Голосовой перевод в реальном времени + AI-озвучка
Живые субтитры и озвучка с низкой задержкой для всего, что звучит: курс, который вы проходите, стрим, который смотрите, звонок, в котором сидите. Ничего не нужно загружать. И ждать тоже.
Coursera, Udemy, Skool, Whop, YouTube, Twitch — если звук идёт во вкладке или в приложении, DubTab с ним справится.

Два способа пользоваться DubTab
Аккаунт один, часы общие. Вопрос только в том, где играет звук.
Расширение для браузера
Chrome и Edge · Windows, macOS, Linux
Для всего, что играет во вкладке браузера, — а это большинство курсов. Устанавливается в один клик, скачивать ничего не нужно, и оно следует за вами на каждый компьютер, где вы вошли в аккаунт.
- Coursera, Udemy, Skool, Whop — любой курс, который открывается во вкладке
- YouTube, Twitch, Netflix, Bilibili и прямые эфиры
- Работает внутри браузера, поэтому подходят и Windows, и macOS, и Linux
Приложение для Windows
Windows 11 · 64-бит
Охватывает любой звук вашего ПК — включая вкладки браузера — или только то приложение, которое вы выберете. Для скачанных курсов, десктопных плееров и всего, что во вкладке не открывается.
- Всё, что играет на компьютере, включая вкладки браузера
- Или наведите его на одно приложение — скачанный курс, плеер, звонок
- Для локальных файлов и программ, которые не открываются в браузере
Как это работает
1. Установите DubTab
Расширение — для вкладок браузера, приложение — для всего остального. Или и то, и другое.
2. Укажите источник звука
Вкладка, одно приложение или вся система — то, что играет прямо сейчас.
3. Нажмите «Старт»
Выберите языки и голос. Субтитры и озвучка появятся примерно через полсекунды.
Сделано под то, как вы смотрите на самом деле
Учитесь без языкового барьера
Проходите курсы на Coursera, Udemy, Skool, Whop или любой другой платформе — субтитры и озвучка в реальном времени позволяют сосредоточиться на материале, а не на переводе.
Не упускайте ни момента трансляции
YouTube Live, Twitch или любой стрим — мгновенный перевод, чтобы не пропустить ни действие, ни шутку.
Оставайтесь в разговоре на международных встречах
Zoom, Google Meet, Teams — в браузере через расширение или в десктопных клиентах через приложение.
Следите за любимыми айдолами
K-pop лайвы, шоу, фанатский контент — понимайте всё сразу, не дожидаясь фансаба.
Чем это отличается
Реальное время, низкая задержка
Озвучка и субтитры появляются за ~0,5 с — этого хватает для прямых эфиров.
Выбор голоса и приглушение
Выберите AI-голос и настройте, насколько тише становится оригинал.
Двуязычные субтитры
Оригинал и перевод одновременно (по желанию).
Работает где угодно
Если что-то звучит, DubTab это слышит — вкладка, приложение или весь компьютер.
Никаких загрузок файлов
Ни файлов, ни экспорта. DubTab переводит то, что играет во вкладке, прямо по ходу.
Контроль приватности
Звук вкладки-источника обрабатывается на лету и не сохраняется как запись. Если включить «Сохранять озвучку», в приватной Истории останется только переведённый AI-голос, созданный DubTab, — его можно переслушать или удалить.
50+ Languages Supported
Dub any video into your preferred language with natural-sounding AI voices
More languages coming soon
Простые тарифы — выбирайте по часам
Годовые тарифы: скидка 17%, это два месяца бесплатно. Все часы начисляются сразу, без ежемесячного сброса.
Бесплатно
15 минут всего
3 AI-кредитов
Для AI-резюме и вопросов к AI
Разовая проба. Без обновления.
Хватит на ~1 короткое видео или несколько минут звонка.
- Дубляж в реальном времени с ультранизкой задержкой
- Опциональные двуязычные субтитры
- Множество естественных AI-голосов
- 60+ языков
- YouTube, курсы, подкасты, встречи
- Поддержка по email и сообщество Discord
Starter
9 часов / месяц
~$2.1/час
30 AI-кредитов / мес
Для AI-резюме и вопросов к AI
Несколько длинных видео или встреч в месяц
- Дубляж в реальном времени с ультранизкой задержкой
- Опциональные двуязычные субтитры
- Множество естественных AI-голосов
- 60+ языков
- YouTube, курсы, подкасты, встречи
- Поддержка по email и сообщество Discord
Pro
20 часов / месяц
~$2.0/час
100 AI-кредитов / мес
Для AI-резюме и вопросов к AI
Еженедельные курсы, встречи или стримы
- Дубляж в реальном времени с ультранизкой задержкой
- Опциональные двуязычные субтитры
- Множество естественных AI-голосов
- 60+ языков
- YouTube, курсы, подкасты, встречи
- Поддержка по email и сообщество Discord
Power
40 часов / месяц
~$1.7/час
300 AI-кредитов / мес
Для AI-резюме и вопросов к AI
Частые встречи, занятия или трансляции
- Дубляж в реальном времени с ультранизкой задержкой
- Опциональные двуязычные субтитры
- Множество естественных AI-голосов
- 60+ языков
- YouTube, курсы, подкасты, встречи
- Поддержка по email и сообщество Discord
Ultra
80 часов / месяц
~$1.6/час
1,000 AI-кредитов / мес
Для AI-резюме и вопросов к AI
Ежедневная интенсивная работа с несколькими языками
- Дубляж в реальном времени с ультранизкой задержкой
- Опциональные двуязычные субтитры
- Множество естественных AI-голосов
- 60+ языков
- YouTube, курсы, подкасты, встречи
- Поддержка по email и сообщество Discord
Team
Для команд, которым нужно большеИндивидуально / квота по запросу
- Гибкое число мест — добавляйте и убирайте участников в любой момент
- Общий пул часов на всю команду
- Персональная поддержка и помощь с внедрением
Карта не нужна. Автосписаний нет.
Почему я сделал DubTab

Привет, я Ethan Hu — и я сделал DubTab по простой причине: хотелось тратить меньше сил на язык и больше — на сам смысл.
DubTab переводит в реальном времени прямо в браузере: живые субтитры и, если нужно, AI-озвучка — чтобы успевать за видео, курсами и встречами без постоянных пауз и перемоток.
Если DubTab поможет вам хоть немного — для меня это уже много. А если нет, напишите, чего не хватает: я читаю каждое сообщение.