Trình dịch livestream YouTube nghe bằng ngôn ngữ của bạn, ngay khi đang diễn ra.
DubTab dịch livestream YouTube khi buổi phát đang diễn ra — giọng AI lồng tiếng người nói bằng tiếng Việt chỉ chậm vài giây, kèm phụ đề dịch trực tiếp trên màn hình. Streamer không phải cài đặt gì cả.
Dùng thử miễn phí 15 phút · Không cần thẻ tín dụng · Dùng được với buổi phát không có phụ đề
Xem nó lồng tiếng một livestream YouTube thật — ngay khi đang diễn ra.
Trực tiếp nghĩa là ngay bây giờ — không phải sau khi ai đó dịch xong.
Phụ đề trực tiếp tự động của YouTube chỉ có tiếng Anh, và chỉ một số buổi phát có — hoàn toàn không có bản dịch.
Buổi phát không dừng lại khi bạn tra cứu — vừa nắm được một câu thì ba câu nữa đã trôi qua.
Chờ bản xem lại có phụ đề nghĩa là bỏ lỡ buổi ra mắt, trận đấu, phần hỏi đáp — chính phần làm nó trở thành trực tiếp.
Giọng AI lồng tiếng người nói bằng tiếng Việt chỉ chậm vài giây so với buổi phát — bạn theo dõi ngay khi nó diễn ra.
Không cần phụ đề — DubTab nghe trực tiếp âm thanh của buổi phát, bằng bất kỳ ngôn ngữ nào đang được nói.
Phụ đề song ngữ trực tiếp cho bạn theo dõi bản gốc và bản dịch cùng lúc, chat vẫn mở, ngay tại khoảnh khắc đó.
Dịch một livestream YouTube trong 3 cú nhấp
1. Thêm DubTab vào Chrome
Một cú nhấp từ Cửa hàng Chrome trực tuyến — đã bao gồm bản dùng thử miễn phí.
2. Mở một livestream
Một sự kiện ra mắt, một bài giảng, một nhà sáng tạo lên sóng — tham gia như bình thường.
3. Bật lồng tiếng & phụ đề
Chọn ngôn ngữ một lần. Giọng AI bắt đầu trong vài giây và bám theo buổi phát.
Thiết kế cho những buổi phát không chờ ai
Lồng tiếng trực tiếp, chậm vài giây
Giọng AI theo sau người nói chỉ với vài giây trễ — không phải bản dịch bạn nhận được sau khi buổi phát kết thúc.
Tự động bắt kịp
Nếu lồng tiếng bị tụt lại — mạng chậm, buổi phát bị giật — nó tự đuổi kịp và giữ đồng bộ với thời điểm trực tiếp.
Không cần phụ đề
Hầu hết livestream không có phụ đề dùng được. DubTab nghe trực tiếp âm thanh, nên điều đó không quan trọng.
Phụ đề song ngữ trực tiếp
Bản gốc và bản dịch cùng trên màn hình, cập nhật theo lời người nói.
Dành cho buổi phát dài
Sự kiện ra mắt, hội nghị cả ngày, lớp học trực tiếp — buổi phát còn kéo dài thì DubTab còn tiếp tục.
Bất kỳ ngôn ngữ nào vào, tiếng của bạn ra
Buổi phát có thể bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong hơn 60 ngôn ngữ — bạn chọn thứ mình nghe, streamer không thay đổi gì.
Mọi người xem trực tiếp gì với DubTab
Những buổi phát mà chờ bản dịch đồng nghĩa với bỏ lỡ khoảnh khắc.
K-pop comeback & livestream fan
Khi thần tượng yêu thích lên sóng, nghe họ nói bằng ngôn ngữ của bạn ngay lúc đó — không phải từ clip fan dịch nhiều giờ sau khi kết thúc.
Stream game & VTuber
Theo dõi VTuber Nhật và streamer từ mọi quốc gia bằng ngôn ngữ của bạn — câu đùa, phản ứng, khoảnh khắc trong chat, trực tiếp.
Bình luận crypto & thị trường
Phân tích thị trường và biểu đồ trực tiếp từ nhà sáng tạo ở bất kỳ ngôn ngữ nào — hiểu lập luận, không chỉ nhìn nến.
Ra mắt, keynote & sự kiện lớn
Buổi ra mắt sản phẩm và keynote hội nghị phát bằng một ngôn ngữ trước. Xem chính buổi công bố — không phải bản tóm tắt ngày mai.
Lớp học trực tiếp & webinar
Khóa học theo lớp, bài giảng trực tiếp và workshop — theo dõi bằng ngôn ngữ của bạn khi phần hỏi đáp vẫn còn mở.
Bình luận bóng đá & thể thao
Phân tích trước trận, stream phản ứng trực tiếp và các buổi bàn luận thể thao — dù bình luận viên nói ngôn ngữ nào, hiểu cuộc tranh luận ngay khi nó diễn ra.
YouTube không có phụ đề cho livestream sao?
Chỉ một số buổi, chỉ tiếng Anh, và không bao giờ được dịch. Còn lồng tiếng tự động hoàn toàn không áp dụng cho trực tiếp — nó được tạo khi video được tải lên, mà livestream thì không bao giờ được tải lên. Trên một buổi phát, mọi thứ phải diễn ra theo thời gian thực; đó chính xác là điều DubTab làm, từ phía màn hình của bạn.
| Buổi phát bạn đang xem | YouTube cho bạn gì | DubTab |
|---|---|---|
| Buổi phát tiếng Anh có bật phụ đề tự động | Chỉ phụ đề tiếng Anh — không có bản dịch | ✓ Lồng tiếng + phụ đề theo thời gian thực, tiếng Việt |
| Buổi phát bằng ngôn ngữ khác | Hoàn toàn không có phụ đề tự động | ✓ Vẫn dùng được — nó nghe âm thanh |
| Buổi phát độ trễ thấp, hoặc chưa bật phụ đề | Không có phụ đề tự động | ✓ Vẫn dùng được — nó nghe âm thanh |
| Bất kỳ livestream nào, âm thanh lồng tiếng | Lồng tiếng tự động không áp dụng cho trực tiếp | ✓ Lồng tiếng AI theo thời gian thực, chậm vài giây |
Trên livestream, không có gì được làm sẵn.
Một video thường có thể đi kèm phụ đề và bản lồng tiếng. Livestream không có gì trong số đó — không file, không track, không thứ gì tạo trước, và lồng tiếng tự động không bao giờ áp dụng. Bất cứ thứ gì bạn nhận được đều phải được tạo ra trong khi buổi phát đang chạy. DubTab tạo nó ở phía bạn: lồng tiếng và phụ đề trực tiếp, bằng tiếng Việt, cho mọi buổi phát.
Chậm vài giây — và giữ nguyên ở đó.
Lồng tiếng chạy sau người nói vài giây: DubTab phải nghe một câu rồi mới nói lại bằng ngôn ngữ của bạn. Điều quan trọng ở một buổi phát dài là khoảng cách không tăng lên — tự động bắt kịp giữ giọng nói bám sát thời điểm trực tiếp thay vì trôi lại hàng phút.
Làm cho những sự kiện mọi người xem trực tiếp.
Ra mắt sản phẩm, thể thao, lớp học trực tiếp, stream của nhà sáng tạo, keynote hội nghị — những khoảnh khắc mà chờ bản xem lại có dịch là mất hết ý nghĩa. Mở buổi phát, chọn ngôn ngữ, và bạn đã ở trong phòng.
Câu hỏi thường gặp
Buổi phát tiếp theo — trực tiếp, bằng ngôn ngữ của bạn.
Cài một lần — khi họ lên sóng, bạn đã nghe bằng ngôn ngữ của mình.
Thêm vào Chrome — Miễn phíDùng thử miễn phí 15 phút · Dùng được trên Edge · Có ứng dụng Windows