Trình dịch video Skool nghe mọi khóa học bằng ngôn ngữ của bạn.
DubTab dịch bài học Skool theo thời gian thực — giọng AI lồng tiếng nhà sáng tạo bằng tiếng Việt trong khi phụ đề dịch chạy theo trên màn hình. Video không có phụ đề? Vẫn dùng được.
Dùng thử miễn phí 15 phút · Không cần thẻ tín dụng · Dùng được với bài học không có phụ đề
Xem nó dịch một bài học Skool thật — trực tiếp.
Khóa học bằng ngôn ngữ của bạn — không phải vòng qua nó.
Phụ đề của Skool chỉ có tiếng Anh — và bài học nhúng từ YouTube hay Wistia thường không có phụ đề nào.
Tạm dừng, tra một từ, tua lại 10 giây, mất mạch. Cứ vài phút một lần.
Một mô-đun một tiếng mất hai tiếng — và một nửa chẳng đọng lại.
Nghe bằng ngôn ngữ của bạn, có phụ đề dịch trên màn hình khi bạn muốn đọc theo.
Không cần phụ đề — DubTab nghe trực tiếp âm thanh, nên bài học không phụ đề vẫn được dịch.
Tự động bắt kịp giữ lồng tiếng đồng bộ với video, nên giọng nói không bao giờ trôi lại sau bài học.
Dịch một khóa học Skool trong 3 cú nhấp
1. Thêm DubTab vào Chrome
Một cú nhấp từ Cửa hàng Chrome trực tuyến — đã bao gồm bản dùng thử miễn phí.
2. Mở bất kỳ bài học Skool nào
Phát như bình thường — một mô-đun trong classroom, một video nhúng, hay một cuộc gọi trực tiếp trong trình duyệt.
3. Bật lồng tiếng & phụ đề
Chọn ngôn ngữ một lần. Giọng AI và phụ đề dịch bắt đầu trong vài giây.
Thiết kế để học, không chỉ để dịch
Lồng tiếng AI theo thời gian thực
Giọng nói vang lên ngay khi video phát — không phải file bạn tải lên rồi chờ.
Không cần phụ đề
DubTab nghe trực tiếp âm thanh — bài học Skool không có phụ đề vẫn được dịch y hệt.
Có cả phụ đề dịch
Đọc theo cùng lồng tiếng, hoặc chỉ dùng phụ đề — cả hai đều chạy theo bài học trực tiếp.
Tự động giữ đồng bộ
Tự động bắt kịp giữ lồng tiếng khớp với video, nên giọng nói không bao giờ tụt lại sau nhà sáng tạo.
Dùng được với bài học nhúng
Trình phát YouTube, Vimeo, Wistia hay Loom bên trong classroom — DubTab đều bám theo âm thanh của tab.
Cuộc gọi trực tiếp cũng được
Livestream của Skool được dịch ngay trong trình duyệt. Gọi qua ứng dụng Zoom? Bản Windows lồng tiếng âm thanh của bất kỳ ứng dụng nào.
Skool không tự dịch khóa học sao?
Không — Skool hoàn toàn không có tính năng dịch. Video của chính Skool chỉ có phụ đề tự động tiếng Anh, còn bài học nhúng phụ thuộc vào nơi video thực sự được lưu trữ.
| Bài học nằm ở đâu | Phụ đề bạn nhận được | DubTab |
|---|---|---|
| Video gốc của Skool | Phụ đề tự động, chỉ tiếng Anh | ✓ Lồng tiếng + phụ đề theo thời gian thực, tiếng Việt |
| Nhúng từ YouTube / Vimeo | Tùy người đăng | ✓ Lồng tiếng + phụ đề theo thời gian thực, tiếng Việt |
| Nhúng từ Wistia / Loom | Thường không có | ✓ Lồng tiếng + phụ đề theo thời gian thực, tiếng Việt |
| Cuộc gọi trực tiếp (Skool Live / Zoom) | Không dịch | ✓ Thời gian thực trong trình duyệt · Zoom qua ứng dụng máy tính |
Skool không có tính năng dịch — kể cả cho phụ đề của chính nó.
Giao diện, phụ đề tự động, bản chép lời: tiếng Anh. DubTab là lớp còn thiếu — nó dịch chính giọng nói của nhà sáng tạo, trực tiếp, sang tiếng Việt.
Một nửa số bài học thậm chí không lưu trên Skool.
Nhà sáng tạo nhúng trình phát YouTube, Vimeo, Wistia hay Loom vào classroom, hoặc dẫn hẳn sang trang khác. DubTab bám theo âm thanh trong tab của bạn, nên khóa học dùng trình phát nào cũng không quan trọng.
Cuộc gọi trực tiếp và buổi coaching cũng dùng được.
Livestream gốc của Skool phát trong trình duyệt, nên DubTab lồng tiếng theo thời gian thực như mọi video khác. Với cộng đồng vẫn gọi qua ứng dụng Zoom, bản Windows thu được âm thanh của bất kỳ ứng dụng nào.
Câu hỏi thường gặp
Khóa học Skool tiếp theo của bạn, bằng ngôn ngữ của bạn.
Cài một lần — lồng tiếng bắt đầu ngay khi nhà sáng tạo cất tiếng.
Thêm vào Chrome — Miễn phíDùng thử miễn phí 15 phút · Dùng được trên Edge · Có ứng dụng Windows