YouTube Canlı Yayın Çevirmeni olurken, kendi dilinizde duyun.
DubTab YouTube canlı yayınlarını olurken çevirir — yapay zeka sesi konuşmacıyı yalnızca birkaç saniye geriden Türkçe seslendirir, ekranda canlı çevrilmiş altyazı olur. Yayıncının hiçbir şey ayarlaması gerekmez.
15 dakikalık ücretsiz deneme · Kredi kartı gerekmez · Altyazısız yayınlarda çalışır
Gerçek bir YouTube canlı yayınını seslendirirken izleyin — olurken.
Canlı demek şimdi demek — biri çevirdikten sonra değil.
YouTube'un otomatik canlı altyazıları yalnızca İngilizce ve yalnızca bazı yayınlarda var — çeviri hiç yok.
Siz bir şeye bakarken yayın durmaz — bir cümleyi yakaladığınızda üç tanesi gitmiştir.
Altyazılı tekrarı beklemek lansmanı, maçı, soru-cevabı kaçırmak demek — onu canlı yapan kısmı.
Yapay zeka sesi konuşmacıyı yayının birkaç saniye gerisinden Türkçe seslendirir — olurken takip edersiniz.
Altyazı gerekmez — DubTab yayının sesinin kendisini dinler, hangi dilde konuşulursa konuşulsun.
Canlı çift dilli altyazıyla orijinali ve çeviriyi birlikte, sohbet açıkken, o anda takip edin.
Bir YouTube canlı yayınını 3 tıkta çevirin
1. DubTab'ı Chrome'a ekleyin
Chrome Web Mağazası'ndan tek tık — ücretsiz deneme dahil.
2. Bir canlı yayın açın
Bir lansman, bir ders, canlıya geçen bir içerik üreticisi — her zamanki gibi katılın.
3. Dublaj ve altyazıyı açın
Dilinizi bir kez seçin. Yapay zeka sesi birkaç saniye içinde başlar ve yayınla birlikte kalır.
Beklemeyen yayınlar için tasarlandı
Canlı dublaj, birkaç saniye geriden
Yapay zeka sesi konuşmacıyı yalnızca birkaç saniyelik gecikmeyle izler — yayın bittikten sonra aldığınız bir çeviri değil.
Otomatik senkronizasyon
Dublaj geride kalırsa — yavaş bağlantı, takılan yayın — tekrar yetişir ve canlı uçla senkron kalır.
Altyazı gerekmez
Çoğu canlı yayının kullanılabilir altyazısı hiç yok. DubTab sesin kendisini dinler; umursamaz.
Canlı çift dilli altyazı
Orijinal ve çeviri ekranda birlikte, konuşmacı konuştukça güncellenir.
Uzun yayınlar için
Lansmanlar, tüm gün süren konferanslar, canlı dersler — yayın sürdüğü sürece DubTab devam eder.
Her dil girer, sizinki çıkar
Yayın 60'tan fazla dilden herhangi birinde olabilir — ne duyacağınızı siz seçersiniz, yayıncı hiçbir şey değiştirmez.
İnsanlar DubTab ile neyi canlı izliyor
Çeviri beklemenin anı kaçırmak demek olduğu yayınlar.
K-pop geri dönüşleri ve hayran yayınları
Sevdiğiniz idoller canlıya geçtiğinde onları konuşurken kendi dilinizde duyun — bittikten saatler sonra hayran çevirili kliplerden değil.
Oyun ve VTuber yayınları
Japon VTuber'ları ve her ülkeden yayıncıları kendi dilinizde takip edin — espriler, tepkiler, sohbet anları, canlı.
Kripto ve piyasa yorumları
Herhangi bir dildeki içerik üreticilerinden canlı piyasa analizleri ve grafik yorumları — yalnızca mumları değil, akıl yürütmeyi anlayın.
Lansmanlar, açılış konuşmaları ve büyük etkinlikler
Ürün tanıtımları ve konferans açılış konuşmaları önce tek dilde yayınlanır. Yarının özetini değil, duyurunun kendisini izleyin.
Canlı dersler ve web seminerleri
Dönemlik kurslar, canlı dersler ve atölyeler — soru-cevap hâlâ açıkken kendi dilinizde takip edin.
Maç günü yayınları ve spor sohbetleri
Maç öncesi analizler, canlı tepki yayınları ve spor sohbetleri — yorumcu hangi dilde konuşursa konuşsun, tartışmayı olurken anlayın.
YouTube canlı yayınlara altyazı eklemiyor mu?
Yalnızca bazılarına, yalnızca İngilizce ve asla çevrilmiş değil. Otomatik dublaj ise canlıya hiç uygulanmaz — video yüklendiğinde üretilir, canlı yayın ise hiç yüklenmez. Bir yayında her şey gerçek zamanlı olmak zorunda; DubTab tam olarak bunu yapar, ekranın sizin tarafınızda.
| İzlediğiniz yayın | YouTube size ne veriyor | DubTab |
|---|---|---|
| Otomatik altyazısı açık İngilizce yayın | Yalnızca İngilizce altyazı — çeviri yok | ✓ Gerçek zamanlı dublaj + altyazı, Türkçe |
| Başka bir dilde yayın | Hiç otomatik altyazı yok | ✓ Aynı şekilde çalışır — sesi dinler |
| Düşük gecikmeli yayın ya da altyazı etkin değil | Otomatik altyazı kullanılamaz | ✓ Aynı şekilde çalışır — sesi dinler |
| Herhangi bir canlı yayın, seslendirilmiş ses | Otomatik dublaj canlıya uygulanmaz | ✓ Gerçek zamanlı yapay zeka dublajı, birkaç saniye geriden |
Canlı yayında hiçbir şey önceden hazır değil.
Normal bir video altyazı parçaları ve dublajlı sesle gelebilir. Canlı yayında bunların hiçbiri yok — dosya yok, parça yok, önceden üretilmiş hiçbir şey yok ve otomatik dublaj asla uygulanmaz. Ne alacaksanız yayın sürerken üretilmek zorunda. DubTab onu sizin tarafınızda üretir: canlı dublaj ve altyazı, Türkçe, her yayın için.
Birkaç saniye geriden — ve orada kalır.
Dublaj konuşmacının birkaç saniye arkasından gider: DubTab bir cümleyi sizin dilinizde söyleyebilmek için önce onu duymak zorunda. Uzun bir yayında önemli olan aranın büyümemesi — otomatik senkronizasyon sesi dakikalarca geriye kaymak yerine canlı uca sabitler.
İnsanların canlı izlediği etkinlikler için yapıldı.
Ürün lansmanları, spor, canlı dersler, içerik üretici yayınları, konferans açılış konuşmaları — çevrilmiş tekrarı beklemenin anlamı kaybettirdiği anlar. Yayını açın, dilinizi seçin, odadasınız.
Sık sorulan sorular
Bir sonraki yayın — canlı, kendi dilinizde.
Bir kez kurun — canlıya geçtiklerinde siz zaten kendi dilinizde dinliyorsunuz.
Chrome'a ekle — Ücretsiz15 dakikalık ücretsiz deneme · Edge'de de çalışır · Windows uygulaması mevcut