YouTube Dublaj Eklentisi her videoyu kendi dilinizde izleyin.
DubTab YouTube videolarını siz izlerken çevirir — yapay zeka sesi konuşmacıyı Türkçe seslendirir, çevrilmiş altyazılar ekranda akar. Yükleme yok, bekleme yok, altyazı gerekmez.
15 dakikalık ücretsiz deneme · Kredi kartı gerekmez · Altyazısız videolarda çalışır
Gerçek bir YouTube videosunu seslendirirken izleyin — canlı.
Videoları okumayı bırakın. İzlemeye başlayın.
Otomatik çevrilmiş altyazı yalnızca videoda altyazı varsa var — kalitesi de kaynak altyazı ne kadarsa o kadar.
Dublaj parçası Türkçeyi atladı ya da video hiç dublaj almadı — ve siz talep edemezsiniz.
Bir saat boyunca gözünüz altyazı satırına kilitli: videoyu izlemiyor, okuyorsunuz.
Video oynarken yapay zeka sesi konuşmacıyı Türkçe seslendirir — başka yere bakın, not alın, sadece dinleyin.
Altyazı gerekmez — DubTab sesin kendisini dinler; her video çevrilir.
Orijinal ve çevrilmiş altyazıyı birlikte gösterin — dili öğrenin ya da çeviriyi anında kontrol edin.
Bir YouTube videosunu 3 tıkta çevirin
1. DubTab'ı Chrome'a ekleyin
Chrome Web Mağazası'ndan tek tık — ücretsiz deneme dahil.
2. Herhangi bir YouTube videosu açın
Bir eğitim, bir ders, bir podcast, bir Short ya da canlı yayın — her zamanki gibi oynatın.
3. Dublaj ve altyazıyı açın
Dilinizi bir kez seçin. Yapay zeka sesi ve çevrilmiş altyazılar birkaç saniye içinde başlar.
Sadece çevirmek için değil, izlemek için tasarlandı
Gerçek zamanlı yapay zeka dublajı
Ses, video oynarken konuşur — yükleyip beklediğiniz bir dosya değil.
Altyazı gerekmez
DubTab sesin kendisini dinler — CC'si olmayan videolar da aynı şekilde çevrilir.
Çift dilli altyazı
Orijinal ve çeviri ekranda birlikte — dil öğrenmek ya da çeviriyi kontrol etmek için.
Otomatik senkron
Otomatik senkronizasyon dublajı videoyla hizada tutar; ses konuşmacının gerisinde kalmaz.
Uzun videolara açık
Tam dersler, podcast'ler ve filmler — otomatik dublajın videoları eleyip bıraktığı yerde DubTab devam eder.
Canlı yayınlar da
Canlı yayınlar doğrudan tarayıcıda gerçek zamanlı seslendirilir — tekrarı beklemeye gerek yok.
İnsanlar DubTab ile ne izliyor
YouTube'daki bilgi tek dilde değil — akışınız da olmak zorunda değil.
Kripto, trading ve finans
Bitcoin yorumları, bilanço analizleri ve makro değerlendirmeler, herhangi bir dildeki içerik üreticilerinden — altyazı özetini değil, akıl yürütmenin tamamını anlayın.
Teknoloji ve yapay zeka
Model çıkışları, kodlama anlatımları, konferans konuşmaları ve yapay zeka haberleri — en iyi anlatım çoğu zaman sizin dilinizde değil, artık sorun değil.
VTuber ve idol videoları
Sanal idollerin yüklenmiş yayınları, arşivleri ve klipleri — gerçek seslerini koruyan gerçek zamanlı çevrilmiş altyazı, isterseniz dublaj da hazır.
Dersler ve tam kurslar
Üniversite dersleri ve saatler süren kurslar, dinlerken izlenebilir kalır — iki saat boyunca altyazı çözmek yerine.
Podcast'ler ve röportajlar
Podcast'ler arka planda dinlemek için yapılır — altyazı okumak hiç öyle değildi. Seslendirilmiş bir röportaj açın, elleriniz serbest kalsın.
Eğitimler ve nasıl yapılır
İhtiyacınız olan tamir, kurulum ya da çözüm YouTube'da var — sadece sizin dilinizde değil. Jestlerden tahmin etmek yerine seslendirilmiş izleyin.
YouTube videoları zaten çevirmiyor mu?
Bazen — ve çevirdiğinde kullanın. YouTube, altyazısı olan videolarda altyazıyı otomatik çevirebilir ve uygun bazı videoları otomatik seslendirir. DubTab geri kalan her şeyi kapsar: altyazısız videolar, dublajın atladığı diller, canlı yayınlar ve okumak yerine dinlemek istediğiniz her an.
| İzlediğiniz video | YouTube size ne veriyor | DubTab |
|---|---|---|
| Türkçe resmî dublajı var | Kullanın — oynatıcıya yerleşik | ✓ İsterseniz üstüne çift dilli altyazı ekler |
| Altyazısı var ama Türkçe dublajı yok | Otomatik çevrilmiş altyazı — yalnızca metin, kalite kaynağa bağlı | ✓ Gerçek zamanlı dublaj + çevrilmiş altyazı |
| Hiç altyazı yok | Otomatik çeviri kullanılamaz | ✓ Yine de çalışır — sesi dinler |
| Canlı yayın | Bazı yayınlarda yalnızca İngilizce otomatik altyazı | ✓ Gerçek zamanlı dublaj + altyazı, Türkçe |
Otomatik dublaj içerik üreticisinin özelliği — sizin değil.
YouTube, uygun bir video yüklendiğinde dublaj üretir ve içerik üreticisi bunu kapatabilir. Çok uzun videolar, müzik ağırlıklı ses, hızlı konuşma ve pek çok dil bunun dışında kalır — izleyici olarak dublaj talep edemezsiniz. DubTab ekranın sizin tarafınızdan çalışır: şu an izlediğiniz video, seçtiğiniz dilde.
Shorts da çevrilir.
Mutfak püf noktaları, haber klipleri, dil kesitleri — Shorts aynı gerçek zamanlı dublaj ve altyazıyla oynar. Kaydırmaya devam edin; çeviri sizi izler.
Ekranda aynı anda iki dil.
Çift dilli altyazıyı açın; orijinal satırı ve çevirisini birlikte görün — dil öğrenenlerin bir videoyu gölgeleme yöntemi, ya da çevirinin gerçekte ne dediğini kontrol etmenin en hızlı yolu.
Sık sorulan sorular
Açtığınız bir sonraki video — kendi dilinizde.
Bir kez kurun — konuşmacı konuşmaya başladığı anda dublaj başlar.
Chrome'a ekle — Ücretsiz15 dakikalık ücretsiz deneme · Edge'de de çalışır · Windows uygulaması mevcut