Términos de Servicio
Fecha de entrada en vigor: 13-08-2026 Contacto: [email protected]
Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen el acceso y uso de DubTab (el "Servicio"). Al instalar o usar el Servicio, usted acepta estos Términos.
1. El Servicio
DubTab es una extensión de navegador que traduce audio hablado en tiempo real, muestra subtítulos traducidos y puede generar audio de voz con IA para el discurso traducido.
Si activa Guardar audio doblado, el Servicio puede unir y almacenar la voz traducida que genera para que pueda reproducirla en el historial. El archivo guardado no incluye el audio original de la página, la entrada del micrófono ni el audio del sistema.
2. Elegibilidad
Debe estar legalmente autorizado para usar el Servicio en su jurisdicción y tener la edad suficiente para aceptar estos Términos.
3. Su contenido, derechos y consentimiento
Usted es responsable del contenido que usa con el Servicio, incluidos videos, llamadas, transmisiones en vivo y contenido pregrabado.
Acepta usar el Servicio solo con contenido al que tenga derecho de acceder y procesar, y cuando sea necesario, haber obtenido permiso de las personas relevantes (por ejemplo, los hablantes en una llamada).
Concede a DubTab y a sus proveedores de servicios necesarios un permiso limitado para procesar el contenido de origen y generar, almacenar y entregar resultados únicamente para operar las funciones que elija utilizar.
El Servicio no debe usarse para violar ninguna ley, política de plataforma, derechos de autor, privacidad u otros derechos.
4. Salida de IA y precisión
El Servicio utiliza sistemas automatizados. Las traducciones, subtítulos y salida de voz con IA pueden ser inexactas, incompletas o engañosas debido a factores como la calidad del audio, acentos, ruido de fondo y terminología especializada.
El audio doblado guardado puede omitir líneas que no se pudieron generar y puede diferir de lo que escuchó durante la reproducción en vivo. Se proporciona para facilitar la reproducción, no como una grabación completa o permanente. Puede eliminarlo del historial y también puede retirarse conforme a las prácticas de almacenamiento y eliminación del Servicio.
Usted es responsable de verificar la información importante. El Servicio no está destinado para uso de emergencia o decisiones críticas de seguridad.
5. Uso aceptable
Usted acepta no:
- usar el Servicio para actividades ilegales;
- infringir derechos de propiedad intelectual o derechos de privacidad;
- intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o eludir limitaciones técnicas o límites de uso;
- interferir con o interrumpir el Servicio (incluyendo abuso, spam, malware o solicitudes automatizadas excesivas).
El acceso al Servicio puede ser suspendido o restringido si se detecta uso indebido.
6. Planes, límites de uso y facturación
Algunas funciones requieren un plan de pago. Los planes pueden incluir cuotas de uso (como minutos, horas o caracteres). Si un plan incluye cuotas periódicas, se restablecen en cada ciclo de facturación a menos que el Servicio indique claramente lo contrario.
Los pagos son procesados por proveedores de pago de terceros. Al suscribirse, autoriza cargos recurrentes hasta la cancelación.
Reembolsos: Todas las ventas no son reembolsables excepto cuando lo exija la ley.
7. Servicios de terceros
El Servicio puede depender de servicios de terceros (por ejemplo: reconocimiento de voz, traducción, texto a voz, pagos y análisis). La disponibilidad y el rendimiento del Servicio pueden verse afectados por estos terceros.
Los servicios de terceros se rigen por sus propios términos y políticas.
8. Propiedad intelectual
El Servicio, incluyendo su software, diseño, marca y materiales relacionados, está protegido por leyes de propiedad intelectual.
Se otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar el Servicio para su propósito previsto. El Servicio no puede ser copiado, revendido o puesto a disposición de otros excepto cuando esté expresamente permitido.
9. Privacidad
El uso del Servicio también está sujeto a la Política de Privacidad: Política de Privacidad.
10. Descargo de garantías
El Servicio se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". En la máxima medida permitida por la ley, se rechazan todas las garantías, incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.
No se garantiza que el Servicio sea ininterrumpido, seguro, libre de errores o que la salida sea precisa.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de beneficios, ingresos, fondo de comercio o datos, que surjan de o estén relacionados con su uso del Servicio.
En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio no excederá la cantidad pagada por el Servicio en los últimos 3 meses (o US$10 si no se pagó ninguna cantidad), lo que sea mayor.
Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que estos límites pueden no aplicarse a usted.
12. Suspensión y terminación
Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento.
El acceso puede ser suspendido o terminado si se violan estos Términos, si lo exige la ley o para proteger la seguridad e integridad del Servicio.
13. Cambios a estos Términos
Estos Términos pueden actualizarse de vez en cuando. Los cambios materiales se publicarán dentro del Servicio o en el sitio web. El uso continuado después de la fecha de entrada en vigor de los Términos actualizados constituye aceptación de los Términos actualizados.
14. Contacto
Para preguntas sobre estos Términos, contacte a: [email protected]