Переводчик голоса для Discord слушайте любой голосовой канал на своём языке.
DubTab переводит голос в Discord, пока люди говорят: AI-голос озвучивает их на вашем языке с отставанием в несколько секунд, на экране идут живые субтитры. Голосовые каналы, Stage-эфиры, звонки и трансляции Go Live: откройте Discord в Chrome или используйте десктопное приложение DubTab вместе с приложением Discord. Никому не нужно добавлять бота, а перевод слышите только вы.
15 минут бесплатно · Без карты · Без бота и прав администратора
Ботам-переводчикам нужны права на сервере. Вам — нет.
Discord не переводит голос. В голосовом канале, на Stage-эфире или в звонке каждый звучит так, как говорит, — на своём языке.
Большинство переводчиков для Discord переводят текстовые сообщения. Тех немногих ботов, что умеют заходить в голосовой канал, на сервер добавляет владелец или тот, у кого есть право управлять сервером, — а в платном сообществе или на чужом сервере это не вы.
Discord не записывает голосовые каналы и Stage-эфиры. Когда звонок закончился, всё, что вы не разобрали, пропало.
AI-голос озвучивает говорящих на вашем языке с отставанием в несколько секунд — вы следите за разговором прямо по ходу.
На сервер ничего не заходит: DubTab работает на вашем компьютере и слушает то, что играет во вкладке Discord — или в приложении Discord.
Живые субтитры показывают оригинал рядом с переводом, а расшифровка остаётся в вашей личной истории DubTab — можно вернуться к фразе, которую вы пропустили.
Переведите голосовой канал Discord в 3 клика
1. Добавьте DubTab в Chrome
Один клик в Chrome Web Store, бесплатные пробные минуты уже включены. В Edge тоже работает.
2. Зайдите в голосовой канал в браузере
Откройте discord.com в Chrome и зайдите в голосовой канал, на Stage-эфир или в звонок. Сидите в приложении Discord? Используйте десктопное приложение DubTab.
3. Включите озвучку и субтитры
Выберите язык один раз. AI-голос включится за несколько секунд и будет следовать за тем, кто говорит.
Сделано для голосового чата
Без бота и без прав
DubTab никогда не заходит на сервер. Он работает на вашем компьютере и слушает то, что воспроизводит Discord, поэтому работает на любом сервере, где вы есть, — в том числе там, где вы обычный участник.
Живая озвучка, на несколько секунд позже
Голос идёт за говорящими с отставанием всего в несколько секунд — вы слушаете, а глаза остаются на демонстрации экрана, графике или игре.
Живые двуязычные субтитры
Оригинал и перевод рядом, обновляются, пока люди говорят, — удобно для имён, цифр и терминов, которые хочется увидеть написанными.
Их голоса остаются фоном
Оригинальный звук продолжает играть под озвучкой, тише, так что вы по-прежнему слышите, кто говорит и как. Баланс настраиваете вы.
Считается, только пока говорят
В голосовых каналах бывает тихо. DubTab сам встаёт на паузу через несколько минут без голосов, так что открытый канал не съедает ваши часы.
Браузер или приложение Discord
В Chrome или Edge расширение переводит вкладку Discord. В приложении Discord десктопное приложение DubTab для Windows 11 и macOS 14.2+ переводит именно это приложение.
Где DubTab используют в Discord
Звонки, где вы в основном слушаете, — а говорящие не знают вашего языка.
Трейдинг-румы и разборы рынка
Живые торговые сессии в голосовом канале или на Stage-эфире, почти всегда на английском, — слушайте логику на своём языке и смотрите на график.
Созвоны курсов и закрытых клубов
Ответы на вопросы, коучинги и воркшопы, которые курс или платное сообщество проводит в своём Discord, — следите за ними, никого не прося ничего настраивать.
Stage-эфиры и AMA
Анонсы, AMA и выступления на Stage-эфире: говорят несколько человек, остальные слушают — теперь на вашем языке.
Демо и трансляции Go Live
Кто-то включает демонстрацию экрана и комментирует: туториал, проект, игра. Слушайте комментарий на своём языке и смотрите.
Международные игровые сообщества
Вечера сообщества, рейды и турниры, где половина сервера говорит на другом языке. Следите за тактикой и болтовнёй вокруг игры — для этого несколько секунд задержки не мешают, а для коллов в моменте мешают.
Серверы с людьми со всего мира
Сообщества людей из многих стран. Сидите в голосе и понимайте всех: слушать — задача DubTab, а отвечаете вы как обычно.
Разве Discord не переводит голосовой чат?
Нет: встроенного перевода голоса в Discord нет. Боты-переводчики существуют, но большинство переводит только текстовые сообщения, а любого бота на сервер добавляет владелец или тот, у кого есть право управлять сервером. DubTab работает на вашей стороне звонка: на сервер ничего не заходит, и перевод слышите только вы.
| Где вы | Что даёт Discord | DubTab |
|---|---|---|
| Голосовой канал, Stage-эфир или звонок | Перевода нет — каждого слышно на его языке | ✓ Живая озвучка + субтитры на вашем языке, с отставанием в несколько секунд |
| Текстовые сообщения в чате | Discord их не переводит; текстом занимаются боты и расширения | Это не задача DubTab — для текста оставьте переводчик чата |
| Бот-переводчик в голосовом канале | Только если его добавит владелец или тот, у кого есть право управлять сервером | ✓ Ничего добавлять не нужно — работает на любом сервере, где вы есть |
| Чья-то трансляция Go Live | Перевода нет | ✓ Озвучивается, как любой другой голос в канале |
| Discord на телефоне | Голосовой канал откуда угодно | Не на телефоне — Chrome, Edge или десктопное приложение на компьютере |
Боту нужен сервер. DubTab нужны только вы.
Бот — участник сервера: пригласить его должен кто-то с нужными правами, и все видят его в списке участников. DubTab ничей не участник. Он работает в вашем браузере или на компьютере и слышит то, что слышите вы, — поэтому работает и в платном сообществе, и на огромном публичном сервере, и в звонке с двумя друзьями, ни у кого ничего не спрашивая.
На несколько секунд позже — и не больше.
DubTab должен услышать фразу, прежде чем произнести её на вашем языке, поэтому озвучка идёт на несколько секунд позже говорящего. Автодогон не даёт разрыву расти за долгую сессию. Для выступления, коучинга или торговой сессии это комфортно — для коллов в моменте во время матча нет.
Сделано, чтобы слушать.
DubTab переводит то, что вы слышите, а не то, что говорите. Он ничего не пишет в канал и не говорит за вас: вы следите за разговором на своём языке и отвечаете как обычно. Лучше всего он работает там, где говорят один-два человека, а остальные слушают.
Частые вопросы
Следующий звонок — на вашем языке.
Установите один раз. В следующий раз, когда кто-то заговорит в голосовом канале, вы уже будете слушать на своём языке.
Добавить в Chrome — бесплатно15 минут бесплатно · В Edge тоже работает · Есть десктопное приложение для Windows и Mac · Только на компьютере, не в приложении на телефоне