Blog
Premiery, notatki o platformach i to, czego uczymy się, budując tłumaczenie w czasie rzeczywistym — piszą ludzie, którzy robią DubTab.
Jak wyłączyć automatyczny dubbing na YouTube i zachować oryginalny dźwięk
YouTube nie daje widzom przełącznika do wyłączenia automatycznego dubbingu. Oto, co działa na komputerze, w aplikacji, w przeglądarce na telefonie i w Shorts. Sprawdzone w październiku 2026, ze zrzutami ekranu.
Dlaczego dubbing na żywo zostaje kilka sekund w tyle
Głos tłumaczenia musi usłyszeć zdanie, zanim je powie, a przekład zwykle trwa dłużej. Skąd bierze się opóźnienie, co robi z nim Automatyczne nadrabianie opóźnienia i kiedy głos i tak nie nadąża.
YouTube Live auto dubbing startuje w 2027 — oto, co usłyszysz dziś wieczorem
YouTube testuje Live auto dubbing na początku 2027 roku. Napisy na żywo, dubbing przy wgrywaniu i ten pilotaż to trzy różne rzeczy. Oto, które z nich dotyczy transmisji, którą masz otwartą.
DubTab for Mac już jest — i słyszy więcej niż przeglądarka
Aplikacja na Maca słucha dowolnej aplikacji na komputerze, nie tylko karty przeglądarki. Co to naprawdę otwiera i dlaczego tak długo trwało, żeby zrobić to dobrze.
Oglądaj cokolwiek w swoim języku, na żywo
Napisy w czasie rzeczywistym i dubbing AI na streamy, kursy i spotkania. 15 minut za darmo, bez karty.
Kanał RSS