Tradutor de voz para Discord ouça cada canal de voz no seu idioma.
O DubTab traduz a voz no Discord enquanto as pessoas falam: uma voz de IA dubla quem fala no seu idioma, alguns segundos atrás, com legendas ao vivo na tela. Canais de voz, palcos, calls e transmissões Go Live: abra o Discord no Chrome, ou use o app de desktop do DubTab junto com o app do Discord. Ninguém precisa adicionar um bot, e só você ouve a tradução.
Teste grátis de 15 minutos · Sem cartão · Sem bot, sem permissão de admin
Bots de tradução precisam de permissão no servidor. Você não.
O Discord não traduz voz. Num canal de voz, num palco ou numa call, você ouve cada pessoa do jeito que ela fala, no idioma que for.
A maioria dos tradutores para Discord traduz mensagens escritas. Os poucos bots que entram na voz precisam ser adicionados ao servidor pelo dono ou por alguém com permissão para gerenciá-lo — e numa comunidade paga ou no servidor de outra pessoa, esse alguém não é você.
O Discord não grava canais de voz nem palcos. Quando a call acaba, o que você não entendeu se perde.
Uma voz de IA dubla quem fala no seu idioma, alguns segundos atrás: você acompanha a call enquanto ela acontece.
Nada entra no servidor: o DubTab roda no seu computador e escuta o que toca na sua aba do Discord — ou no app do Discord.
As legendas ao vivo mostram o original ao lado da tradução, e a transcrição fica no seu histórico privado do DubTab para você conferir uma frase que escapou.
Traduza um canal de voz do Discord em 3 cliques
1. Adicione o DubTab ao Chrome
Um clique na Chrome Web Store, com o teste grátis incluído. Funciona no Edge também.
2. Entre no canal de voz pelo navegador
Abra discord.com no Chrome e entre no canal de voz, no palco ou na call. Está no app do Discord? Use o app de desktop do DubTab.
3. Ligue a dublagem e as legendas
Escolha seu idioma uma vez. A voz de IA começa em segundos e acompanha quem estiver falando.
Feito para chat de voz
Sem bot, sem permissão
O DubTab nunca entra no servidor. Ele roda no seu computador e escuta o que o Discord toca, então funciona em qualquer servidor em que você esteja — inclusive naqueles em que você é só mais um membro.
Dublagem ao vivo, segundos atrás
A voz acompanha quem fala com apenas alguns segundos de atraso: você escuta enquanto os olhos ficam na tela compartilhada, no gráfico ou no jogo.
Legendas bilíngues ao vivo
Original e tradução lado a lado, atualizando enquanto as pessoas falam — bom para nomes, números e termos que você quer ver escritos.
As vozes continuam por baixo
O áudio original continua tocando por baixo, mais baixo, então você ainda ouve quem está falando e como fala. Você ajusta o equilíbrio.
Só conta quando alguém fala
Canal de voz fica em silêncio. O DubTab pausa sozinho depois de alguns minutos sem voz, então um canal que você deixa aberto não come suas horas.
Navegador ou app do Discord
No Chrome ou no Edge, a extensão traduz a aba do Discord. No app do Discord, o app de desktop do DubTab para Windows 11 e macOS 14.2+ traduz esse app.
Onde as pessoas usam o DubTab no Discord
Calls em que você mais escuta — e quem fala não fala o seu idioma.
Salas de trading e calls de mercado
Sessões de mercado ao vivo num canal de voz ou num palco, quase sempre em inglês: ouça o raciocínio no seu idioma enquanto olha o gráfico.
Calls de cursos e comunidades pagas
Sessões de perguntas, mentorias e workshops que um curso ou uma comunidade faz no Discord: acompanhe sem pedir para ninguém configurar nada.
Palcos e AMAs
Anúncios, AMAs e palestras num palco: poucos falam e o resto escuta — agora no seu idioma.
Demos e transmissões com Go Live
Alguém compartilha a tela e fala por cima: um tutorial, um projeto, uma partida. Ouça o comentário no seu idioma enquanto assiste.
Comunidades de jogos internacionais
Noites da comunidade, raids e campeonatos em que metade do servidor fala outro idioma. Acompanhe a estratégia e a resenha em volta do jogo — alguns segundos de atraso não atrapalham isso, só as calls de último segundo.
Servidores com gente do mundo todo
Comunidades de pessoas de vários países. Fique na voz e entenda todo mundo: o DubTab cuida de escutar, e você responde como sempre.
O Discord não traduz o chat de voz?
Não: o Discord não tem tradução de voz embutida. Existem bots de tradução, mas a maioria só traduz mensagens escritas, e qualquer bot precisa ser adicionado ao servidor pelo dono ou por alguém com permissão para gerenciá-lo. O DubTab funciona do seu lado da call: nada entra no servidor e só você ouve a tradução.
| Onde você está | O que o Discord oferece | DubTab |
|---|---|---|
| Um canal de voz, um palco ou uma call | Sem tradução: você ouve cada um no próprio idioma | ✓ Dublagem + legendas ao vivo no seu idioma, alguns segundos atrás |
| Mensagens escritas no chat | O Discord não traduz; para texto existem bots e extensões | Não é o que o DubTab faz: para texto, use um tradutor de chat |
| Um bot de tradução na voz | Só se o dono ou alguém com permissão para gerenciar o servidor adicionar | ✓ Nada para adicionar: funciona em qualquer servidor em que você esteja |
| A transmissão Go Live de alguém | Sem tradução | ✓ Dublada como qualquer outra voz do canal |
| Discord no celular | Você entra na voz de qualquer lugar | Não no celular: Chrome, Edge ou o app de desktop num computador |
Bot precisa do servidor. O DubTab só precisa de você.
Um bot é um membro do servidor: alguém com as permissões certas precisa convidá-lo, e todo mundo vê ele na lista de membros. O DubTab não é membro de nada. Ele roda no seu navegador ou no seu desktop e ouve o que você ouve: funciona numa comunidade paga, num servidor público enorme ou numa call com dois amigos, sem pedir nada para ninguém.
Alguns segundos atrás — e fica assim.
O DubTab precisa ouvir uma frase antes de falá-la no seu idioma, então a dublagem vem alguns segundos depois de quem fala. A recuperação automática impede que a distância cresça numa sessão longa. Isso é tranquilo para uma palestra, uma mentoria ou uma sessão de mercado; não para calls de último segundo numa partida.
Feito para escutar.
O DubTab traduz o que você ouve, não o que você fala. Ele não escreve no canal nem fala por você: você acompanha a call no seu idioma e responde como sempre. Funciona melhor quando uma ou duas pessoas falam e o resto escuta.
Perguntas frequentes
A próxima call — no seu idioma.
Instale uma vez. Na próxima vez que alguém falar num canal de voz, você já vai estar ouvindo no seu idioma.
Adicionar ao Chrome — GrátisTeste grátis de 15 minutos · Funciona no Edge também · App de desktop para Windows e Mac · Só no computador, não no app do celular