Skool 影片翻譯器 每一門課都用你的語言聽。
DubTab 即時翻譯 Skool 課程——AI 語音把講師的話配成中文，翻譯字幕同步跟著跑。影片本身沒有字幕？照樣翻得動。
免費 15 分鐘試用 · 免信用卡 · 沒有字幕的課也能用
看它翻譯一堂真實的 Skool 課——即時。
把課聽懂，而不是繞著語言走。
Skool 的字幕只有英文——而從 YouTube、Wistia 嵌進來的課，常常連字幕都沒有。
暫停、查字、倒回十秒、思緒斷掉。每隔幾分鐘來一次。
一小時的模組要花兩小時——而且有一半根本沒進腦袋。
用你的語言聽，想對照著讀的時候，翻譯字幕就在畫面上。
不需要字幕：DubTab 直接聽聲音，所以連沒字幕的課也翻得動。
自動追趕讓配音和影片保持同步，聲音不會越落越遠。
三步翻譯一門 Skool 課
1. 把 DubTab 加到 Chrome
在 Chrome 線上應用程式商店點一下就好——免費試用已經含在裡面。
2. 打開任一堂 Skool 課
照常播放：Classroom 裡的模組、嵌入的影片，或瀏覽器裡的直播課都可以。
3. 開啟配音與字幕
語言選一次就夠。AI 語音和翻譯字幕幾秒內開始。
為了學得進去，不只是翻得出來
即時 AI 配音
影片在播，聲音就在說——不是上傳檔案再等它跑完。
沒字幕也能翻
DubTab 聽的是聲音本身，Skool 上沒有字幕的課照樣翻。
同時給翻譯字幕
配音配著字幕一起讀，或只看字幕——兩者都跟著課程即時跑。
自動保持同步
自動追趕把配音和影片對齊，聲音不會落在講師後面。
嵌入的課也支援
Classroom 裡嵌的是 YouTube、Vimeo、Wistia 還是 Loom 播放器都沒差——DubTab 跟的是這個分頁的聲音。
直播課一併涵蓋
Skool 原生直播在瀏覽器裡就能翻。你們的連線還在 Zoom 用戶端裡？桌面版能替任何程式的聲音配音。
Skool 自己不是能翻譯課程嗎？
不能——Skool 根本沒有翻譯功能。它自家託管的影片只會產生英文自動字幕，而嵌入的課能拿到什麼，完全取決於影片真正放在哪裡。
| 這堂課放在哪裡 | 你拿得到的字幕 | DubTab |
|---|---|---|
| Skool 原生影片 | 自動字幕，只有英文 | ✓ 即時配音 + 字幕，你的語言 |
| 嵌入的 YouTube / Vimeo | 看上傳者有沒有放 | ✓ 即時配音 + 字幕，你的語言 |
| 嵌入的 Wistia / Loom | 通常沒有 | ✓ 即時配音 + 字幕，你的語言 |
| 直播課（Skool Live / Zoom） | 沒有翻譯 | ✓ 瀏覽器內即時 · Zoom 用桌面版 |
Skool 沒有翻譯功能——連自己那份字幕都不翻。
介面、自動字幕、逐字稿，全都是英文。DubTab 補的就是缺掉的那一層：把講師的聲音本身即時翻成你的語言。
有一半的課根本不託管在 Skool 上。
講師會把 YouTube、Vimeo、Wistia、Loom 的播放器嵌進 Classroom，甚至直接給一個外站連結。DubTab 跟的是你這個分頁裡的聲音，所以課用哪個播放器它並不在意。
直播課與一對一輔導也能翻。
Skool 原生直播在瀏覽器裡播放，DubTab 就像翻一般影片那樣即時配音。如果你們社群的連線還在 Zoom 用戶端裡，桌面版能擷取並翻譯任何程式的聲音。