Any course site — even the creator's own

Online Course Translator hear the instructor in your language.

DubTab translates online courses as you watch — on course platforms, in community classrooms, or in a members area on the creator's own site. An AI voice dubs the instructor in your language, with subtitles on screen. The course doesn't need subtitles of its own, and the instructor doesn't have to set up a thing.

Free 15-minute trial · No credit card · Works on courses without subtitles

Works where your course is

Pick your platform for the details — or open any lesson in Chrome and turn DubTab on.

And other course sites in your browser

Course platforms
  • Kajabi
  • Teachable
  • Thinkific
  • Hotmart
  • Circle
  • LearnWorlds
  • MasterClass
  • Domestika
  • Skillshare
  • LinkedIn Learning
Video players
  • Wistia
Schools & universities
  • Canvas
  • Moodle
  • Panopto
  • Kaltura
  • Blackboard
Work training
  • Cornerstone
  • Docebo

It also works in members areas on a creator's own website. DubTab listens to whatever the tab is playing, so it doesn't need the platform's help.

Class in an app, or a downloaded course?

The Zoom and Teams apps, and course videos saved on your computer, don't play in Chrome. The DubTab desktop app for Windows and Mac translates one app, or everything your computer plays.

Get the desktop app

Translate a course in 3 clicks

1. Add DubTab to Chrome

One click from the Chrome Web Store — the free trial is included. It works in Edge too.

2. Open a lesson

On Udemy, in a Skool classroom, or in the members area on the creator's site — wherever your course is.

3. Turn on dub & subtitles

Pick your language once. The AI voice starts within seconds and follows every lesson you play.

Made for how courses work

Works on courses with no subtitles

Plenty of courses have no captions at all — or only in the instructor's language. DubTab doesn't need them: it listens to the lesson itself, in any of 60+ languages.

Keep your eyes on the lesson

In a course, the screen is the lesson — code, a canvas, a chart, a live demo. Hear the explanation in your language while you watch what the instructor is doing.

Bilingual subtitles for new terms

See the instructor's original words next to the translation — useful when a course teaches vocabulary you'll keep using in the original language.

Built for long courses

Leave it on for a whole module. If you pause a lesson and step away, DubTab pauses itself after a few minutes of silence.

The instructor's voice stays underneath

The dub plays over the original audio, which stays underneath at a lower volume — so you still hear the instructor's tone and emphasis. You set the balance.

Keeps pace with the lesson

Auto catch-up keeps the voice in step with the instructor, so the dub doesn't drift further behind as the lesson goes on.

After the lesson

Every lesson you translate is saved to your DubTab history, with tools for going over it.

A summary that reads like study notes

AI Summary recognizes a lesson and writes it up in your language: an outline in the order it was taught, the key terms, any homework the instructor gave, and a few questions to test yourself.

A mind map of the lesson

Each branch is a topic from the lesson, with the time it came up. Click one to read what the instructor actually said there.

Ask about what was taught

Ask AI answers questions about the lesson, and each answer links to the line in the transcript it's based on.

One place per course

Group lessons into a collection for each course, so a 40-lesson course doesn't get lost among everything else you've watched.

AI Summary and Ask AI use AI credits. Every plan includes some, and they're counted separately from your translation hours.

Course videos already on your computer?

Open them in the DubTab desktop app. It prepares the dub a little ahead of where you are, so the voice keeps pace with the lesson.

  • Drop in a lecture, or the whole course

    MP4, MKV, MOV or WebM. Drop a course folder and DubTab opens the lecture you were on — and offers the next one when it ends.

  • Prepared ahead, so it stays in sync

    The dub is ready a little before you reach each line, so the voice keeps pace with the instructor instead of trailing behind. Only the first lines take a few seconds.

  • Rewatch for free

    Parts already prepared play again for free on the same computer — handy when you go back over a lecture before an exam.

The video file stays on your computer — it isn't uploaded, and the picture is never sent.

The DubTab desktop app playing an English lecture dubbed into Spanish, with bilingual subtitles on the picture and the transcript beside it

Who translates courses with DubTab

Learners whose course wasn't made in their language.

Tech & IT certifications

Cloud, networking, security and programming courses, where the instructor types while talking — follow the screen and hear the explanation.

AI, automation & online business

Community classrooms and weekly calls on Skool and Whop, taught fast and casually — usually in English.

Trading & investing

Strategy lessons and live market sessions — hear the reasoning in your language while you watch the chart.

Art, design & 3D

Drawing, illustration and 3D classes, many of them taught in Korean or Japanese, where your eyes belong on the canvas.

University lectures

Recorded lectures and seminars in a language you're still learning — follow every point, then go over the summary.

Skills & hobbies

Martial arts, fitness, cooking, dog training — lessons where you need to watch the technique while you listen.

What does your course platform already give you?

Some platforms translate — a few courses, a few languages, mostly as text. Here's what each kind of course site gives you, and where DubTab fits.

Where your course isWhat it gives youDubTab
A Coursera course with an AI-dubbed versionDubbed audio in Spanish, French, German or Brazilian Portuguese (100+ courses) — use it✓ Every other course and language: dub + subtitles in 60+ languages
Udemy, Coloso and other course marketplacesMachine-translated [Auto] subtitles on some courses, in some languages — text only✓ A voice + subtitles in your language, on any course
Community classrooms and members areas — Skool, Whop, Kiwify or the creator's own siteWhatever the creator uploaded — usually no translation✓ Listens to the lesson itself — no subtitles needed
University lecture recordingsAuto-captions, and translated captions on some systems — if your school turned them on✓ Any recording that plays in Chrome
A live class on Zoom or TeamsTranslated captions if the host's plan includes them — text only✓ The desktop app — or the extension, if the class runs in your browser
The course platform's phone appWatch anywhere, often offline too✓ On Android, open the course in Chrome and the DubTab app dubs it. iPhone and iPad: coming soon

Already have subtitles in your language? Keep them.

DubTab doesn't replace them — it adds a voice. Read along, or listen while your eyes stay on the code, the canvas or the chart. Use the dub, the subtitles, or both.

Bought it on the creator's own site?

Plenty of courses aren't on a big platform: you buy from the creator, get an email, and open the lessons in their members area. DubTab doesn't need the platform's help — if the lesson plays in Chrome on your computer, it can hear it and dub it.

DubTab doesn't download the course.

It translates the lesson's audio as it plays in your tab — processed in real time, not saved as a recording. The video stays on the course site, and there's nothing for the instructor to set up.

Frequently asked questions

Yes. Open the lesson in Chrome, turn DubTab on and pick your language: an AI voice dubs the instructor in real time, with subtitles on screen. It works on course platforms, community classrooms and members areas alike — the course doesn't need subtitles of its own.

The course you bought — in your language.

Install once. Every lesson you open, on any course site, can speak your language.

Add to Chrome — FreeFree 15-minute trial · Works on Edge too · Desktop app for Windows and Mac