Skool-Video-Übersetzer hör jeden Kurs in deiner Sprache.
DubTab übersetzt Skool-Lektionen in Echtzeit: Eine KI-Stimme synchronisiert den Creator auf Deutsch, während übersetzte Untertitel mitlaufen. Das Video hat gar keine Untertitel? Funktioniert trotzdem.
15 Minuten kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Auch bei Lektionen ohne Untertitel
So übersetzt es eine echte Skool-Lektion — live.
Kurse in deiner Sprache — nicht drumherum.
Skools Untertitel gibt es nur auf Englisch — und bei Lektionen, die von YouTube oder Wistia eingebettet sind, oft gar keine.
Pausieren, Wort nachschlagen, zehn Sekunden zurück, Faden verloren. Alle paar Minuten.
Ein einstündiges Modul kostet zwei Stunden — und die Hälfte bleibt trotzdem nicht hängen.
Du hörst in deiner Sprache — und wenn du mitlesen willst, laufen die übersetzten Untertitel im Bild mit.
Keine Untertitel nötig: DubTab hört den Ton selbst ab, also werden auch Lektionen ohne Untertitel übersetzt.
Die automatische Aufholfunktion hält die Synchronstimme im Takt mit dem Video — sie hinkt der Lektion nie hinterher.
Einen Skool-Kurs in 3 Klicks übersetzen
1. DubTab zu Chrome hinzufügen
Ein Klick im Chrome Web Store — die kostenlose Testphase ist dabei.
2. Beliebige Skool-Lektion öffnen
Abspielen wie immer: ein Modul im Classroom, ein eingebettetes Video oder ein Live-Call im Browser.
3. Synchronisation & Untertitel einschalten
Du wählst die Sprache einmal aus, dann starten KI-Stimme und übersetzte Untertitel in Sekunden.
Gebaut zum Lernen, nicht nur zum Übersetzen
KI-Synchronisation in Echtzeit
Die Stimme spricht, während das Video läuft — kein Hochladen, kein Warten.
Auch ganz ohne Untertitel
DubTab hört den Ton selbst ab — Skool-Lektionen ohne Untertitel werden genauso übersetzt.
Übersetzte Untertitel dazu
Lies parallel zur Synchronstimme mit oder nimm nur die Untertitel — beides folgt der Lektion live.
Bleibt automatisch im Takt
Die automatische Aufholfunktion hält die Synchronstimme am Video, sodass sie dem Creator nie hinterherhinkt.
Auch bei eingebetteten Lektionen
YouTube-, Vimeo-, Wistia- oder Loom-Player im Classroom: DubTab folgt so oder so dem Ton im Tab.
Live-Calls inklusive
Skool-Livestreams werden direkt im Browser übersetzt. Läuft der Call in der Zoom-App? Die Desktop-App synchronisiert den Ton jeder beliebigen Anwendung.
Übersetzt Skool die Kurse nicht selbst?
Nein — Skool hat überhaupt keine Übersetzungsfunktion. Die eigenen Videos bekommen automatische Untertitel nur auf Englisch, und bei eingebetteten Lektionen hängt alles davon ab, wo das Video tatsächlich liegt.
| Wo die Lektion liegt | Untertitel, die du bekommst | DubTab |
|---|---|---|
| Video direkt auf Skool | Automatische Untertitel, nur Englisch | ✓ Synchronstimme + Untertitel in Echtzeit, deine Sprache |
| YouTube-/Vimeo-Einbettung | Hängt vom Uploader ab | ✓ Synchronstimme + Untertitel in Echtzeit, deine Sprache |
| Wistia-/Loom-Einbettung | Meistens gar keine | ✓ Synchronstimme + Untertitel in Echtzeit, deine Sprache |
| Live-Calls (Skool Live / Zoom) | Keine Übersetzung | ✓ Echtzeit im Browser · Zoom über die Desktop-App |
Skool hat keine Übersetzung — nicht einmal für die eigenen Untertitel.
Oberfläche, automatische Untertitel, Transkripte: Englisch. DubTab liefert die fehlende Schicht — es übersetzt die Stimme des Creators selbst, live, in deine Sprache.
Die Hälfte der Lektionen liegt gar nicht auf Skool.
Creator betten YouTube-, Vimeo-, Wistia- oder Loom-Player ins Classroom ein oder verlinken gleich auf eine andere Seite. DubTab folgt dem Ton in deinem Tab — welcher Player dahintersteckt, ist ihm egal.
Live-Calls und Coaching-Sessions gehen auch.
Skools eigene Livestreams laufen im Browser, also synchronisiert DubTab sie in Echtzeit wie jedes andere Video. Für Communities, die ihre Calls weiterhin in der Zoom-App machen, nimmt die Desktop-App den Ton jeder beliebigen Anwendung auf.
Häufige Fragen
Dein nächster Skool-Kurs, in deiner Sprache.
Einmal installieren — die Synchronstimme startet, sobald der Creator zu sprechen beginnt.
Zu Chrome hinzufügen — kostenlos15 Minuten kostenlos testen · Funktioniert auch in Edge · Desktop-App für Windows und Mac