Traduzione vocale in tempo reale + doppiaggio AI
Sottotitoli in diretta e doppiaggio a bassa latenza per tutto ciò che produce audio: il corso che stai seguendo, la diretta che stai guardando, la chiamata a cui partecipi. Niente da caricare. Nessuna attesa.
Coursera, Udemy, Skool, Whop, YouTube, Twitch: se suona in una scheda o in un'app, DubTab se ne occupa.
Due modi di usare DubTab
Entrambe usano lo stesso account e le stesse ore. L'unica domanda è dove sta suonando il tuo audio.
Estensione per browser
Chrome e Edge · Windows, macOS, Linux
Per tutto ciò che viene riprodotto in una scheda, ed è lì che vive la maggior parte dei corsi. Si installa con un clic, non c'è nulla da scaricare e ti segue su ogni computer in cui accedi.
- Coursera, Udemy, Skool, Whop: qualsiasi corso riprodotto in una scheda
- YouTube, Twitch, Netflix, Bilibili e le dirette
- Gira dentro il browser, quindi Windows, macOS e Linux vanno tutti bene
App desktop
Windows 11 · macOS 14.2+
Tutto ciò che il tuo computer riproduce — schede del browser incluse — oppure solo l'applicazione che scegli. Per i corsi scaricati, i lettori desktop e tutto ciò che non si apre mai in una scheda.
- Tutto ciò che il computer riproduce, schede del browser incluse
- Oppure puntala su una sola app: un corso scaricato, un lettore, una chiamata
- Per i file locali e le app che non si aprono mai in un browser
Come funziona
1. Installa DubTab
L'estensione per le schede, l'app per tutto il resto. Oppure entrambe.
2. Punta all'audio
Una scheda, un'app o l'intero sistema: quello che sta suonando adesso.
3. Premi Avvia
Scegli le lingue e la voce. Sottotitoli e doppiaggio arrivano in circa mezzo secondo.
Progettato per il tuo modo di guardare
Impara senza barriere linguistiche
Segui corsi su Coursera, Udemy, Skool, Whop o qualsiasi piattaforma: sottotitoli e doppiaggio in tempo reale ti lasciano concentrare sull'apprendimento, non sulla traduzione.
Non perderti nessun momento live
YouTube Live, Twitch o qualsiasi stream — ottieni traduzioni istantanee per non perderti mai l'azione o le battute.
Resta presente nelle riunioni globali
Zoom, Google Meet, Teams: nel browser con l'estensione, nei client desktop con l'app.
Segui i tuoi idol preferiti
Live K-pop, varietà, contenuti fan — comprendi ogni momento senza aspettare i sottotitoli dei fan.
Perché è diverso
Solo mezzo secondo di ritardo
Sottotitoli e voce AI arrivano circa mezzo secondo dopo l'originale: abbastanza veloci per dirette e chiamate.
La tua voce, il tuo mix
Scegli la voce AI e quanto dell'audio originale senti ancora sotto.
Entrambe le lingue sullo schermo
Tieni l'originale sotto la traduzione, oppure mostra solo la traduzione.
Una scheda, un'app o un file
Ciò che suona nel browser, qualsiasi app del computer o un video che hai già. Niente da caricare.
Il tuo audio non viene conservato
Ciò che DubTab ascolta viene elaborato durante la riproduzione e non viene salvato come registrazione. L'audio doppiato viene salvato solo se lo attivi, e puoi eliminarlo.
Il video è già sul tuo computer?
Aprilo in DubTab. Il doppiaggio viene preparato un po' più avanti del punto in cui sei, così la voce tiene il passo con le immagini.
Trascina un file, o un corso intero
MP4, MKV, MOV o WebM. Trascina la cartella di un corso: DubTab apre la lezione che stavi seguendo e, alla fine, ti propone la successiva.
Preparato in anticipo, quindi sincronizzato
Ogni frase è pronta un attimo prima che tu ci arrivi: la voce non resta indietro rispetto alle immagini. Solo le prime frasi richiedono qualche secondo.
Riguardarlo è gratis
Le parti già preparate si riguardano gratis sullo stesso computer: comodo quando ripassi una lezione.
Il file video resta sul tuo computer: non viene caricato e l'immagine non viene mai inviata.
50+ Languages Supported
Dub any video into your preferred language with natural-sounding AI voices
More languages coming soon
Piani semplici, scegli le tue ore
Piani annuali: 17% di sconto, pari a 2 mesi gratis. Ricevi tutte le ore in anticipo, senza reset mensile.
Free
15 minuti in totale
3 crediti IA
Per Riassunto IA e Chiedi all'IA
Prova una tantum. Nessun ripristino.
Sufficienti per ~1 video breve o qualche minuto di una chiamata.
- Doppiaggio in tempo reale a latenza ultra-bassa
- Sottotitoli bilingue opzionali
- Molteplici voci AI naturali
- 50+ lingue supportate
- YouTube, corsi, podcast, riunioni
- Supporto email e community Discord
Starter
9 ore / mese
~$2,1/ora
30 crediti IA / mese
Per Riassunto IA e Chiedi all'IA
Qualche video lungo o riunione al mese
- Doppiaggio in tempo reale a latenza ultra-bassa
- Sottotitoli bilingue opzionali
- Molteplici voci AI naturali
- 50+ lingue supportate
- YouTube, corsi, podcast, riunioni
- Supporto email e community Discord
Pro
20 ore / mese
~$2,0/ora
100 crediti IA / mese
Per Riassunto IA e Chiedi all'IA
Corsi, riunioni o stream ogni settimana
- Doppiaggio in tempo reale a latenza ultra-bassa
- Sottotitoli bilingue opzionali
- Molteplici voci AI naturali
- 50+ lingue supportate
- YouTube, corsi, podcast, riunioni
- Supporto email e community Discord
Power
40 ore / mese
~$1,7/ora
300 crediti IA / mese
Per Riassunto IA e Chiedi all'IA
Riunioni, lezioni o livestream frequenti
- Doppiaggio in tempo reale a latenza ultra-bassa
- Sottotitoli bilingue opzionali
- Molteplici voci AI naturali
- 50+ lingue supportate
- YouTube, corsi, podcast, riunioni
- Supporto email e community Discord
Ultra
80 ore / mese
~$1,6/ora
1,000 crediti IA / mese
Per Riassunto IA e Chiedi all'IA
Uso intensivo quotidiano in più lingue
- Doppiaggio in tempo reale a latenza ultra-bassa
- Sottotitoli bilingue opzionali
- Molteplici voci AI naturali
- 50+ lingue supportate
- YouTube, corsi, podcast, riunioni
- Supporto email e community Discord
Abbonati in 3 passaggi
1. Installa DubTab: l'estensione per browser o l'app desktop.
2. Apri DubTab e accedi con Google.
3. Clicca su Passa a un piano superiore (nell'app desktop: Cambia piano), scegli il tuo piano e paga con carta.
Nessuna carta di credito richiesta. Nessun addebito automatico.
Team
Per team che hanno bisogno di piùPersonalizzato / Contattaci per la quota
- Posti flessibili — aggiungi o rimuovi membri in qualsiasi momento
- Ore condivise per tutto il tuo team
- Supporto dedicato e onboarding
Perché ho creato DubTab
Ciao, sono Ethan Hu. Se hai mai provato a imparare da un corso o da un talk in una lingua che non conosci bene, conosci la routine: pausa, torna indietro, copia una frase nel traduttore e perdi il filo.
Sviluppo DubTab perché tu possa continuare ad ascoltare — che la lezione sia in una scheda del browser, in un'app sul tuo computer o in un file video che hai già.
Non è ancora perfetto. Se ti è anche solo un po' utile, per me significa molto. E se non lo è, dimmi come posso migliorarlo — leggo ogni messaggio.
Scopri di più su DubTab: chi lo fa, cosa succede al tuo audio, cosa non sa fareDomande? Abbiamo le risposte.
Featured On
