支持 edX.org · 实时
edX 视频翻译器
用你的语言听课、看字幕。
DubTab 实时翻译 edX 课程——AI 语音把教授的讲课配成中文，翻译字幕同屏跟随。只听、只看、或者都要，随你。
免费 15 分钟试用 · 无需信用卡 · 免费旁听课程可用
看它翻译一门真实课程——未剪辑。
用你的语言上课，而不是绕着语言上课。
没有 DubTab 的 edX
文字稿只有英文——你在破译讲座，而不是在学习。
暂停、查词、倒回 10 秒、思路断掉。每隔几分钟来一次。
一小时的课要花两小时——一半内容还没真正吸收。
有了 DubTab
用中文听课，想对照阅读时翻译字幕就在屏幕上。
不用暂停、不用查词典——AI 语音跟得上教授的节奏。
自动追赶让配音与视频保持同步，声音永远不会落后于讲课。
3 步翻译 edX 视频
1. 把 DubTab 添加到 Chrome
在 Chrome 应用商店一键安装，自带免费试用。
2. 打开任意 edX 课程
像平常一样播放——付费认证或免费旁听都可以。
3. 开启配音和字幕
选一次语言即可。AI 语音和翻译字幕几秒内就开始。
为学习而做，不只是翻译
实时 AI 配音
视频播放的同时语音就在说——不是上传文件再等待的那种。
翻译字幕同步显示
可以边听边读，也可以只开字幕——两者都实时跟随讲座。
自动保持同步
自动追赶让配音始终对齐视频，语音不会落后于教授。
无需文字稿
DubTab 直接听音频，所以没有字幕的视频也一样能翻。
Coursera 等平台也支持
一个扩展覆盖 edX、Coursera、Udemy、YouTube 和大多数视频网站。
附带 Windows 桌面版
浏览器之外也能配音——本地视频、会议、任何应用的声音。
edX 自己不翻译课程吗？
基本不翻。edX 官方的 Xpert AI 翻译只覆盖两种语言——而且仅限付费认证学习者。
| 语言 | edX 官方（Xpert） | DubTab |
|---|---|---|
| 西班牙语 | 仅限付费认证 | ✓ 实时，任意课程 |
| 阿拉伯语 | 仅限付费认证 | ✓ 实时，任意课程 |
| 中文 | 不提供 | ✓ 实时，任意课程 |
| 日语 | 不提供 | ✓ 实时，任意课程 |
| 韩语 | 不提供 | ✓ 实时，任意课程 |
把 edX 界面切换成中文了？视频还是英文。
edX 的语言设置只翻译菜单，不翻译讲课。DubTab 补上缺的那一半：实时翻译教授本人的声音。
免费旁听？官方翻译一点都轮不到你。
Xpert 翻译只给付费认证学习者。DubTab 在旁听课程上表现完全一样——CS50、MITx、HarvardX，全都可以。
多数 edX 视频都有文字稿——但只有英文。
如果你英文阅读够快，互动文字稿很好用。如果不够快，DubTab 把同一节课变成你的语言——可听、可读、或者都要。
常见问题
不会——edX 官方的 Xpert AI 翻译目前只覆盖西班牙语和阿拉伯语，且仅限付费认证学习者。DubTab 可以把任意 edX 视频实时配音并显示中文字幕，付费和免费旁听课程都可用。
可以先免费开始——每个 DubTab 账号都有 15 分钟免费试用，无需信用卡。试用结束后，付费方案按收听时长计费。
能——DubTab 直接听视频的音频，而不是读文字稿，所以没有字幕的视频照样工作。
能——DubTab 在浏览器里运行，只要视频能播放就能翻译，包括免费旁听课程，不依赖 edX 的任何付费功能。
能——而且比例由你定。DubTab 为原声和 AI 配音提供各自独立的音量控制：可以让教授的原声垫在配音下面、可以把原声完全静音，也可以把配音调小、只跟着翻译字幕看。
配音和字幕都支持 60 多种语言。选一次语言，之后每个 edX 视频都自动跟随。
更多 DubTab