Whop 영상 번역 어떤 강의든, 어떤 라이브 방송이든 내 언어로.
DubTab은 Whop 강의를 실시간으로 번역하는 도구입니다. AI 음성이 크리에이터의 말을 한국어로 더빙하고, 번역 자막이 화면에서 함께 따라갑니다. 녹화 강의든 라이브 방송이든 똑같습니다. 영상에 자막이 없다고요? 그래도 됩니다.
15분 무료 체험 · 신용카드 불필요 · 라이브 방송도 지원
실제 Whop 레슨을 번역하는 모습 — 실시간 그대로.
녹화든 라이브든, 내 언어로 배우기.
Whop의 자막은 크리에이터 마음입니다. 언어는 하나뿐이고, 그것도 켜 두었을 때만 붙습니다. 임베드된 레슨과 라이브 방송에는 자막이 아예 없는 경우가 많습니다.
라이브에는 일시정지 버튼이 없습니다. 놓친 문장은 지나가 버리고, 차트는 되감을 수 없습니다.
1시간짜리 모듈에 두 시간이 들고, 그러고도 절반은 남지 않습니다.
내 언어로 듣고, 같이 읽고 싶을 때는 번역 자막이 화면에 떠 있습니다.
자막이 없어도 됩니다. DubTab은 소리 자체를 듣기 때문에 자막 없는 레슨과 라이브도 똑같이 번역됩니다.
자동 따라잡기가 더빙을 영상에 맞춰 두어서, 방송이 몇 시간을 이어져도 음성이 크리에이터보다 뒤처지지 않습니다.
세 번의 클릭으로 Whop 강의 번역
1. DubTab을 Chrome에 추가
Chrome 웹 스토어에서 한 번만 클릭 — 무료 체험이 포함돼 있습니다.
2. 브라우저에서 내 Whop 커뮤니티 열기
whop.com에 들어가 평소처럼 재생하면 됩니다. 가입한 커뮤니티의 강의든, 다시보기든, 라이브 방송이든 상관없습니다.
3. 더빙과 자막 켜기
언어는 한 번만 고르면 됩니다. AI 음성과 번역 자막이 몇 초 안에 시작됩니다.
번역이 아니라 '학습'을 위한 설계
실시간 AI 더빙
영상이 재생되는 동안 음성이 말합니다 — 파일을 올리고 기다리는 방식이 아닙니다.
자막 없어도 번역
DubTab은 소리 자체를 듣습니다. 자막이 없는 Whop 레슨도 똑같이 번역됩니다.
원할 때는 자막도
더빙과 자막을 같이 봐도 되고, 번역 자막만 써도 됩니다 — 둘 다 강의를 실시간으로 따라갑니다.
동기화는 알아서
자동 따라잡기가 더빙을 영상에 정렬해서, 세 시간짜리 방송에서도 음성이 크리에이터보다 뒤처지지 않습니다.
라이브 방송과 다시보기
Whop 라이브 방송은 브라우저에서 재생되므로 DubTab이 방송 중에 그대로 더빙합니다. 방송 뒤에 올라오는 다시보기도 번역됩니다.
커뮤니티 안의 어떤 플레이어든
Whop에 올린 영상이든 다른 곳에서 임베드한 영상이든 — DubTab은 탭의 소리를 따라가므로 플레이어 종류는 상관없습니다.
사람들이 Whop에서 DubTab으로 배우는 것들
Whop 커뮤니티 대부분은 영어로 가르칩니다. 회원 모두가 영어 사용자는 아닙니다.
Whop 트레이딩 강의
옵션, 선물, 주식 전략을 단계별로 — 차트만이 아니라 추론의 전체 흐름을 내 언어로 따라갑니다.
라이브 트레이딩 룸과 차트 분석 방송
크리에이터가 차트를 실시간으로 짚어 주는, 몇 시간씩 이어지는 라이브 방송. 눈은 화면에 둔 채, 더빙이 몇 초 뒤에서 대화를 따라가게 해 줍니다.
크립토 커뮤니티
시장 분석, 온체인 실습, 전략 레슨 — 설명된 그대로의 분석 전체를 내 언어로 이해합니다.
Whop 클리핑 강의와 크리에이터 리워드 프로그램
클리핑 강의와 콘텐츠 리워드 프로그램 안내 — 편집부터 업로드까지의 작업 흐름을 내 언어로 단계별로 배웁니다.
이커머스와 드롭쉬핑
스토어 세팅, 상품 리서치, 광고 운영 실습 — 내 관리자 화면에서 따라 하면서 각 단계를 듣습니다.
AI, 앱, 온라인 비즈니스
앱 만들기 플레이북, AI 자동화 강의, 그로스 레슨 — 가장 잘 설명하는 사람이 늘 내 언어를 쓰는 건 아니지만, 이제 상관없습니다.
Whop이 알아서 강의를 번역해 주지 않나요?
Whop은 자기 앱을 여러 언어로 번역했습니다 — 크리에이터는 번역하지 못합니다. 강의, 다시보기, 라이브 방송은 크리에이터가 말하는 언어 그대로 재생되고, 자막이 있더라도 크리에이터의 설정을 따를 뿐입니다.
| 지금 보는 것 | Whop이 주는 것 | DubTab |
|---|---|---|
| Whop 앱 자체(메뉴, 채팅, 설정) | 여러 언어로 제공(지원 언어는 Whop에 달림) | ✓ 함께 씁니다. DubTab은 메뉴가 아니라 영상을 더빙합니다 |
| Whop에 올린 레슨 | 자막은 한 가지 언어, 크리에이터가 켰을 때만 | ✓ 실시간 더빙 + 자막, 내 언어로 |
| 다른 곳에서 임베드한 레슨 | 호스트에 따라 다름 — 대개 없음 | ✓ 실시간 더빙 + 자막, 내 언어로 |
| 라이브 방송 또는 올라온 다시보기 | 번역 없음 | ✓ 브라우저에서 라이브 더빙, 몇 초 뒤에서 |
Whop은 앱을 번역했습니다. 크리에이터는 번역하지 못합니다.
Whop 모바일 앱에서는 메뉴, 채팅, 설정이 여러 언어로 나옵니다. 하지만 그 안의 레슨은 한 사람이 말하는 것입니다 — 그 사람의 언어로, 자막은 그 사람이 설정했을 때만, 그것도 그가 고른 한 가지 언어로만. DubTab이 비어 있는 그 층을 채웁니다. 크리에이터의 목소리 자체를 실시간으로 내 언어로 옮깁니다.
라이브 방송은 Whop의 심장입니다 — 그리고 번역이 대개 멈추는 곳입니다.
라이브 트레이딩 룸, 차트 분석 방송, 그룹 통화는 일시정지도 자막도 없이 몇 시간씩 이어집니다. Whop 라이브 방송은 브라우저 탭에서 재생되므로 DubTab이 방송 중에 화자보다 몇 초 뒤에서 더빙합니다 — 방송 뒤에 올라오는 다시보기도 똑같이 번역됩니다.
업로드든 임베드든 DubTab에게는 같습니다.
Whop의 Courses 앱에서 크리에이터는 레슨을 직접 올릴 수도, 다른 호스트에서 임베드할 수도 있습니다. DubTab은 내 탭에서 나는 소리를 따라가므로, 강의가 어떤 플레이어를 쓰는지, 영상에 자막이 있는지는 상관없습니다.
자주 묻는 질문
다음에 들을 Whop 강의, 내 언어로.
한 번만 설치하면 — 녹화든 라이브든, 크리에이터가 말을 시작하는 순간 더빙이 따라붙습니다.
Chrome에 추가 — 무료15분 무료 체험 · Edge에서도 작동 · Windows 앱 제공