Discord 语音翻译插件 每个语音频道，都用你的语言听。
DubTab 在大家说话的同时翻译 Discord 里的声音：AI 语音只慢几秒，就用你的语言把说话的人配出来，屏幕上同时有实时字幕。语音频道、Stage、通话、Go Live 直播都行——在 Chrome 里打开 Discord，或者搭配 Discord 客户端使用 DubTab 桌面版。没有人需要加机器人，翻译也只有你听得到。
免费 15 分钟试用 · 无需信用卡 · 不用机器人，也不用管理员权限
翻译机器人要服务器的权限，你不用。
Discord 不翻译语音。在语音频道、Stage 或通话里，每个人怎么说、说什么语言，你听到的就是什么。
大多数 Discord 翻译工具翻的是打字的消息。少数能进语音频道的机器人，也得由服务器所有者或有权管理服务器的人加进来——在付费社群或别人的服务器里，那个人不是你。
Discord 不会录下语音频道或 Stage。通话一结束，没听懂的部分就没了。
AI 语音只慢几秒，就用你的语言把说话的人配出来——通话进行到哪，你就跟到哪。
服务器里什么都不会多：DubTab 在你的电脑上运行，只听你的 Discord 标签页——或 Discord 客户端——正在播放的声音。
实时字幕把原文和译文并排显示，文字记录也会留在只有你能看到的 DubTab 历史里，漏听的一句可以回头查。
3 步翻译 Discord 语音频道
1. 把 DubTab 添加到 Chrome
在 Chrome 网上应用店点一下，已含免费试用。Edge 也能用。
2. 在浏览器里进语音频道
在 Chrome 打开 discord.com，进入语音频道、Stage 或通话。用的是 Discord 客户端？那就用 DubTab 桌面版。
3. 打开配音和字幕
选一次语言就好。AI 语音几秒内开始，跟着正在说话的人走。
为语音聊天而做
不用机器人，也不用权限
DubTab 从不加入服务器。它在你的电脑上运行，听的是 Discord 播放出来的声音，所以只要是你在的服务器都能用——哪怕你只是其中一个普通成员。
实时配音，只慢几秒
语音跟着说话的人走，只落后几秒——眼睛照样盯着共享的屏幕、K 线或游戏，耳朵听就好。
实时双语字幕
原文和译文并排显示，大家一边说一边更新——想看清名字、数字或术语时特别方便。
原来的声音还在底下
原始音频会以较小的音量继续播放，所以你还是听得出谁在说、用什么语气说。音量比例由你调。
有人说话才计时
语音频道经常会安静下来。没有人声几分钟后，DubTab 会自己暂停，一直开着的频道不会吃掉你的时长。
浏览器或 Discord 客户端都行
在 Chrome 或 Edge 里，插件会翻译 Discord 标签页。用 Discord 客户端的话，适用于 Windows 11 和 macOS 14.2 及以上的 DubTab 桌面版可以只翻译那一个应用。
大家在 Discord 上怎么用 DubTab
主要是在听的通话——而说话的人不讲你的语言。
和外国玩家一起的游戏社群
社群活动、副本团、比赛，服务器里一半的人讲另一种语言。游戏之外的战术讨论和闲聊都能用你的语言跟上——慢几秒聊天没问题，但来不及喊即时的报点。
多语言服务器
来自很多国家的人聚在一起的社群。待在语音频道里就能听懂每个人：听的部分交给 DubTab，回话照你平常的方式。
Stage 活动与 AMA
公告、AMA、分享会：在 Stage 上说话的只有几个人，其他人都在听——现在用你的语言听。
Go Live 演示与一起看
有人共享屏幕、边做边讲：教程、作品、一局游戏。一边看画面，一边用你的语言听讲解。
课程与会员社群的通话
课程或付费会员在自己的 Discord 里开的答疑、教练课、工作坊。不用请任何人帮忙设置就能跟上。
交易室与盘面解读
在语音频道或 Stage 上的实时盘面解读，几乎都是英文。一边看 K 线，一边用你的语言听懂判断的理由。
Discord 不会翻译语音聊天吗？
不会。Discord 没有内置的语音翻译。翻译机器人是有，但大多只翻打字的消息，而且任何机器人都得由服务器所有者或有权管理服务器的人加进来。DubTab 在通话的你这一端运行：服务器里什么都不会多，翻译也只有你听得到。
| 你在哪里 | Discord 给你什么 | DubTab |
|---|---|---|
| 语音频道、Stage 或通话 | 没有翻译——每个人都是原本的语言 | ✓ 只慢几秒的 AI 配音 + 实时字幕，用你的语言 |
| 聊天里打字的消息 | Discord 不翻译；文字交给机器人和插件 | 不是 DubTab 做的事——文字请用聊天翻译工具 |
| 语音频道用的翻译机器人 | 要服务器所有者或有权管理服务器的人加进来才有 | ✓ 什么都不用加——你在的服务器都能用 |
| 别人的 Go Live 直播 | 没有翻译 | ✓ 和频道里其他声音一样配音 |
| 手机上的 Discord | 在哪儿都能进语音频道 | 不支持手机——请用电脑上的 Chrome、Edge 或桌面版 |
机器人需要服务器。DubTab 只需要你。
机器人是服务器的成员：得由有权限的人邀请，所有人都会在成员列表里看到它。DubTab 不是任何地方的成员。它在你的浏览器或电脑上运行，你听得到什么它就听什么——所以不管是付费社群、超大型公开服务器，还是和两个朋友的通话，都不用求任何人。
只慢几秒——而且不会越拖越久。
DubTab 得先听到一句话，才能用你的语言说出来，所以配音会比说话的人晚几秒。自动追赶让这个差距在长时间的通话里不会越拉越大。分享会、教练课、盘面解读都很舒服；但比赛中的即时报点就来不及。
为了听而做。
DubTab 翻译的是你听到的话，不是你说的话。它不会在频道里发消息，也不会替你说话：你用你的语言跟上通话，回话照你平常的方式。最适合一两个人说话、其他人在听的场合。
常见问题
下一通通话，用你的语言听。
装一次就好。下次有人在语音频道开口时，你已经在用你的语言听了。
添加到 Chrome — 免费免费 15 分钟试用 · 也支持 Edge · 提供 Windows 和 Mac 桌面版 · 仅限电脑，不支持手机 App