Перекладач голосу для Discord слухайте будь-який голосовий канал своєю мовою.
DubTab перекладає голос у Discord, поки люди говорять: ШІ-голос озвучує їх вашою мовою з відставанням у кілька секунд, а на екрані йдуть живі субтитри. Голосові канали, Stage-ефіри, дзвінки й трансляції Go Live: відкрийте Discord у Chrome або користуйтеся десктопним застосунком DubTab разом із застосунком Discord. Нікому не треба додавати бота, а переклад чуєте лише ви.
15 хвилин безкоштовно · Без картки · Без бота й прав адміністратора
Ботам-перекладачам потрібні права на сервері. Вам — ні.
Discord не перекладає голос. У голосовому каналі, на Stage-ефірі чи в дзвінку кожен звучить так, як говорить, — своєю мовою.
Більшість перекладачів для Discord перекладають текстові повідомлення. Тих небагатьох ботів, що вміють заходити в голосовий канал, на сервер додає власник або той, хто має право керувати сервером, — а в платній спільноті чи на чужому сервері це не ви.
Discord не записує голосові канали й Stage-ефіри. Коли дзвінок закінчився, усе, чого ви не розібрали, зникло.
ШІ-голос озвучує тих, хто говорить, вашою мовою з відставанням у кілька секунд — ви стежите за розмовою просто під час неї.
На сервер нічого не заходить: DubTab працює на вашому комп’ютері й слухає те, що грає у вкладці Discord — або в застосунку Discord.
Живі субтитри показують оригінал поруч із перекладом, а розшифровка лишається у вашій особистій історії DubTab — можна повернутися до фрази, яку ви пропустили.
Перекладіть голосовий канал Discord у 3 кліки
1. Додайте DubTab у Chrome
Один клік у Chrome Web Store, безкоштовні пробні хвилини вже включено. В Edge теж працює.
2. Зайдіть у голосовий канал у браузері
Відкрийте discord.com у Chrome і зайдіть у голосовий канал, на Stage-ефір чи в дзвінок. Сидите в застосунку Discord? Користуйтеся десктопним застосунком DubTab.
3. Увімкніть озвучення й субтитри
Оберіть мову один раз. ШІ-голос увімкнеться за кілька секунд і йтиме за тим, хто говорить.
Зроблено для голосового чату
Без бота й без прав
DubTab ніколи не заходить на сервер. Він працює на вашому комп’ютері й слухає те, що відтворює Discord, тож працює на будь-якому сервері, де ви є, — зокрема там, де ви звичайний учасник.
Живе озвучення, на кілька секунд пізніше
Голос іде за тими, хто говорить, із відставанням лише в кілька секунд — ви слухаєте, а погляд лишається на демонстрації екрана, графіку чи грі.
Живі двомовні субтитри
Оригінал і переклад поруч, оновлюються, поки люди говорять, — зручно для імен, чисел і термінів, які хочеться побачити написаними.
Їхні голоси лишаються фоном
Оригінальний звук і далі грає під озвученням, тихіше, тож ви й надалі чуєте, хто говорить і як. Баланс налаштовуєте ви.
Рахується, лише коли говорять
У голосових каналах буває тихо. DubTab сам стає на паузу після кількох хвилин без голосів, тож відкритий канал не з’їдає ваші години.
Браузер або застосунок Discord
У Chrome чи Edge розширення перекладає вкладку Discord. У застосунку Discord десктопний застосунок DubTab для Windows 11 і macOS 14.2+ перекладає саме цей застосунок.
Де DubTab використовують у Discord
Дзвінки, де ви здебільшого слухаєте, — а ті, хто говорить, не знають вашої мови.
Міжнародні ігрові спільноти
Вечори спільноти, рейди й турніри, де половина сервера говорить іншою мовою. Стежте за тактикою й балачками довкола гри — для цього кілька секунд затримки не заважають, а для колів у моменті заважають.
Сервери з людьми з усього світу
Спільноти людей із багатьох країн. Сидіть у голосі й розумійте всіх: слухати — завдання DubTab, а відповідаєте ви як завжди.
Stage-ефіри та AMA
Анонси, AMA й виступи на Stage-ефірі: говорять кілька людей, решта слухає — тепер вашою мовою.
Демо й трансляції Go Live
Хтось вмикає демонстрацію екрана й коментує: туторіал, проєкт, гру. Слухайте коментар своєю мовою й дивіться.
Дзвінки курсів і закритих спільнот
Відповіді на запитання, коучинги й воркшопи, які курс або платна спільнота проводить у своєму Discord, — стежте за ними, нікого не просячи нічого налаштовувати.
Трейдинг-руми й розбори ринку
Живі торгові сесії в голосовому каналі чи на Stage-ефірі, майже завжди англійською, — слухайте логіку своєю мовою й дивіться на графік.
Хіба Discord не перекладає голосовий чат?
Ні: вбудованого перекладу голосу в Discord немає. Боти-перекладачі існують, але більшість перекладає лише текстові повідомлення, а будь-якого бота на сервер додає власник або той, хто має право керувати сервером. DubTab працює на вашому боці дзвінка: на сервер нічого не заходить, і переклад чуєте лише ви.
| Де ви | Що дає Discord | DubTab |
|---|---|---|
| Голосовий канал, Stage-ефір або дзвінок | Перекладу немає — кожного чути його мовою | ✓ Живе озвучення + субтитри вашою мовою, з відставанням у кілька секунд |
| Текстові повідомлення в чаті | Discord їх не перекладає; текстом займаються боти й розширення | Це не завдання DubTab — для тексту лишіть перекладач чату |
| Бот-перекладач у голосовому каналі | Лише якщо його додасть власник або той, хто має право керувати сервером | ✓ Нічого додавати не треба — працює на будь-якому сервері, де ви є |
| Чиясь трансляція Go Live | Перекладу немає | ✓ Озвучується, як будь-який інший голос у каналі |
| Discord на телефоні | Голосовий канал звідусіль | Не на телефоні — Chrome, Edge або десктопний застосунок на комп’ютері |
Ботові потрібен сервер. DubTab потрібні лише ви.
Бот — учасник сервера: запросити його має хтось із потрібними правами, і всі бачать його в списку учасників. DubTab нічий не учасник. Він працює у вашому браузері чи на комп’ютері й чує те, що чуєте ви, — тому працює і в платній спільноті, і на величезному публічному сервері, і в дзвінку з двома друзями, нікого ні про що не питаючи.
На кілька секунд пізніше — і не більше.
DubTab має почути фразу, перш ніж вимовити її вашою мовою, тож озвучення йде на кілька секунд пізніше за того, хто говорить. Автоназдоганяння не дає розриву зростати за довгу сесію. Для виступу, коучингу чи торгової сесії це комфортно — для колів у моменті під час матчу ні.
Зроблено, щоб слухати.
DubTab перекладає те, що ви чуєте, а не те, що кажете. Він нічого не пише в канал і не говорить за вас: ви стежите за розмовою своєю мовою й відповідаєте як завжди. Найкраще він працює там, де говорять одна-дві людини, а решта слухає.
Часті запитання
Наступний дзвінок — вашою мовою.
Встановіть один раз. Наступного разу, коли хтось заговорить у голосовому каналі, ви вже слухатимете своєю мовою.
Додати в Chrome — безкоштовно15 хвилин безкоштовно · В Edge теж працює · Є десктопний застосунок для Windows і Mac · Лише на комп’ютері, не в застосунку на телефоні