Question 1

Tôi cần tiện ích, ứng dụng máy tính, hay cả hai?

Accepted Answer

Đa số chỉ cần tiện ích — Coursera, Udemy, Skool, Whop và các trang khóa học khác đều phát trong trình duyệt. Hãy cài thêm ứng dụng máy tính nếu bạn xem thứ gì đó ngoài trình duyệt: khóa học đã tải về, trình phát video, ứng dụng Zoom hay Teams. Ứng dụng có bản Windows và bản Mac. Một gói đăng ký dùng cho cả hai và dùng chung số giờ.

Question 2

Tôi có thể dùng ứng dụng máy tính trên Windows 10 hoặc Mac không?

Accepted Answer

Trên Mac thì được: macOS 14.2 trở lên, có bản riêng cho Apple Silicon và cho Intel. Trên Windows 10 thì không: hệ này không có tính năng âm thanh mà ứng dụng cần, và không có cách nào khác. Bản Linux thì chưa có. Ở đâu ứng dụng không chạy được thì tiện ích chạy được: nó chạy trên mọi máy tính và bao trọn mọi khóa học phát trong trình duyệt.

Question 3

Hoạt động trên trình duyệt và trang web nào?

Accepted Answer

DubTab chạy trên Chrome và Edge. Sau khi cài, nó hoạt động trên mọi trang web có âm thanh — YouTube, Twitch, Netflix, Udemy, Coursera, Zoom, Google Meet và nhiều hơn nữa. Tab nào phát ra âm thanh, DubTab dịch được.

Question 4

Dịch nhanh đến mức nào?

Accepted Answer

Khoảng 0,5 giây. Đủ nhanh cho livestream, cuộc họp và hội thoại theo thời gian thực. Bạn sẽ không có cảm giác đang xem một buổi phát bị trễ.

Question 5

Tôi có thể xem cả bản gốc lẫn bản dịch không?

Accepted Answer

Có! Chọn chế độ Song ngữ để xem hai ngôn ngữ cạnh nhau — rất hợp để học ngoại ngữ. Hoặc chuyển sang Chỉ bản dịch để giao diện gọn hơn.

Question 6

Hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

Accepted Answer

Hơn 60 ngôn ngữ cho phiên âm và dịch. Giọng lồng tiếng AI có sẵn cho các ngôn ngữ lớn như tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và nhiều ngôn ngữ khác.

Question 7

DubTab có ghi âm hay lưu âm thanh của tôi không?

Accepted Answer

DubTab không lưu âm thanh gốc của trang, micro của bạn hay âm thanh hệ thống. Tính năng lưu mặc định tắt. Nếu bạn bật Lưu âm thanh lồng tiếng, DubTab chỉ lưu giọng AI đã dịch do nó tạo ra vào Lịch sử riêng tư của bạn, nơi bạn có thể nghe lại hoặc xóa.

Question 8

Thanh toán hoạt động ra sao?

Accepted Answer

Bạn nhận một số giờ nhất định mỗi tháng theo gói. Mức dùng chỉ được tính khi DubTab đang dịch. Thời gian chưa dùng không cộng dồn, nhưng bạn có thể nâng cấp bất cứ lúc nào.

Question 9

Những gì được tính vào mức dùng?

Accepted Answer

Chúng tôi tính thời lượng âm thanh được xử lý khi DubTab đang chạy. Áp dụng cho cả phụ đề lẫn lồng tiếng AI — hai tính năng dùng chung một bộ đếm.

Question 10

Dùng phụ đề cùng lồng tiếng có tốn thêm không?

Accepted Answer

Không. Chỉ có một bộ đếm — bạn không bị tính hai lần. Dù chỉ dùng phụ đề, chỉ lồng tiếng hay cả hai, cách tính đều như nhau.

Question 11

Gói miễn phí có đặt lại hàng tháng không?

Accepted Answer

Không. Bản dùng thử miễn phí là 15 phút một lần để bạn thử DubTab. Sau đó, bạn có thể nâng lên gói trả phí để có thêm giờ.

Question 12

Tín dụng AI là gì?

Accepted Answer

Tín dụng AI dùng cho Tóm tắt AI và Hỏi AI. Một tín dụng đổi được một bản tóm tắt hoặc một câu hỏi về nội dung bạn đang xem. Tín dụng được tính riêng với số giờ dịch — dùng Tóm tắt AI hay Hỏi AI không bao giờ trừ vào thời gian phụ đề hay lồng tiếng.

Question 13

Tín dụng AI có đặt lại hay cộng dồn không?

Accepted Answer

Gói tháng nhận tín dụng mới mỗi chu kỳ thanh toán; tín dụng chưa dùng không cộng dồn. Gói năm nhận trọn tín dụng của 12 tháng ngay từ đầu, dùng được đến ngày gia hạn. 3 tín dụng của gói miễn phí chỉ có một lần và không đặt lại. Nếu hết, nâng cấp gói sẽ có thêm — phụ đề và lồng tiếng vẫn hoạt động bình thường.

Question 14

Ứng dụng máy tính có ghi lại lời tôi nói không?

Accepted Answer

Không. DubTab hoàn toàn không thể dùng micro của bạn — nó chỉ nghe những gì máy tính đang phát, không bao giờ nghe bạn. Âm thanh gốc cũng không được lưu ở đâu cả; nó được dịch khi phát rồi biến mất.

Dịch giọng nói theo thời gian thực + lồng tiếng AI

Hai cách dùng DubTab

Tiện ích trình duyệt

Ứng dụng máy tính

Video đã nằm sẵn trên máy bạn?

Kéo vào một tệp, hoặc cả khóa học

Chuẩn bị trước, nên luôn khớp

Xem lại miễn phí

Cứ có âm thanh là DubTab nghe được

Cách hoạt động

1. Cài DubTab

2. Trỏ vào nguồn âm thanh

3. Nhấn Bắt đầu

Thiết kế cho cách bạn thực sự xem

Học không giới hạn ngôn ngữ

Không bỏ lỡ khoảnh khắc livestream nào

Luôn theo kịp trong các cuộc họp toàn cầu

Theo dõi thần tượng yêu thích

Điểm khác biệt

Chỉ chậm khoảng nửa giây

Giọng và âm lượng do bạn chọn

Hai ngôn ngữ trên màn hình

Tab, ứng dụng hay tệp đều được

Âm thanh của bạn không bị lưu lại

50+ Languages Supported

Gói đơn giản, chọn số giờ bạn cần

Miễn phí

Starter

Pro

Power

Ultra

Nhóm

Vì sao tôi làm DubTab

Có thắc mắc? Chúng tôi có câu trả lời.

Featured On