YouTube 直播翻译插件 直播还在进行，你就已经听懂了。
DubTab 在直播进行的同时翻译——AI 语音比讲话人慢几秒把内容配成中文，翻译字幕实时显示在画面上。主播那边什么都不用做。
免费 15 分钟试用 · 无需信用卡 · 没有字幕的直播也能翻
直播的意义就是「此刻」——不是等别人翻完。
YouTube 的直播自动字幕只有英语，而且只有部分直播才有——完全没有翻译。
直播不会停下来等你查词——一句话刚听明白，后面三句已经过去了。
等有字幕的回放，就等于错过了发布、比赛和问答——而那正是它值得直播的原因。
AI 语音比原声慢几秒把讲话人配成中文——直播在进行，你就在跟着听。
不需要字幕——DubTab 直接听直播的声音，主播讲什么语言都行。
实时双语字幕让你原文译文一起看，聊天区照开，全程在场。
3 步翻译 YouTube 直播
1. 把 DubTab 添加到 Chrome
在 Chrome 应用商店一键安装，自带免费试用。
2. 打开一场直播
发布会、公开课、创作者开播——像平常一样进直播间。
3. 开启配音和字幕
选一次语言即可。AI 语音几秒内开始，并全程跟住直播。
为「不等人」的直播而做
实时配音，只慢几秒
AI 语音跟着讲话人走，只落后几秒——不是直播结束后才拿到的翻译。
自动追赶
配音一旦落后——网络卡顿、直播缓冲——它会自己追上来，重新贴住直播的最新进度。
不需要字幕
大多数直播根本没有可用字幕。DubTab 直接听声音，所以无所谓。
实时双语字幕
原文和译文同屏显示，讲话人一边说，字幕一边更新。
为长时间直播而做
发布会、全天大会、直播课——直播开多久，DubTab 就跟多久。
任何语言进，中文出
直播可以是 60 多种语言中的任意一种——你选你听到的，主播什么都不用改。
大家用 DubTab 看什么直播
这些直播，等翻译就等于错过。
偶像回归舞台与粉丝直播
喜欢的偶像一开播，就用中文听他们说话——不用等几小时后别人做的字幕切片。
游戏与 VTuber 直播
日语 VTuber、各国主播的实况——玩的梗、当场的反应、和观众互动的那一刻，都在中文里。
行情与财经直播
各种语言的盘面拆解和图表分析——听懂的是他推理的全过程，而不只是那根 K 线。
发布会、主题演讲与大型活动
新品发布和大会演讲总是先用一种语言直播。看发布本身，而不是第二天的整理稿。
直播课与线上研讨会
训练营、直播讲座和工作坊——趁问答还开着，用中文跟上。
电竞与赛事直播
国际赛事的解说和赛后采访常常只有当地语言——比分之外的东西，也一起听懂。
YouTube 直播不是有字幕吗？
只有一部分直播有，只有英语，而且从不翻译。自动配音更是完全不适用于直播——它是在视频上传时生成的，而直播从来不是「上传」。直播上的一切都必须实时发生，这正是 DubTab 在你这一侧做的事。
| 你在看的直播 | YouTube 官方给你什么 | DubTab |
|---|---|---|
| 英语直播，且开了自动字幕 | 只有英语字幕——没有翻译 | ✓ 实时配音 + 中文字幕 |
| 英语以外的直播 | 完全没有自动字幕 | ✓ 照常工作——直接听声音 |
| 低延迟直播，或没开字幕 | 自动字幕不可用 | ✓ 照常工作——直接听声音 |
| 任何直播的配音 | 自动配音不适用于直播 | ✓ 实时 AI 配音，只慢几秒 |
直播上没有任何东西是预先做好的。
普通视频可以自带字幕轨和配音音轨。直播什么都没有——没有文件、没有音轨、没有任何提前生成的东西，自动配音也从不适用。你能拿到的一切，都必须在直播进行的同时产生。DubTab 就在你这一侧产生它：任何一场直播的实时配音和中文字幕。
慢几秒——而且一直只慢几秒。
配音比讲话人慢几秒：DubTab 得先听到一句话，才能用中文把它说出来。长时间直播真正重要的是这个差距不会越拉越大——自动追赶让语音始终贴住直播的最新进度，而不是越落越远。
为人们真正会守着看的场合而做。
新品发布、赛事、直播课、创作者开播、大会演讲——这些时刻，等一个翻译好的回放就失去了意义。打开直播，选好语言，你就在现场。