Nutzungsbedingungen
Gültig ab: 13.08.2026 Kontakt: [email protected]
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln den Zugang zu und die Nutzung von DubTab (dem „Dienst"). Durch die Installation oder Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
1. Der Dienst
DubTab ist eine Browser-Erweiterung, die gesprochene Audioinhalte in Echtzeit übersetzt, übersetzte Untertitel anzeigt und möglicherweise KI-Sprachausgabe für die übersetzte Sprache generiert.
Wenn Sie „Synchronaudio speichern“ aktivieren, kann der Dienst die von ihm erzeugte übersetzte KI-Stimme zusammenfügen und speichern, damit Sie sie im Verlauf wiedergeben können. Die gespeicherte Datei enthält weder den Originalton der Webseite noch Mikrofon- oder Systemaudio.
2. Berechtigung
Sie müssen rechtlich befugt sein, den Dienst in Ihrem Rechtsgebiet zu nutzen, und alt genug sein, um diesen Bedingungen zuzustimmen.
3. Ihre Inhalte, Rechte und Zustimmung
Sie sind für die Inhalte verantwortlich, die Sie mit dem Dienst verwenden, einschließlich Videos, Anrufen, Livestreams und vorab aufgezeichneten Medien.
Sie stimmen zu, den Dienst nur mit Inhalten zu verwenden, auf die Sie zugreifen und die Sie verarbeiten dürfen, und gegebenenfalls die Erlaubnis der betroffenen Personen (z. B. Sprecher in einem Anruf) eingeholt zu haben.
Sie erteilen DubTab und seinen erforderlichen Dienstanbietern die eingeschränkte Erlaubnis, Quellinhalte zu verarbeiten und Ausgaben ausschließlich zum Betrieb der von Ihnen gewählten Funktionen zu erzeugen, zu speichern und bereitzustellen.
Der Dienst darf nicht zur Verletzung von Gesetzen, Plattformrichtlinien, Urheberrechten, Datenschutz oder anderen Rechten verwendet werden.
4. KI-Ausgabe und Genauigkeit
Der Dienst verwendet automatisierte Systeme. Übersetzungen, Untertitel und KI-Sprachausgaben können aufgrund von Faktoren wie Audioqualität, Akzenten, Hintergrundgeräuschen und Fachterminologie ungenau, unvollständig oder irreführend sein.
Gespeichertes Synchronaudio kann Zeilen auslassen, die nicht erzeugt werden konnten, und von der Live-Wiedergabe abweichen. Es dient der bequemen Wiedergabe und ist keine vollständige oder dauerhafte Aufnahme. Sie können es im Verlauf löschen; es kann außerdem gemäß den Speicher- und Löschpraktiken des Dienstes entfernt werden.
Sie sind für die Überprüfung wichtiger Informationen verantwortlich. Der Dienst ist nicht für Notfälle oder sicherheitskritische Entscheidungen vorgesehen.
5. Akzeptable Nutzung
Sie stimmen zu, Folgendes nicht zu tun:
- Den Dienst für illegale Aktivitäten zu nutzen;
- Geistige Eigentumsrechte oder Datenschutzrechte zu verletzen;
- Versuche zu unternehmen, den Dienst zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder technische Beschränkungen oder Nutzungslimits zu umgehen;
- Den Dienst zu stören oder zu unterbrechen (einschließlich Missbrauch, Spam, Malware oder übermäßige automatisierte Anfragen).
Der Zugang zum Dienst kann bei festgestelltem Missbrauch ausgesetzt oder eingeschränkt werden.
6. Tarife, Nutzungslimits und Abrechnung
Einige Funktionen erfordern einen kostenpflichtigen Tarif. Tarife können Nutzungskontingente (wie Minuten, Stunden oder Zeichen) enthalten. Wenn ein Tarif periodische Kontingente enthält, werden diese in jedem Abrechnungszeitraum zurückgesetzt, sofern der Dienst nichts anderes angibt.
Zahlungen werden von Drittanbietern für Zahlungsabwicklung verarbeitet. Mit dem Abonnement autorisieren Sie wiederkehrende Belastungen bis zur Kündigung.
Rückerstattungen: Alle Verkäufe sind nicht erstattungsfähig, außer wenn gesetzlich vorgeschrieben.
7. Dienste Dritter
Der Dienst kann auf Dienste Dritter angewiesen sein (z. B. Spracherkennung, Übersetzung, Text-zu-Sprache, Zahlungen und Analysen). Die Verfügbarkeit und Leistung des Dienstes kann von diesen Dritten beeinflusst werden.
Dienste Dritter unterliegen deren eigenen Bedingungen und Richtlinien.
8. Geistiges Eigentum
Der Dienst, einschließlich seiner Software, seines Designs, seiner Marken und zugehörigen Materialien, ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
Eine eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz wird gewährt, um den Dienst für seinen vorgesehenen Zweck zu nutzen. Der Dienst darf nicht kopiert, weiterverkauft oder anderen zur Verfügung gestellt werden, es sei denn, dies ist ausdrücklich gestattet.
9. Datenschutz
Die Nutzung des Dienstes unterliegt auch der Datenschutzrichtlinie: Datenschutzrichtlinie.
10. Haftungsausschluss
Der Dienst wird „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt. Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang werden alle Gewährleistungen ausgeschlossen, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten Dritter.
Es wird keine Garantie dafür übernommen, dass der Dienst unterbrechungsfrei, sicher, fehlerfrei funktioniert oder dass die Ausgabe genau ist.
11. Haftungsbeschränkung
Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang haftet der Dienst nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangene Gewinne, Einnahmen, Geschäftswert oder Daten, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes ergeben oder damit zusammenhängen.
Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang übersteigt die Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst nicht den Betrag, der in den letzten 3 Monaten für den Dienst gezahlt wurde (oder 10 US-Dollar, wenn keine Beträge gezahlt wurden), je nachdem, welcher Betrag höher ist.
Einige Rechtsordnungen erlauben bestimmte Einschränkungen nicht, sodass diese Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie gelten.
12. Aussetzung und Beendigung
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden.
Der Zugang kann ausgesetzt oder beendet werden, wenn diese Bedingungen verletzt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder um die Sicherheit und Integrität des Dienstes zu schützen.
13. Änderungen dieser Bedingungen
Diese Bedingungen können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen werden innerhalb des Dienstes oder auf der Website bekannt gegeben. Die weitere Nutzung nach dem Inkrafttreten aktualisierter Bedingungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.
14. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns unter: [email protected]