Whop動画翻訳 どの講座も、どのライブ配信も、あなたの言語で。
DubTab は Whop の講座をリアルタイムで翻訳するツールです。AI 音声がクリエイターを日本語に吹き替え、翻訳字幕が画面で同時に流れます。録画の講座でもライブ配信でも同じです。動画に字幕がない？それでも動きます。
15分無料トライアル · クレジットカード不要 · ライブ配信にも対応
実際の Whop レッスンを翻訳する様子——リアルタイムです。
録画でもライブでも、自分の言語で学ぶ。
Whop の字幕はクリエイター次第。言語は 1 つだけで、しかもオンにしていなければ付きません。埋め込みのレッスンやライブ配信には、そもそも字幕がないことがほとんどです。
ライブには一時停止ボタンがありません。聞き逃した一文は戻ってこず、チャートも巻き戻せません。
1 時間のモジュールに 2 時間かかり、しかも半分は頭に残らない。
自分の言語で聴けて、読みたいときは翻訳字幕が画面に出ます。
字幕は不要。DubTab は音声そのものを聴くので、字幕のないレッスンやライブでも同じように翻訳されます。
自動キャッチアップが吹き替えを動画に合わせ続けるので、配信が何時間続いても音声がクリエイターから遅れていくことはありません。
3クリックで Whop 講座を翻訳
1. DubTab を Chrome に追加
Chrome ウェブストアでワンクリック——無料トライアル込みです。
2. ブラウザで自分の Whop コミュニティを開く
whop.com にアクセスして、いつもどおり再生するだけ。参加しているコミュニティの講座でも、アーカイブでも、ライブ配信でも。
3. 吹き替えと字幕をオンに
言語は一度選ぶだけ。AI 音声と翻訳字幕が数秒で始まります。
訳すためではなく、学ぶための設計
リアルタイム AI 吹き替え
動画が流れている最中に音声が話します——アップロードして待つ方式ではありません。
字幕がなくても翻訳
DubTab は音声そのものを聴きます。字幕のない Whop のレッスンでも同じように翻訳されます。
読みたいときは字幕も
吹き替えと一緒に読んでも、翻訳字幕だけでも。どちらもレッスンにリアルタイムで追随します。
同期は自動で維持
自動キャッチアップが吹き替えを動画に合わせるので、3 時間の配信でも音声がクリエイターから遅れません。
ライブ配信もアーカイブも
Whop のライブ配信はブラウザで再生されるので、DubTab は配信中にそのまま吹き替えます。配信後に公開されるアーカイブも同じように翻訳できます。
コミュニティ内のどのプレーヤーでも
Whop にアップロードされた動画でも、外部から埋め込まれた動画でも——DubTab はタブの音声を追うので、プレーヤーの種類は関係ありません。
Whop で DubTab を使って学ばれているもの
Whop のコミュニティの多くは英語で教えています。メンバー全員が英語話者とは限りません。
Whop のトレード講座
オプション、先物、株式の戦略を一歩ずつ——チャートだけでなく、推論の全体を自分の言語で追えます。
ライブトレードルーム・チャート解説配信
クリエイターがチャートをリアルタイムで解説する、何時間にも及ぶライブ配信。目は画面に置いたまま、吹き替えが数秒遅れで会話に付いていかせてくれます。
暗号資産コミュニティ
相場の分析、オンチェーンの操作解説、戦略のレッスン——説明されたとおりの分析を、まるごと自分の言語で理解できます。
Whop のクリッピング講座・クリエイター報酬プログラム
切り抜き動画の講座やコンテンツ報酬プログラムの解説——編集から投稿までの流れを、自分の言語で一歩ずつ。
EC・ドロップシッピング
ストア構築、商品リサーチ、広告運用の手順——自分の管理画面で手を動かしながら、各ステップを聴けます。
AI・アプリ・オンラインビジネス
アプリ開発の手法、AI 自動化講座、グロースのレッスン——いちばん分かりやすい解説が自分の言語とは限りません。もう、それで構いません。
Whop 自体が講座を翻訳してくれるのでは？
Whop はアプリ本体を複数の言語に翻訳しました——でも、クリエイターは翻訳できません。講座もアーカイブもライブ配信も、クリエイターが話す言語のままです。字幕があるとしても、クリエイターの設定に従うだけです。
| 見ているもの | Whop が用意しているもの | DubTab |
|---|---|---|
| Whop のアプリ本体（メニュー、チャット、設定） | 多言語に対応（対応言語は Whop 次第） | ✓ 共存できます。DubTab が訳すのは動画で、メニューではありません |
| Whop にアップロードされたレッスン | 字幕は 1 言語のみ、クリエイターがオンにした場合だけ | ✓ リアルタイム吹き替え + 字幕、あなたの言語 |
| 外部から埋め込まれたレッスン | ホスト次第——ないことが多い | ✓ リアルタイム吹き替え + 字幕、あなたの言語 |
| ライブ配信、または公開されたアーカイブ | 翻訳なし | ✓ ブラウザ内でライブ吹き替え、数秒遅れ |
Whop はアプリを翻訳しました。クリエイターは翻訳できません。
Whop のスマホアプリでは、メニューもチャットも設定も複数の言語で表示されます。でも中身のレッスンは、一人の人間が話しているもの——その人の言語で、字幕はその人が設定した場合だけ、しかも選んだ 1 言語だけです。DubTab はその欠けている層を埋めます。クリエイターの声そのものを、ライブで、あなたの言語に訳します。
ライブ配信こそ Whop の本領——そして翻訳が途切れる場所です。
ライブトレードルーム、チャート解説、グループ通話は、一時停止も字幕もないまま何時間も続きます。Whop のライブ配信はブラウザのタブで再生されるので、DubTab は配信中に話者の数秒後ろを追って吹き替えます——配信後に公開されるアーカイブも同じように翻訳できます。
アップロードでも埋め込みでも、DubTab には同じこと。
Whop の Courses アプリでは、クリエイターはレッスンを直接アップロードすることも、外部から埋め込むこともできます。DubTab はタブで鳴っている音声を追うので、講座がどのプレーヤーを使っているか、動画に字幕があるかどうかは関係ありません。
よくある質問
次に受ける Whop の講座を、あなたの言語で。
インストールは一度だけ——録画でもライブでも、クリエイターが話し始めた瞬間から吹き替えが始まります。
Chrome に追加 — 無料15分無料トライアル · Edge でも動作 · Windows アプリあり