Переводчик видео Skool слушайте любой курс на своём языке.
DubTab переводит уроки Skool в реальном времени: AI-голос озвучивает автора на русском, а переведённые субтитры идут по экрану. У видео нет субтитров? Всё равно работает.
15 минут бесплатно · Без карты · Работает на уроках без субтитров
Смотрите, как он переводит настоящий урок Skool — вживую.
Курс на вашем языке — а не в обход него.
Субтитры Skool только английские — а у уроков, встроенных с YouTube или Wistia, их часто нет вообще.
Пауза, посмотреть слово, отмотать десять секунд, потерять нить. И так каждые пару минут.
Часовой модуль занимает два часа — и половина всё равно не откладывается.
Вы слушаете на своём языке, а если хочется читать — переведённые субтитры идут по экрану.
Субтитры не нужны: DubTab слушает сам звук, поэтому переводятся и уроки, у которых их нет.
Автодогон удерживает озвучку в такт с видео — голос не отстаёт от урока.
Перевести курс Skool в 3 клика
1. Добавьте DubTab в Chrome
Один клик в Chrome Web Store — бесплатные минуты уже внутри.
2. Откройте любой урок Skool
Запустите как обычно: модуль в Classroom, встроенное видео или живой созвон прямо в браузере.
3. Включите озвучку и субтитры
Язык выбирается один раз. AI-голос и переведённые субтитры появятся за несколько секунд.
Сделано для учёбы, а не просто для перевода
AI-озвучка в реальном времени
Голос говорит, пока видео играет, — ничего не нужно загружать и ждать обработки.
Субтитры не нужны
DubTab слушает сам звук — уроки Skool без субтитров переводятся точно так же.
И переведённые субтитры
Читайте вместе с озвучкой или оставьте только субтитры — и то, и другое идёт за уроком вживую.
Сам держит синхрон
Автодогон выравнивает озвучку с видео, чтобы голос не отставал от автора.
И на встроенных уроках
Плеер YouTube, Vimeo, Wistia или Loom внутри Classroom — DubTab в любом случае идёт за звуком вкладки.
Живые созвоны тоже
Родные трансляции Skool переводятся прямо в браузере. А если созвоны у вас в приложении Zoom — версия для Windows озвучивает звук любой программы.
Разве Skool не переводит курсы сам?
Нет — у Skool нет никакой функции перевода. Его собственные видео получают автосубтитры только на английском, а со встроенными уроками всё зависит от того, где видео лежит на самом деле.
| Где лежит урок | Какие субтитры вы получите | DubTab |
|---|---|---|
| Видео на самом Skool | Автосубтитры, только английские | ✓ Озвучка и субтитры в реальном времени, на вашем языке |
| Встроено с YouTube / Vimeo | Зависит от того, кто загрузил | ✓ Озвучка и субтитры в реальном времени, на вашем языке |
| Встроено с Wistia / Loom | Чаще всего никаких | ✓ Озвучка и субтитры в реальном времени, на вашем языке |
| Живые созвоны (Skool Live / Zoom) | Перевода нет | ✓ В браузере в реальном времени · Zoom — через приложение |
У Skool нет перевода — даже для собственных субтитров.
Интерфейс, автосубтитры, расшифровки — всё на английском. DubTab добавляет недостающий слой: переводит сам голос автора, вживую, на ваш язык.
Половина уроков вообще лежит не на Skool.
Авторы встраивают в Classroom плееры YouTube, Vimeo, Wistia или Loom, а иногда просто уводят ссылкой на другой сайт. DubTab идёт за звуком в вашей вкладке, поэтому ему всё равно, какой плеер использует курс.
Живые созвоны и коучинг тоже работают.
Родные трансляции Skool играют в браузере, так что DubTab озвучивает их в реальном времени, как любое другое видео. А сообществам, которые до сих пор созваниваются в приложении Zoom, поможет версия для Windows: она захватывает звук любой программы.
Частые вопросы
Ваш следующий курс на Skool — на вашем языке.
Установите один раз — озвучка начнётся, как только автор заговорит.
Добавить в Chrome — бесплатно15 минут бесплатно · В Edge тоже работает · Есть приложение для Windows