利用規約

発効日： 2026-08-13 お問い合わせ： [email protected]

本利用規約（以下「規約」）は、DubTab（以下「本サービス」）へのアクセスおよび利用を規定するものです。本サービスをインストールまたは利用することにより、本規約に同意したものとみなされます。

1. サービス内容

DubTab は、音声をリアルタイムで翻訳し、翻訳字幕を表示し、翻訳された音声に対して AI 音声を生成する可能性のあるブラウザ拡張機能です。

「吹き替え音声を保存」をオンにすると、本サービスは生成した翻訳音声を結合して保存し、履歴から再生できるようにする場合があります。保存されるファイルには、ページの元音声、マイク入力、システム音声は含まれません。

本サービスをご利用いただくには、お住まいの地域で本サービスを合法的に利用でき、本規約に同意するために必要な年齢に達している必要があります。

お客様は、本サービスで使用する動画、通話、ライブ配信、収録済みメディアなどのコンテンツについて責任を負います。

お客様は、アクセスおよび処理する権利を有するコンテンツにのみ本サービスを使用し、必要に応じて関係者（例：通話中の発言者）から許可を得ることに同意します。

お客様は、選択した機能を提供するために限り、DubTab および必要なサービスプロバイダーが元コンテンツを処理し、出力を生成、保存、配信することを許可します。

本サービスは、法律、プラットフォームポリシー、著作権、プライバシー、その他の権利に違反するために使用してはなりません。

本サービスは自動化システムを使用しています。音質、アクセント、背景ノイズ、専門用語などの要因により、翻訳、字幕、AI 音声出力は不正確、不完全、または誤解を招く可能性があります。

保存された吹き替え音声では、生成できなかった文が省略されたり、ライブ再生時に聞こえた内容と異なったりする場合があります。これは再生の便宜を目的としたもので、完全または永続的な録音ではありません。履歴から削除できるほか、本サービスの保存および削除方針に従って削除される場合があります。

重要な情報の確認はお客様の責任となります。本サービスは緊急時や安全上重要な判断には適していません。

お客様は以下の行為を行わないことに同意します：

不正使用が検出された場合、サービスへのアクセスが一時停止または制限される場合があります。

一部の機能には有料プランが必要です。プランには使用量の上限（分数、時間数、文字数など）が含まれる場合があります。プランに定期的な上限が含まれる場合、本サービスが明確に別途定めない限り、各請求サイクルでリセットされます。

支払いはサードパーティの決済プロバイダーによって処理されます。サブスクリプションにより、キャンセルするまで定期的な請求を承認したものとみなされます。

返金ポリシー： 法律で義務付けられている場合を除き、すべての販売は返金不可です。

本サービスは、サードパーティのサービス（例：音声認識、翻訳、テキスト読み上げ、決済、分析）に依存する場合があります。本サービスの可用性とパフォーマンスは、これらのサードパーティの影響を受ける可能性があります。

サードパーティのサービスは、それぞれの利用規約とポリシーに従います。

本サービス（ソフトウェア、デザイン、ブランディング、関連資料を含む）は、知的財産権法によって保護されています。

本サービスを意図された目的で使用するための、限定的、非独占的、譲渡不可のライセンスが付与されます。明示的に許可されている場合を除き、本サービスのコピー、再販、他者への提供は禁止されています。

本サービスのご利用には、プライバシーポリシーも適用されます：プライバシーポリシー。

本サービスは「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供されます。法律で許容される最大限の範囲において、商品性、特定目的への適合性、非侵害性の黙示的保証を含むすべての保証は否認されます。

本サービスが中断なく、安全に、エラーなく動作すること、または出力が正確であることは保証されません。

法律で許容される最大限の範囲において、本サービスは、お客様による本サービスの使用に起因または関連する間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害、または利益、収益、のれん、データの損失について責任を負いません。

法律で許容される最大限の範囲において、本サービスに関連する請求に対する総責任は、過去 3 か月間に本サービスに対してお支払いいただいた金額（お支払いがない場合は 10 米ドル）のいずれか大きい方を超えないものとします。

一部の法域では特定の制限が認められていないため、これらの制限がお客様に適用されない場合があります。

お客様はいつでも本サービスの使用を停止できます。

本規約に違反した場合、法律で要求される場合、または本サービスのセキュリティと完全性を保護するために、アクセスが一時停止または終了される場合があります。

本規約は随時更新される場合があります。重要な変更は、本サービス内またはウェブサイトに掲載されます。更新された規約の発効日以降も継続して使用することで、更新された規約に同意したものとみなされます。

本規約についてご質問がある場合は、こちらまでご連絡ください：[email protected]