Tradutor de Lives do TikTok escute o criador em português, enquanto ele está ao vivo.
O DubTab traduz a live do TikTok enquanto ela acontece — uma voz de IA dubla o criador em português apenas alguns segundos depois, com legendas traduzidas na tela. Abra a live no tiktok.com pelo Chrome; o criador não precisa mudar nada.
Teste grátis de 15 minutos · Sem cartão · Funciona em lives sem legenda
Veja ele dublar uma live real do TikTok — enquanto ela acontece.
Uma live não espera — e não volta.
O TikTok não traduz o que o criador fala. Alguns ativam legendas, mas elas saem no idioma do próprio criador — e a maioria das lives não tem legenda nenhuma.
Dá para traduzir um comentário do chat, um de cada vez — mas o criador continua falando enquanto isso, e a voz era justamente o que você queria entender.
Quando a live acaba, acabou. Não existe replay para quem assiste, a não ser que o criador publique um — então não tem "depois eu vejo com legenda".
Uma voz de IA dubla o criador em português alguns segundos atrás da live — você acompanha enquanto acontece, sem precisar ler.
Sem precisar de legendas — o DubTab escuta o áudio da live diretamente, em qualquer idioma que o criador fale.
As legendas bilíngues ao vivo mostram o original e a tradução juntos, então você mantém o chat aberto e fica no momento.
Traduza uma live do TikTok em 3 cliques
1. Adicione o DubTab ao Chrome
Um clique na Chrome Web Store — o teste grátis já vem incluído.
2. Abra a live no tiktok.com
Entre no tiktok.com pelo Chrome e abra a live — pela aba LIVE, por uma busca ou pelo perfil do criador.
3. Ative a dublagem e as legendas
Escolha seu idioma uma vez. A voz de IA começa em segundos e acompanha a live até o fim.
Feito para lives que não esperam
Dublagem ao vivo, segundos atrás
A voz de IA acompanha o criador com apenas alguns segundos de atraso — uma voz que você escuta, não um paredão de legendas que você precisa ler.
Recuperação automática
Se a dublagem ficar para trás — conexão lenta, live travando — ela alcança de novo e volta a colar no ponto ao vivo.
Sem precisar de legendas
A maioria das lives do TikTok não tem legenda nenhuma, e as que têm não são traduzidas. O DubTab escuta o próprio áudio, então tanto faz.
Legendas bilíngues ao vivo
Original e tradução na tela ao mesmo tempo, atualizando conforme o criador fala — com o chat ainda à vista.
Pensado para lives longas
Lives de vendas de horas, conversas maratona, batalhas madrugada adentro — o DubTab continua enquanto o criador continuar.
Qualquer idioma entra, português sai
O criador pode falar qualquer um dos mais de 60 idiomas — você escolhe o que escuta. O criador não muda nada.
O que as pessoas assistem no TikTok LIVE com o DubTab
A live é onde o TikTok deixa de ser vídeo curto e vira uma pessoa falando com você por horas — no idioma dela.
Lives de vendas
Criadores mostrando produtos, respondendo perguntas e explicando ofertas em tempo real — entenda o que estão dizendo sobre o item, não só o preço na tela.
Sua própria live da TikTok Shop
Vende para outro país com um apresentador local? Abra sua sala de live no navegador e escute em português o que ele está dizendo aos seus clientes, na hora em que diz.
Criadores conversando com o público
A live de todo dia — um criador batendo papo, lendo comentários, contando histórias por uma hora. Acompanhe a conversa inteira, não só os comentários que você consegue traduzir.
LIVE Match (batalhas) e lives com convidados
Dois criadores, dois idiomas, uma tela. O DubTab dubla quem estiver falando, então uma batalha ou uma live com convidado em outro idioma faz sentido do seu lado.
Lives de ídolos e artistas
Quando artistas entram ao vivo para conversar com os fãs, escute em português enquanto eles falam — não em clipes traduzidos por fãs quando a live já acabou.
Lives de games
Streamers de qualquer país, em português — os comentários, as reações, as piadas com o chat, ao vivo.
O TikTok não traduz as lives?
Ele traduz vídeos e comentários do chat — não a voz do criador numa live. As legendas automáticas e a tradução de legendas do TikTok foram feitas para vídeos já publicados. Uma live nunca é publicada; tudo precisa acontecer em tempo real, e é exatamente isso que o DubTab faz, do seu lado da tela.
| O que você está assistindo | O que o TikTok oferece | DubTab |
|---|---|---|
| Live com as legendas do criador ativadas | Legendas só no idioma do criador — sem tradução | ✓ Dublagem + legendas em tempo real, em português |
| Live sem legenda (a maioria) | Nada | ✓ Funciona igual — ele escuta o áudio |
| Comentários no chat da live | Traduz um comentário por vez — só texto | ✓ Adiciona a voz do criador — a parte que o chat não te dá |
| Depois que a transmissão ao vivo termina | Sem replay para quem assiste, a não ser que o criador publique um | ✓ Assista ao vivo, em português — e se publicarem um replay, também funciona |
Numa live não existe nada pronto de antemão — e nada fica guardado.
Um vídeo publicado no TikTok pode ter legendas automáticas e legendas traduzidas. Uma live não tem nada disso — sem arquivo, sem transcrição, nada gerado com antecedência. E, diferente da maioria das plataformas, quando ela acaba normalmente não sobra nada para quem assiste voltar depois. Tudo o que você recebe precisa ser produzido enquanto a live roda. O DubTab produz isso do seu lado: dublagem e legendas ao vivo, em português, para qualquer live.
Alguns segundos atrás — e continua assim.
A dublagem corre alguns segundos depois do criador: o DubTab precisa ouvir uma frase antes de poder dizê-la em português. Numa live longa o que importa é essa distância não crescer — a recuperação automática mantém a voz colada no ponto ao vivo em vez de deixá-la ficar minutos para trás.
Feito para as lives que as pessoas realmente ficam assistindo.
Lives de vendas, conversas de criadores, batalhas, artistas falando com os fãs — as lives que duram horas e em que a voz do criador é o que importa. Abra a live no tiktok.com, escolha seu idioma, e você já está na sala.
Perguntas frequentes
A próxima live — em português, enquanto ainda está ao vivo.
Instale uma vez — na próxima vez que entrarem ao vivo, você já está escutando no seu idioma.
Adicionar ao Chrome — GrátisTeste grátis de 15 minutos · Funciona no Edge também · App de Windows disponível · Só no computador, não no app do celular