直播翻译插件 任何直播，当场用中文听懂。
DubTab 边播边翻：YouTube、Twitch、TikTok、Kick，或者你在电脑上用 Chrome 打开的任何一场直播都行。AI 语音只慢几秒，把主播说的话配成中文，实时字幕同步显示在画面上。主播那边什么都不用设置。
免费 15 分钟试用 · 无需信用卡 · 没有字幕的直播也能翻
看它把一场真实的西班牙语 Twitch 直播实时配成英语——目标语言选中文，听到的就是中文。
你平时看直播的地方，都能翻
想看细节就点你用的平台；也可以直接在 Chrome 里打开一场直播，开启 DubTab 就行。
还有浏览器里的其他直播
X（推特）、Instagram 直播、Weverse、SOOP、CHZZK 等。DubTab 听的是标签页正在播放的声音，不需要平台配合。
直播不在浏览器里？
Discord、Zoom 网络研讨会这类桌面应用不在 Chrome 里播放。DubTab 的 Windows 和 Mac 桌面版可以只翻一个应用，也可以翻电脑播放的全部声音。
3 步翻译任何一场直播
1. 把 DubTab 添加到 Chrome
在 Chrome 应用商店一键安装，自带免费试用。Edge 也能用。
2. 打开直播
YouTube、Twitch、TikTok、Kick 或别的平台都行——像平常一样进直播间。
3. 开启配音和字幕
选一次语言即可。AI 语音几秒内开口，之后一直跟着直播走。
专为直播设计
直播没有现成的字幕和配音
录好的视频可能自带字幕轨或配音音轨，直播什么都没有。所以 DubTab 直接听直播的声音——主播说的是 60 多种语言里的哪一种都行。
只慢几秒，而且整场不掉队
DubTab 得先听完一句话，才能用中文说出来。自动追赶让配音一直贴着直播的最新进度，而不是越拖越远。
漏听一句？往回翻
不是每场直播都能倒回去，倒回去也就离开了直播的当下。但说过的话可以回头再看：「字幕面板」留着前面的内容，点「跟随语音」就回到正在说的那一句。
一播几个小时也不怕
整场开着就行。直播安静下来——挂着「马上回来」的画面、中场休息——几分钟没人说话，DubTab 会自己暂停，空档不耗你的时长。
盯着看，或者只用耳朵听
「影院模式」让字幕像电影字幕一样叠在画面上，「字幕面板」放在一旁，或者切到「仅音频」，让直播在后台放着——随时切换。
直播原声还在
配音叠在原声上，原声调小了垫在下面；也可以设成只在配音说话时才压低。比例你自己定——现场欢呼、音乐和游戏音效都还在。
谁在用 DubTab 翻译直播
这些直播，等别人翻好回放再看，就晚了。
游戏主播与 VTuber
英语、日语的游戏直播和 VTuber，主播一边说，你一边用中文听——弹幕还在刷，笑点你已经接住了。
电竞赛事解说
不少赛事的官方直播只有几种语言的解说，赛后采访更是只有选手自己的语言。想听哪一路就开哪一路，实时配成中文。
偶像直播
偶像在 Weverse 或 Instagram 上一开播，就用中文听他们在聊什么——不用等几小时后的粉丝翻译切片。
发布会与主题演讲
新品发布、开发者大会的主题演讲，往往先用一种语言直播。当场听懂，不用等第二天的整理稿。
直播课与交易直播间
英文社群里的直播课、盘中讲解和在线答疑——趁还能提问的时候，用中文跟上。
跨境卖家与带货直播
看同行的外语直播间怎么讲产品、怎么接观众的话，或者听听自己请的主播在直播里到底说了什么——当场就是中文。
翻译直播，还有哪些办法？
有几种，各管一部分。下面是每种办法能给你什么，以及 DubTab 补在哪里。
| 办法 | 能给你什么 | DubTab |
|---|---|---|
| 平台自带的字幕 | 部分直播才有，通常只有主播自己的语言 | ✓ 任何直播都行——中文配音 + 字幕 |
| Chrome 自带的「实时字幕」 | 能给直播出字幕，也能开「实时翻译」——但只有字幕，没有配音 | ✓ 中文配音 + 实时字幕，可以双语 |
| 聊天翻译插件 | 翻的是聊天，不是主播 | ✓ 翻的是主播说的话 |
| 手机上的翻译 App | 手机上就能用——大多是字幕形式 | 不支持手机——只能在电脑上用 Chrome、Edge 或桌面版 |
| 等翻译好的回放 | 得有人做，而且要等直播结束以后 | ✓ 直播进行中就能听，只慢几秒 |
看字幕、听配音，或者两样都要。
字幕让你跟着读，配音让你的眼睛可以一直留在直播画面上。如果只需要翻译字幕，Chrome 自带的实时字幕加实时翻译可能就够了。DubTab 多给的是声音——配音加实时字幕，想看双语也行——各占多少，你自己定。
每个平台的直播字幕，做法都不一样。
有的只给一部分直播配上一种语言的字幕，有的交给主播自己加，有的才刚开始做——而且一直在变。YouTube、Twitch、TikTok 和 Kick 的情况，平台页里逐个讲。
主播那边什么都不用做。
一切都在你这一侧运行。主播不用加字幕、不用改设置，也不需要知道你在用另一种语言听——所以那些没人为翻译做过任何准备的直播，照样能翻。
常见问题
下一场想看的直播，直接用中文听。
装一次就够了。接下来不管谁在哪个平台开播，你都已经准备好了。
添加到 Chrome — 免费免费 15 分钟试用 · 也支持 Edge · 提供 Windows 和 Mac 桌面版