Discord Sesli Çeviri her ses kanalını kendi dilinizde dinleyin.
DubTab, Discord'da insanlar konuşurken sesi çevirir: bir yapay zeka sesi onları birkaç saniye geriden sizin dilinizde seslendirir, ekranda da canlı altyazı akar. Ses kanalları, sahneler, aramalar ve Go Live yayınları: Discord'u Chrome'da açın ya da Discord uygulamasının yanında DubTab masaüstü uygulamasını kullanın. Kimsenin bot eklemesi gerekmez ve çeviriyi yalnızca siz duyarsınız.
15 dakikalık ücretsiz deneme · Kredi kartı gerekmez · Bot ve yönetici izni gerekmez
Çeviri botları sunucunun iznine ihtiyaç duyar. Siz duymazsınız.
Discord sesi çevirmez. Bir ses kanalında, sahnede ya da aramada herkesi konuştuğu gibi, hangi dilde konuşuyorsa öyle duyarsınız.
Discord için çeviri araçlarının çoğu yazılı mesajları çevirir. Ses kanalına girebilen az sayıdaki botu ise sunucunun sahibi ya da sunucuyu yönetme izni olan biri eklemek zorunda — ücretli bir toplulukta ya da başkasının sunucusunda bu kişi siz değilsiniz.
Discord ses kanallarını ve sahneleri kaydetmez. Arama bittiğinde anlayamadığınız her şey gider.
Bir yapay zeka sesi konuşanları birkaç saniye geriden sizin dilinizde seslendirir — aramayı olurken takip edersiniz.
Sunucuya hiçbir şey katılmaz: DubTab bilgisayarınızda çalışır ve Discord sekmenizde — ya da Discord uygulamasında — çalanı dinler.
Canlı altyazı orijinali çevirinin yanında gösterir; döküm de yalnızca sizin görebildiğiniz DubTab geçmişinde kalır, kaçırdığınız bir cümleye sonra bakabilirsiniz.
Bir Discord ses kanalını 3 tıkla çevirin
1. DubTab'ı Chrome'a ekleyin
Chrome Web Mağazası'ndan tek tık, ücretsiz deneme dahil. Edge'de de çalışır.
2. Ses kanalına tarayıcıdan girin
Chrome'da discord.com'u açın ve ses kanalına, sahneye ya da aramaya katılın. Discord uygulamasını mı kullanıyorsunuz? DubTab masaüstü uygulamasını kullanın.
3. Dublajı ve altyazıyı açın
Dilinizi bir kez seçin. Yapay zeka sesi birkaç saniye içinde başlar ve kim konuşuyorsa onu takip eder.
Sesli sohbet için yapıldı
Bot yok, izin yok
DubTab hiçbir sunucuya katılmaz. Bilgisayarınızda çalışır ve Discord'un çaldığını dinler; bu yüzden sıradan bir üye olduğunuz sunucular dahil, içinde olduğunuz her sunucuda çalışır.
Canlı dublaj, birkaç saniye geriden
Ses, konuşanları yalnızca birkaç saniye geriden izler — gözünüz paylaşılan ekranda, grafikte ya da oyunda kalırken dinlersiniz.
Canlı çift dilli altyazı
Orijinal ve çeviri yan yana, insanlar konuştukça güncellenir — yazılı görmek istediğiniz isimler, sayılar ve terimler için kullanışlı.
Orijinal sesler altta kalır
Orijinal ses daha düşük seviyede altta çalmaya devam eder; kimin nasıl konuştuğunu yine duyarsınız. Dengeyi siz ayarlarsınız.
Yalnızca biri konuşurken sayılır
Ses kanallarında sessizlik olur. DubTab birkaç dakika ses gelmezse kendisi duraklar; açık bıraktığınız bir kanal saatlerinizi yemez.
Tarayıcı ya da Discord uygulaması
Chrome ya da Edge'de eklenti Discord sekmesini çevirir. Discord uygulamasında ise Windows 11 ve macOS 14.2+ için DubTab masaüstü uygulaması yalnızca o uygulamayı çevirir.
DubTab Discord'da nerede kullanılıyor
Çoğunlukla dinlediğiniz aramalar — ve konuşanlar sizin dilinizi bilmiyor.
Uluslararası oyun toplulukları
Sunucunun yarısının başka bir dil konuştuğu topluluk geceleri, raid'ler ve turnuvalar. Oyunun etrafındaki taktik konuşmalarını ve sohbeti kendi dilinizde takip edin — birkaç saniyelik gecikme buna engel değil, ama anlık çağrılar için geç kalır.
Çok dilli sunucular
Pek çok ülkeden insanın bir araya geldiği topluluklar. Ses kanalında kalın ve herkesi anlayın: dinleme işini DubTab yapar, siz her zamanki gibi cevap verirsiniz.
Sahne etkinlikleri ve AMA'lar
Duyurular, AMA'lar ve konuşmalar: sahnede birkaç kişi konuşur, herkes dinler — artık sizin dilinizde.
Go Live demoları ve birlikte izleme
Biri ekranını paylaşıp üstüne konuşuyor: bir eğitim, bir proje, bir oyun. İzlerken anlatımı kendi dilinizde dinleyin.
Kurs ve üyelik aramaları
Bir kursun ya da üyelik topluluğunun kendi Discord'unda yaptığı soru-cevaplar, koçluklar ve atölyeler — kimseden bir şey ayarlamasını istemeden takip edin.
Trading odaları ve piyasa aramaları
Bir ses kanalında ya da sahnede yapılan canlı piyasa oturumları, neredeyse her zaman İngilizce — grafiğe bakarken gerekçeyi kendi dilinizde dinleyin.
Discord sesli sohbeti kendisi çevirmiyor mu?
Hayır — Discord'da yerleşik bir ses çevirisi yok. Çeviri botları var, ama çoğu yalnızca yazılı mesajları çeviriyor ve her botu sunucunun sahibi ya da sunucuyu yönetme izni olan biri eklemek zorunda. DubTab aramanın sizin tarafınızda çalışır: sunucuya hiçbir şey katılmaz ve çeviriyi yalnızca siz duyarsınız.
| Nerede olduğunuz | Discord'un size verdiği | DubTab |
|---|---|---|
| Bir ses kanalı, sahne ya da arama | Çeviri yok — herkesi kendi dilinde duyarsınız | ✓ Kendi dilinizde canlı dublaj + altyazı, birkaç saniye geriden |
| Sohbetteki yazılı mesajlar | Discord çevirmez; metni botlar ve eklentiler üstlenir | DubTab'ın işi değil — metin için bir sohbet çevirmeni kullanın |
| Ses kanalında bir çeviri botu | Yalnızca sunucunun sahibi ya da sunucuyu yönetme izni olan biri eklerse | ✓ Eklenecek bir şey yok — içinde olduğunuz her sunucuda çalışır |
| Birinin Go Live yayını | Çeviri yok | ✓ Kanaldaki diğer sesler gibi seslendirilir |
| Telefondaki Discord | Her yerden ses kanalına katılım | Telefonda değil — bilgisayarda Chrome, Edge ya da masaüstü uygulaması |
Bot sunucuya ihtiyaç duyar. DubTab yalnızca size.
Bot, sunucunun bir üyesidir: doğru izinlere sahip biri onu davet etmek zorundadır ve herkes onu üye listesinde görür. DubTab hiçbir yerin üyesi değildir. Tarayıcınızda ya da bilgisayarınızda çalışır ve sizin duyduğunuzu duyar — bu yüzden ücretli bir toplulukta, kocaman bir herkese açık sunucuda ya da iki arkadaşla yaptığınız bir aramada, kimseye bir şey sormadan çalışır.
Birkaç saniye geriden — ve orada kalır.
DubTab bir cümleyi sizin dilinizde söyleyebilmek için önce onu duymak zorundadır; bu yüzden dublaj konuşandan birkaç saniye sonra gelir. Otomatik senkronizasyon uzun bir oturumda bu aralığın büyümesini engeller. Bir konuşma, koçluk ya da piyasa oturumu için rahattır; bir maçtaki anlık çağrılar için değil.
Dinlemek için yapıldı.
DubTab duyduğunuzu çevirir, söylediğinizi değil. Kanala bir şey yazmaz, sizin yerinize konuşmaz — aramayı kendi dilinizde takip eder, her zamanki gibi cevap verirsiniz. En iyi, bir iki kişinin konuştuğu ve diğerlerinin dinlediği yerlerde çalışır.
Sık sorulan sorular
Bir sonraki arama — kendi dilinizde.
Bir kez kurun. Bir dahaki sefere biri ses kanalında konuşmaya başladığında, siz zaten kendi dilinizde dinliyor olacaksınız.
Chrome'a ekle — Ücretsiz15 dakikalık ücretsiz deneme · Edge'de de çalışır · Windows ve Mac için masaüstü uygulaması · Yalnızca bilgisayarda, telefon uygulamasında değil