Traductor de videos de Skool escucha cada curso en tu idioma.
DubTab traduce las lecciones de Skool en tiempo real: una voz IA dobla al creador en español mientras los subtítulos traducidos avanzan en pantalla. ¿El video no tiene subtítulos? Funciona igual.
Prueba gratuita de 15 minutos · Sin tarjeta · Funciona en lecciones sin subtítulos
Míralo traducir una lección real de Skool — en directo.
Los cursos en tu idioma — no dando rodeos.
Los subtítulos de Skool solo están en inglés, y las lecciones incrustadas desde YouTube o Wistia a menudo no tienen ninguno.
Pausar, buscar una palabra, retroceder 10 segundos, perder el hilo. Cada pocos minutos.
Un módulo de una hora te cuesta dos — y la mitad no se te queda igualmente.
Escuchas en tu idioma y, si quieres leer a la vez, los subtítulos traducidos aparecen en pantalla.
No hacen falta subtítulos: DubTab escucha el audio directamente, así que también traduce las lecciones que no los tienen.
El ajuste automático mantiene el doblaje sincronizado con el video, así la voz nunca se queda atrás.
Traduce un curso de Skool en 3 clics
1. Añade DubTab a Chrome
Un clic desde la Chrome Web Store — la prueba gratuita va incluida.
2. Abre cualquier lección de Skool
Dale al play como siempre: un módulo del Classroom, un video incrustado o una llamada en directo en el navegador.
3. Activa doblaje y subtítulos
Eliges tu idioma una vez. La voz IA y los subtítulos traducidos arrancan en segundos.
Hecho para estudiar, no solo para traducir
Doblaje IA en tiempo real
La voz habla mientras el video se reproduce — no es un archivo que subes y esperas.
Sin subtítulos también
DubTab escucha el audio en sí: las lecciones de Skool sin subtítulos se traducen igual.
Y subtítulos traducidos
Lee a la vez que el doblaje o quédate solo con los subtítulos — los dos siguen la lección en directo.
Se mantiene sincronizado solo
El ajuste automático alinea el doblaje con el video, así la voz nunca se retrasa respecto al creador.
También en lecciones incrustadas
Reproductor de YouTube, Vimeo, Wistia o Loom dentro del Classroom: DubTab sigue el audio de la pestaña en cualquier caso.
Las llamadas en directo también
Los directos nativos de Skool se traducen en el navegador. ¿Vuestras llamadas son en la app de Zoom? La versión de escritorio dobla el audio de cualquier aplicación.
¿Skool no traduce los cursos por su cuenta?
No: Skool no tiene ninguna función de traducción. Sus propios videos generan subtítulos automáticos solo en inglés, y las lecciones incrustadas dependen de dónde esté alojado realmente el video.
| Dónde está la lección | Subtítulos que obtienes | DubTab |
|---|---|---|
| Video nativo de Skool | Subtítulos automáticos, solo en inglés | ✓ Doblaje y subtítulos en tiempo real, en tu idioma |
| Incrustado de YouTube / Vimeo | Depende de quién lo subió | ✓ Doblaje y subtítulos en tiempo real, en tu idioma |
| Incrustado de Wistia / Loom | Normalmente ninguno | ✓ Doblaje y subtítulos en tiempo real, en tu idioma |
| Llamadas en directo (Skool Live / Zoom) | Sin traducción | ✓ En tiempo real en el navegador · Zoom con la app de escritorio |
Skool no tiene traducción — ni siquiera de sus propios subtítulos.
La interfaz, los subtítulos automáticos, las transcripciones: en inglés. DubTab pone la capa que falta: traduce la voz del creador, en directo, a tu idioma.
La mitad de las lecciones ni siquiera están alojadas en Skool.
Los creadores incrustan reproductores de YouTube, Vimeo, Wistia o Loom en el Classroom, o enlazan directamente a otra web. DubTab sigue el audio de tu pestaña, así que le da igual qué reproductor use el curso.
Las llamadas en directo y las sesiones de coaching también.
Los directos nativos de Skool se reproducen en el navegador, así que DubTab los dobla en tiempo real como cualquier otro video. Para las comunidades que siguen haciendo las llamadas en la app de Zoom, la versión de escritorio captura el audio de cualquier aplicación.
Preguntas frecuentes
Tu próximo curso de Skool, en tu idioma.
Instálalo una vez — el doblaje arranca en cuanto el creador empieza a hablar.
Añadir a Chrome — gratisPrueba gratuita de 15 minutos · Funciona también en Edge · App de escritorio para Windows y Mac