線上課程翻譯器 用你聽得懂的語言聽講師講課。

可以。在 Chrome 裡打開這堂課，打開 DubTab 並選好語言：AI 語音即時把講師配成你的語言，字幕顯示在畫面上。課程平台、社群課堂和會員區都一樣——課本身不必有字幕。

只要課能在你電腦的 Chrome 或 Edge 裡播放：Udemy、Coursera、Skool、Whop、edX、Coloso、Kiwify、Teachable、Kajabi、Thinkific、Hotmart、LinkedIn Learning、MasterClass、Domestika、Skillshare，以及 Canvas、Moodle、Panopto 這類學校系統。DubTab 聽的是分頁的聲音，所以不依賴平台。

能。很多講師把課放在自己的會員區裡——你從郵件裡的連結打開，而不是在大平台上。只要這堂課能在你電腦的 Chrome 裡播放，DubTab 就按同樣的方式配。

不用。DubTab 聽講師的聲音，自己轉寫，60 多種語言都行——所以沒有字幕的課能用，字幕不是你的語言的課也能用。

也許不必加——如果邊讀邊看就夠了，留著字幕即可。DubTab 多給你一條語音。眼睛必須留在課上的時候這有用：畫面上的程式碼、一幅畫、一張圖、一次示範。可以只用配音、只用字幕，或兩個一起。

能。每一堂翻譯過的課都會進你的 DubTab 歷史記錄。AI 摘要把它寫成你語言的筆記——課的大綱、關鍵術語、講師明確交代的作業和幾道複習題——另外還有帶時間點的心智圖。AI 問答回答關於這堂課的問題，並指出依據的那一行。兩者都用 AI 額度，和翻譯時數分開計算。

不會。它翻譯的是分頁裡正在播放的課的聲音——即時處理，不會存成錄音。影片仍在課程網站上。你留下的是自己的轉寫，在 DubTab 歷史記錄裡。

不能。DubTab 在電腦上運作：Chrome 擴充功能（Edge 也能用），以及 Windows 和 Mac 的桌面版。大多數課程平台在電腦瀏覽器裡也能播放——在那裡打開同一門課，DubTab 就能配。

能。課如果在瀏覽器裡開，擴充功能翻譯這個分頁。如果你用的是 Zoom 或 Teams 應用程式，就用 DubTab 的 Windows 或 Mac 桌面版——它可以翻譯一個應用程式，或電腦正在播放的全部聲音。

能——瀏覽器裡的策略課和實盤講解，和其他課一樣。有一件事要知道：配音比說話的人晚幾秒，所以用它來聽判斷過程，不要在訊號剛說出來的那一刻照著配音操作。

課裡全是很窄的詞，機器翻譯有時會翻錯。雙語字幕把講師的原話和譯文並排顯示，聽著不對的詞可以自己核對——課裡教的詞你以後還是會用原文說的時候，尤其有用。

大致等於你播放的時數。只有 DubTab 正在翻譯時才計時，字幕和配音共用同一份時數；你暫停一堂課走開之後，靜音幾分鐘，DubTab 會自己暫停。方案從每月 9 小時起，年付會把全部時數一次給你——適合幾週內把一門長課上完。

可以——每個帳號有一次 15 分鐘試用，不需要信用卡。夠試一兩堂課，不夠上一整門。