TikTok-LIVE-Übersetzer hör den Host auf Deutsch, während er live ist.
DubTab übersetzt TikTok LIVEs, während sie passieren — eine KI-Stimme spricht den Host nur wenige Sekunden versetzt auf Deutsch, mit übersetzten Untertiteln im Bild. Öffne das LIVE auf tiktok.com in Chrome; der Host muss dafür nichts ändern.
15 Minuten kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Auch bei LIVEs ohne Untertitel
Sieh, wie es ein echtes TikTok LIVE übersetzt — während es läuft.
Ein LIVE wartet nicht — und es kommt nicht zurück.
TikTok übersetzt nicht, was der Host sagt. Manche Hosts schalten Untertitel ein, aber die sind in der Sprache des Hosts — und die meisten LIVEs haben gar keine.
Du kannst im Chat einen Kommentar übersetzen, einen nach dem anderen — aber der Host redet währenddessen weiter, und die Stimme war das, was du wolltest.
Wenn das LIVE endet, ist es weg. Es gibt keine Aufzeichnung für Zuschauer, außer der Host veröffentlicht eine — also kein „Ich schau's später mit Untertiteln“.
Eine KI-Stimme spricht den Host wenige Sekunden hinter dem LIVE auf Deutsch — du folgst dem, was gerade passiert, ohne einen Finger zu rühren.
Keine Untertitel nötig — DubTab hört direkt auf den Ton des LIVEs, egal in welcher Sprache der Host spricht.
Zweisprachige Live-Untertitel zeigen Original und Übersetzung zusammen — Chat offen, mitten im Moment.
Ein TikTok LIVE in 3 Klicks übersetzen
1. Füge DubTab zu Chrome hinzu
Ein Klick im Chrome Web Store — die kostenlose Testphase ist dabei.
2. Öffne das LIVE auf tiktok.com
Geh in Chrome auf tiktok.com und öffne das LIVE — über den LIVE-Tab, die Suche oder das Profil des Hosts.
3. Schalte Stimme & Untertitel ein
Wähl deine Sprache einmal. Die KI-Stimme startet in Sekunden und bleibt am LIVE.
Gemacht für LIVEs, die nicht warten
Live-Dubbing, Sekunden dahinter
Die KI-Stimme folgt dem Host mit nur wenigen Sekunden Versatz — eine Stimme, der du zuhören kannst, statt einer Wand aus Untertiteln, die du lesen musst.
Automatisches Aufholen
Fällt die Stimme zurück — langsame Verbindung, stockendes LIVE — holt sie wieder auf und bleibt am Live-Rand.
Keine Untertitel nötig
Die meisten TikTok LIVEs haben gar keine Untertitel, und die, die welche haben, übersetzen sie nicht. DubTab hört auf den Ton selbst, also ist das egal.
Zweisprachige Live-Untertitel
Original und Übersetzung gleichzeitig im Bild, aktualisiert, während der Host redet — und der Chat bleibt sichtbar.
Für lange LIVEs gebaut
Stundenlange Verkaufsstreams, Marathon-Talks, LIVE Matches bis tief in die Nacht — DubTab läuft so lange weiter wie der Host.
Jede Sprache rein, Deutsch raus
Der Host darf in einer von über 60 Sprachen reden — du wählst, was du hörst. Der Host ändert nichts.
Was Leute mit DubTab auf TikTok LIVE ansehen
LIVE ist der Moment, in dem TikTok aufhört, kurze Clips zu sein, und ein Mensch stundenlang mit dir redet — in seiner Sprache.
Live-Shopping-Streams
Hosts, die Produkte vorführen, Fragen beantworten und Angebote in Echtzeit erklären — versteh, was über den Artikel gesagt wird, nicht nur den Preis im Bild.
Dein eigenes Shop-LIVE
Du verkaufst grenzüberschreitend mit einem Host vor Ort? Öffne dein LIVE im Browser und hör, was er deinen Kunden erzählt — auf Deutsch, während er es sagt.
Creator im Gespräch mit ihrer Community
Das alltägliche LIVE — ein Creator, der plaudert, Kommentare vorliest, eine Stunde lang Geschichten erzählt. Folge dem ganzen Gespräch, nicht nur den Kommentaren, die du übersetzen kannst.
LIVE Match & LIVEs mit Gästen
Zwei Hosts, zwei Sprachen, ein Bildschirm. DubTab spricht, wer gerade redet — so ergibt ein Match oder ein Gast-LIVE in einer anderen Sprache auch auf deiner Seite Sinn.
Idol- & Künstler-LIVEs
Wenn Künstler live gehen, um mit Fans zu reden, hör sie auf Deutsch, während sie sprechen — nicht aus fanübersetzten Clips, wenn das LIVE längst weg ist.
Gaming-LIVEs
Streamer aus jedem Land, auf Deutsch — die Kommentare, die Reaktionen, die Witze mit dem Chat, live.
Übersetzt TikTok LIVEs nicht selbst?
Es übersetzt Videos und Chat-Kommentare — nicht die Stimme des Hosts im LIVE. Automatische Untertitel und Untertitel-Übersetzung gibt es auf TikTok für Videos, nachdem sie gepostet sind. Ein LIVE wird nie gepostet; alles muss in Echtzeit passieren, und genau das macht DubTab, auf deiner Seite des Bildschirms.
| Was du ansiehst | Was TikTok dir gibt | DubTab |
|---|---|---|
| LIVE mit eingeschalteten Untertiteln des Hosts | Untertitel nur in der Sprache des Hosts — keine Übersetzung | ✓ Echtzeit-Stimme + Untertitel auf Deutsch |
| LIVE ohne Untertitel (die meisten) | Nichts | ✓ Funktioniert genauso — es hört auf den Ton |
| Kommentare im LIVE-Chat | Kommentar auf Wunsch übersetzen — nur Text | ✓ Liefert die Stimme des Hosts dazu — das, was der Chat dir nicht geben kann |
| Nachdem das LIVE vorbei ist | Keine Aufzeichnung für Zuschauer, außer der Host veröffentlicht eine | ✓ Sieh es live, auf Deutsch — und wird eine Aufzeichnung gepostet, geht die auch |
In einem LIVE ist nichts vorgefertigt — und nichts bleibt.
Ein gepostetes TikTok-Video kann automatische und übersetzte Untertitel haben. Ein LIVE hat davon nichts — keine Datei, kein Transkript, nichts vorab Erzeugtes. Und anders als auf den meisten Plattformen gibt es, wenn es endet, für Zuschauer meist nichts, zu dem sie zurückkommen könnten. Was du bekommst, muss entstehen, während das LIVE läuft. DubTab erzeugt es auf deiner Seite: Live-Stimme und Untertitel auf Deutsch, für jedes LIVE.
Wenige Sekunden dahinter — und da bleibt es.
Die Stimme läuft ein paar Sekunden hinter dem Host: DubTab muss einen Satz hören, bevor es ihn auf Deutsch sagen kann. Bei einem langen LIVE zählt, dass dieser Abstand nicht wächst — das automatische Aufholen hält die Stimme am Live-Rand, statt sie minutenweit abdriften zu lassen.
Für die LIVEs gemacht, bei denen Leute wirklich dranbleiben.
Verkaufsstreams, Creator-Talks, LIVE Matches, Künstler im Gespräch mit Fans — die LIVEs, die stundenlang laufen und bei denen die Stimme des Hosts der ganze Punkt ist. LIVE auf tiktok.com öffnen, Sprache wählen, und du bist im Raum.
Häufige Fragen
Das nächste LIVE — auf Deutsch, solange es noch live ist.
Einmal installieren — wenn sie das nächste Mal live gehen, hörst du schon auf Deutsch mit.
Zu Chrome hinzufügen — Kostenlos15 Minuten kostenlos testen · Läuft auch auf Edge · Windows-App verfügbar · Nur am Computer, nicht in der Handy-App