Blog
Uscite, note sulle piattaforme e quello che impariamo costruendo la traduzione in tempo reale — scritto da chi fa DubTab.
Come disattivare il doppiaggio automatico di YouTube e mantenere l'audio originale
YouTube non dà a chi guarda un interruttore per il doppiaggio automatico. Ecco cosa funziona davvero da computer, nell'app, sul sito mobile e negli Shorts, verificato a ottobre 2026 con screenshot.
Perché il doppiaggio in tempo reale arriva qualche secondo dopo
Una voce tradotta deve sentire una frase prima di poterla dire, e la traduzione di solito impiega di più a essere pronunciata. Da dove viene il ritardo, cosa fa il Recupero automatico del ritardo, e quando resta comunque indietro.
Il doppiaggio automatico in diretta su YouTube parte nel 2027 — ecco cosa puoi ascoltare stasera
YouTube sperimenta il doppiaggio automatico in diretta da inizio 2027. Sottotitoli in diretta, doppiaggi all'upload e quella sperimentazione sono tre cose diverse. Ecco quale vale per la diretta che hai aperta.
DubTab per Mac è arrivato — e sente più del tuo browser
L'app per Mac ascolta qualsiasi applicazione sul computer, non solo una scheda del browser. Ecco cosa apre davvero, e perché ci è voluto un po' per farla bene.
Guarda qualsiasi cosa nella tua lingua, dal vivo
Sottotitoli in tempo reale e doppiaggio IA per live, corsi e riunioni. 15 minuti gratis, senza carta.
Feed RSS