YouTube 视频翻译插件 边看边听懂每个视频。
DubTab 边播边翻译 YouTube 视频——双语字幕同屏对照，AI 语音随时可以把讲话人配成中文。不用上传、不用等待、视频没字幕也能翻。
免费 15 分钟试用 · 无需信用卡 · 没有字幕的视频也能翻
看它实时翻译一个真实的 YouTube 视频。
别再靠猜看视频了。
自动翻译字幕只有视频本身带字幕才有——质量还全看原字幕的水平。
官方配音轨跳过了中文，或者这个视频压根没有——你也无法申请。
英语听力跟不上、机翻字幕读不通，一个视频反复倒回去看好几遍。
双语字幕同屏对照：上行原文、下行中文，边看边学、随时核对翻译。
不依赖视频字幕——DubTab 直接听音频，没有 CC 的视频照样翻。
想解放眼睛时开 AI 配音，实时把讲话人配成中文，记笔记、干别的都不耽误。
3 步翻译 YouTube 视频
1. 把 DubTab 添加到 Chrome
在 Chrome 应用商店一键安装，自带免费试用。
2. 打开任意 YouTube 视频
教程、课程、播客、Shorts 或直播——像平常一样播放。
3. 开启字幕和配音
选一次语言即可。翻译字幕和 AI 语音几秒内就开始。
为看视频而做，不只是翻译
双语字幕
原文和译文同屏对照——学语言、核对翻译，都不用切来切去。
无需视频字幕
DubTab 直接听音频——没有 CC 的视频一样能翻。
实时 AI 配音
视频播放的同时语音就在说——不是上传文件再等待的那种。
自动保持同步
自动追赶让翻译始终对齐视频，不会越落越远。
长视频也不怕
完整网课、播客、电影——官方自动配音不覆盖的时长，DubTab 照常工作。
直播也支持
直播在浏览器里实时翻译——不用等回放。
大家用 DubTab 看什么
YouTube 上的知识不止一种语言——你的信息流也不必只有一种。
币圈、交易与财经
比特币解读、财报拆解、宏观分析——听懂博主的完整推理，而不是字幕缩水版。
科技与 AI
新模型发布、编程实操、大会演讲和 AI 新闻——最好的讲解常常不是中文的，现在无所谓了。
虚拟偶像与 VTuber
歌回、杂谈存档和切片——实时中文字幕保留本音，不用再等别人做熟肉；想听配音也随时能开。
公开课与完整课程
大学公开课、几小时的长课程，边听边看不再是逐帧破译字幕。
播客与访谈
播客本来就是用来「听」的——盯字幕从来不是。开着翻译当背景音，手上的事不用停。
教程与实操
你要找的那个修理、装机、配置教程 YouTube 上有——只是不是中文的。翻译着看，不用看手势猜。
YouTube 自己不是有翻译吗？
有一部分——有的时候就用官方的。带字幕的视频可以自动翻译字幕，符合条件的部分视频还有自动配音。DubTab 补上剩下的全部：没字幕的视频、配音轨没覆盖的中文、直播，以及所有你想「听」而不是「读」的时刻。
| 你在看的视频 | YouTube 官方给你什么 | DubTab |
|---|---|---|
| 有中文官方配音轨 | 直接用——就在播放器里 | ✓ 还可以叠加双语字幕对照 |
| 有字幕，但没有中文配音 | 字幕可自动翻译——仅文字，质量取决于原字幕 | ✓ 实时配音 + 翻译字幕 |
| 完全没有字幕 | 自动翻译不可用 | ✓ 照常工作——直接听音频 |
| 直播 | 自动字幕仅英语，且仅部分直播有 | ✓ 实时配音 + 中文字幕 |
自动配音是创作者的功能——不是你的。
YouTube 在符合条件的视频上传时生成配音，创作者可以关掉它。超长视频、音乐为主、语速过快和很多语言都不在覆盖范围——而作为观众，你无法给任何视频申请配音。DubTab 站在屏幕的你这一侧：你正在看的这个视频，用你选的语言。
Shorts 也能翻。
做饭技巧、新闻切片、语言小知识——Shorts 用同样的实时字幕和配音播放。继续往下刷，翻译一直跟着。
两种语言同屏对照。
开启双语字幕，原文和译文一起显示——学外语的人这样精看视频，也是核对翻译最快的方式。