Traducción de voz en tiempo real + doblaje IA
Subtítulos en directo y doblaje de baja latencia para todo lo que suene: el curso que estás haciendo, el directo que estás viendo, la llamada en la que estás. Nada que subir. Sin esperas.
Coursera, Udemy, Skool, Whop, YouTube, Twitch: si suena en una pestaña o en una app, DubTab se encarga.
Dos formas de usar DubTab
Las dos usan la misma cuenta y las mismas horas. La única pregunta es dónde suena tu audio.
Extensión de navegador
Chrome y Edge · Windows, macOS, Linux
Para todo lo que se reproduce en una pestaña, que es donde vive la mayoría de los cursos. Se instala con un clic, no hay nada que descargar y te acompaña en cada equipo donde inicies sesión.
- Coursera, Udemy, Skool, Whop: cualquier curso que se reproduzca en una pestaña
- YouTube, Twitch, Netflix, Bilibili y directos
- Funciona dentro del navegador, así que Windows, macOS y Linux valen igual
Aplicación de escritorio
Windows 11 · macOS 14.2+
Todo lo que reproduce tu ordenador —incluidas las pestañas del navegador— o solo la aplicación que elijas. Para cursos descargados, reproductores de escritorio y cualquier cosa que nunca se abra en una pestaña.
- Todo lo que reproduce tu ordenador, pestañas incluidas
- O apúntala a una sola app: un curso descargado, un reproductor, una llamada
- Para archivos locales y apps que nunca se abren en un navegador
Cómo funciona
1. Instala DubTab
La extensión para las pestañas, la aplicación para todo lo demás. O ambas.
2. Apunta al sonido
Una pestaña, una aplicación o todo el sistema: lo que esté sonando ahora.
3. Presiona Iniciar
Elige idiomas y voz. Los subtítulos y el doblaje llegan en medio segundo aproximadamente.
Diseñado para tu día a día
Aprende sin barreras de idioma
Haz cursos en Coursera, Udemy, Skool, Whop o cualquier plataforma: los subtítulos y el doblaje en tiempo real te dejan concentrarte en aprender, no en traducir.
No te pierdas ningún stream
YouTube Live, Twitch — traducciones instantáneas para no perderte la acción ni los chistes.
Mantente presente en reuniones globales
Zoom, Google Meet, Teams: en el navegador con la extensión, en los clientes de escritorio con la aplicación.
Sigue a tus ídolos favoritos
Transmisiones de K-pop, programas de variedades, contenido de fans — entiende cada momento sin esperar fansubs.
Por qué es diferente
Solo medio segundo por detrás
Los subtítulos y la voz IA llegan unos 0.5 segundos después de quien habla: suficiente para directos y llamadas.
Tu voz, tu mezcla
Elige la voz IA y cuánto del audio original sigues oyendo de fondo.
Los dos idiomas en pantalla
Deja el original debajo de la traducción o muestra solo la traducción.
Una pestaña, una app o un archivo
Lo que suena en tu navegador, cualquier app de tu computadora o un video que ya tienes. Sin subir nada.
Tu audio no se guarda
Lo que DubTab escucha se procesa mientras suena y no se guarda como grabación. El audio doblado solo se guarda si lo activas, y puedes borrarlo.
¿Ya tienes el video en tu computadora?
Ábrelo en DubTab. El doblaje se prepara un poco por delante de donde vas, así que la voz va al ritmo de la imagen.
Arrastra un archivo, o un curso completo
MP4, MKV, MOV o WebM. Si arrastras la carpeta de un curso, DubTab abre la clase en la que ibas y, al terminar, te ofrece la siguiente.
Preparado de antemano, para que no se atrase
Cada frase está lista un poco antes de que llegues a ella, así que la voz no se queda atrás de la imagen. Solo las primeras frases tardan unos segundos.
Volver a verlo es gratis
Lo que ya está preparado se vuelve a reproducir gratis en la misma computadora: ideal cuando repasas una clase.
El archivo de video se queda en tu computadora: no se sube y la imagen nunca se envía.
50+ Languages Supported
Dub any video into your preferred language with natural-sounding AI voices
More languages coming soon
Planes simples, elige tus horas
Planes anuales: 17% de descuento, equivalente a 2 meses gratis. Recibes todas las horas por adelantado, sin reinicio mensual.
Gratis
15 minutos de prueba
3 créditos IA
Para Resumen IA y Preguntar a la IA
Prueba única. Sin renovación.
Suficiente para ~1 video corto o unos minutos de llamada.
- Doblaje en tiempo real ultra baja latencia
- Subtítulos bilingües opcionales
- Múltiples voces IA naturales
- 50+ idiomas soportados
- YouTube, cursos, podcasts, reuniones
- Soporte por email y comunidad Discord
Starter
9 horas / mes
~$2.1/hr
30 créditos IA / mes
Para Resumen IA y Preguntar a la IA
Algunos videos largos o reuniones al mes
- Doblaje en tiempo real ultra baja latencia
- Subtítulos bilingües opcionales
- Múltiples voces IA naturales
- 50+ idiomas soportados
- YouTube, cursos, podcasts, reuniones
- Soporte por email y comunidad Discord
Pro
20 horas / mes
~$2.0/hr
100 créditos IA / mes
Para Resumen IA y Preguntar a la IA
Cursos, reuniones o streams cada semana
- Doblaje en tiempo real ultra baja latencia
- Subtítulos bilingües opcionales
- Múltiples voces IA naturales
- 50+ idiomas soportados
- YouTube, cursos, podcasts, reuniones
- Soporte por email y comunidad Discord
Power
40 horas / mes
~$1.7/hr
300 créditos IA / mes
Para Resumen IA y Preguntar a la IA
Reuniones, clases o streams frecuentes
- Doblaje en tiempo real ultra baja latencia
- Subtítulos bilingües opcionales
- Múltiples voces IA naturales
- 50+ idiomas soportados
- YouTube, cursos, podcasts, reuniones
- Soporte por email y comunidad Discord
Ultra
80 horas / mes
~$1.6/hr
1,000 créditos IA / mes
Para Resumen IA y Preguntar a la IA
Uso intensivo diario en varios idiomas
- Doblaje en tiempo real ultra baja latencia
- Subtítulos bilingües opcionales
- Múltiples voces IA naturales
- 50+ idiomas soportados
- YouTube, cursos, podcasts, reuniones
- Soporte por email y comunidad Discord
Suscríbete en 3 pasos
1. Instala DubTab: la extensión de navegador o la aplicación de escritorio.
2. Abre DubTab e inicia sesión con Google.
3. Haz clic en Mejorar plan, elige tu plan y paga con tarjeta.
Sin tarjeta de crédito. Sin cobros automáticos.
Equipo
Para equipos que necesitan másPersonalizado / Contáctanos por la cuota
- Puestos flexibles — añade o quita miembros en cualquier momento
- Horas compartidas para todo tu equipo
- Soporte dedicado e incorporación
Por qué creé DubTab
Hola, soy Ethan Hu. Si alguna vez intentaste aprender con un curso o una charla en un idioma que no dominas, conoces la rutina: pausar, retroceder, copiar una frase en un traductor y perder el hilo.
Hago DubTab para que, en lugar de eso, puedas seguir escuchando, ya sea que la clase esté en una pestaña del navegador, en una app de tu computadora o en un video que ya tienes.
Todavía no es perfecto. Si te ayuda aunque sea un poco, significa mucho para mí. Y si no, dime qué lo haría mejor — leo cada mensaje.
Más sobre DubTab: quién lo hace, qué pasa con tu audio y qué no puede hacerPreguntas frecuentes
Featured On
