Tradução de voz em tempo real + dublagem IA
Legendas ao vivo e dublagem de baixa latência para tudo que emite som — o curso que você está fazendo, a live que está assistindo, a chamada em que está. Nada para enviar. Sem esperar.
Coursera, Udemy, Skool, Whop, YouTube, Twitch — se toca em uma aba ou em um app, o DubTab dá conta.
Duas formas de usar o DubTab
As duas usam a mesma conta e as mesmas horas. A única pergunta é onde o seu áudio está tocando.
Extensão de navegador
Chrome e Edge · Windows, macOS, Linux
Para tudo que toca em uma aba do navegador — e é aí que a maioria dos cursos vive. Instala com um clique, não há nada para baixar, e ela acompanha você em cada máquina em que fizer login.
- Coursera, Udemy, Skool, Whop — qualquer curso que toque em uma aba
- YouTube, Twitch, Netflix, Bilibili e transmissões ao vivo
- Roda dentro do navegador, então Windows, macOS e Linux funcionam igual
Aplicativo de desktop
Windows 11 · macOS 14.2+
Tudo o que o seu computador reproduz — abas do navegador inclusive — ou apenas o aplicativo que você escolher. Para cursos baixados, players de desktop e qualquer coisa que nunca abre em uma aba.
- Tudo o que o seu computador reproduz, abas do navegador inclusive
- Ou aponte para um único app: um curso baixado, um player, uma chamada
- Para arquivos locais e apps que nunca abrem em um navegador
Como funciona
1. Instale o DubTab
A extensão para as abas, o aplicativo para todo o resto. Ou os dois.
2. Aponte para o som
Uma aba, um aplicativo ou o sistema inteiro — o que estiver tocando agora.
3. Aperte Iniciar
Escolha os idiomas e a voz. Legendas e dublagem chegam em cerca de meio segundo.
Feito para o seu dia a dia
Aprenda sem barreiras de idioma
Faça cursos na Coursera, Udemy, Skool, Whop ou em qualquer plataforma — legendas e dublagem em tempo real deixam você focar no aprendizado, não na tradução.
Não perca nenhum momento da live
YouTube Live, Twitch — traduções instantâneas para não perder a ação nem as piadas.
Fique presente em reuniões globais
Zoom, Google Meet, Teams — no navegador com a extensão, nos clientes de desktop com o aplicativo.
Acompanhe seus ídolos favoritos
Lives de K-pop, programas de variedades, conteúdo de fãs — entenda cada momento sem esperar fansubs.
Por que é diferente
Só meio segundo de atraso
Legendas e voz IA chegam cerca de meio segundo depois do original — rápido o suficiente para lives e chamadas.
Sua voz, seu mix
Escolha a voz IA e quanto do áudio original você ainda ouve por baixo.
Os dois idiomas na tela
Deixe o original embaixo da tradução ou mostre só a tradução.
Uma aba, um app ou um arquivo
O que toca no navegador, qualquer app do computador ou um vídeo que você já tem. Nada para enviar.
Seu áudio não fica guardado
O que o DubTab ouve é processado enquanto toca e não é salvo como gravação. O áudio dublado só é salvo se você ativar — e você pode excluir.
O vídeo já está no seu computador?
Abra no DubTab. A dublagem é preparada um pouco à frente de onde você está, então a voz acompanha a imagem.
Arraste um arquivo, ou um curso inteiro
MP4, MKV, MOV ou WebM. Arraste a pasta de um curso: o DubTab abre a aula em que você parou e, no fim, oferece a próxima.
Tudo preparado antes, por isso em sincronia
Cada trecho fica pronto um pouco antes de você chegar nele, então a voz não fica para trás da imagem. Só as primeiras frases levam alguns segundos.
Rever é de graça
O que já foi preparado toca de novo de graça no mesmo computador — ótimo para quando você revisa uma aula.
O arquivo de vídeo fica no seu computador: não é enviado para a internet, e a imagem nunca é transmitida.
50+ Languages Supported
Dub any video into your preferred language with natural-sounding AI voices
More languages coming soon
Planos simples, escolha suas horas
Planos anuais: 17% de desconto, equivalente a 2 meses grátis. Receba todas as horas antecipadas, sem reset mensal.
Grátis
15 minutos de teste
3 créditos de IA
Para Resumo IA e Perguntar à IA
Teste único. Sem renovação.
Suficiente para ~1 vídeo curto ou alguns minutos de chamada.
- Dublagem em tempo real ultra baixa latência
- Legendas bilíngues opcionais
- Múltiplas vozes IA naturais
- 50+ idiomas suportados
- YouTube, cursos, podcasts, reuniões
- Suporte por email e comunidade Discord
Starter
9 horas / mês
~$2.1/hr
30 créditos de IA / mês
Para Resumo IA e Perguntar à IA
Alguns vídeos longos ou reuniões por mês
- Dublagem em tempo real ultra baixa latência
- Legendas bilíngues opcionais
- Múltiplas vozes IA naturais
- 50+ idiomas suportados
- YouTube, cursos, podcasts, reuniões
- Suporte por email e comunidade Discord
Pro
20 horas / mês
~$2.0/hr
100 créditos de IA / mês
Para Resumo IA e Perguntar à IA
Cursos, reuniões ou lives semanais
- Dublagem em tempo real ultra baixa latência
- Legendas bilíngues opcionais
- Múltiplas vozes IA naturais
- 50+ idiomas suportados
- YouTube, cursos, podcasts, reuniões
- Suporte por email e comunidade Discord
Power
40 horas / mês
~$1.7/hr
300 créditos de IA / mês
Para Resumo IA e Perguntar à IA
Reuniões, aulas ou lives frequentes
- Dublagem em tempo real ultra baixa latência
- Legendas bilíngues opcionais
- Múltiplas vozes IA naturais
- 50+ idiomas suportados
- YouTube, cursos, podcasts, reuniões
- Suporte por email e comunidade Discord
Ultra
80 horas / mês
~$1.6/hr
1,000 créditos de IA / mês
Para Resumo IA e Perguntar à IA
Uso diário intenso em vários idiomas
- Dublagem em tempo real ultra baixa latência
- Legendas bilíngues opcionais
- Múltiplas vozes IA naturais
- 50+ idiomas suportados
- YouTube, cursos, podcasts, reuniões
- Suporte por email e comunidade Discord
Assine em 3 passos
1. Instale o DubTab: a extensão de navegador ou o aplicativo de desktop.
2. Abra o DubTab e entre com o Google.
3. Clique em Fazer upgrade, escolha seu plano e pague com cartão.
Sem cartão de crédito. Sem cobrança automática.
Equipe
Para equipes que precisam de maisPersonalizado / Contato para cota
- Assentos flexíveis — adicione ou remova membros a qualquer momento
- Horas compartilhadas em toda a sua equipe
- Suporte dedicado e onboarding
Por que criei o DubTab
Oi, eu sou o Ethan Hu. Se você já tentou aprender com um curso ou uma palestra num idioma que não domina, conhece a rotina: pausar, voltar, copiar uma frase no tradutor e perder o fio da meada.
Faço o DubTab para que você possa simplesmente continuar ouvindo — seja a aula numa aba do navegador, num app do seu computador ou num vídeo que você já tem.
Ele ainda não é perfeito. Se ele te ajudar nem que seja um pouco, isso significa muito para mim. E se não ajudar, me diga o que melhoraria — eu leio cada mensagem.
Mais sobre o DubTab: quem faz, o que acontece com o seu áudio, o que ele não fazPerguntas frequentes
Featured On
