Traducteur de vidéos Whop écoutez chaque cours et chaque direct dans votre langue.
DubTab est un traducteur de cours Whop en temps réel : une voix IA double le créateur en français pendant que les sous-titres traduits défilent à l'écran, dans les leçons enregistrées comme dans les directs. La vidéo n'a aucun sous-titre ? Ça marche quand même.
Essai gratuit de 15 minutes · Sans carte bancaire · Fonctionne aussi en direct
Regardez-le traduire une vraie leçon Whop — en direct.
Apprenez dans votre langue — en replay ou en direct.
Sur Whop, les sous-titres dépendent du créateur : une seule langue, et seulement s'il les a activés. Les leçons intégrées et les directs n'en ont souvent aucun.
Un direct n'a pas de bouton pause : la phrase manquée est passée, et le graphique ne se rembobine pas.
Un module d'une heure vous en prend deux — et la moitié ne rentre pas pour autant.
Vous écoutez dans votre langue, et si vous voulez lire en même temps, les sous-titres traduits s'affichent à l'écran.
Aucun sous-titre requis : DubTab écoute l'audio lui-même, donc les leçons et les directs sans sous-titres sont traduits de la même façon.
Le rattrapage automatique garde le doublage synchronisé avec la vidéo : la voix ne décroche jamais du créateur — même après des heures de direct.
Traduire un cours Whop en 3 clics
1. Ajoutez DubTab à Chrome
Un clic depuis le Chrome Web Store — l'essai gratuit est inclus.
2. Ouvrez votre communauté Whop dans le navigateur
Rendez-vous sur whop.com et lancez la lecture comme d'habitude : une leçon, un replay ou un direct, dans n'importe quelle communauté dont vous êtes membre.
3. Activez doublage et sous-titres
Vous choisissez votre langue une fois. La voix IA et les sous-titres traduits démarrent en quelques secondes.
Conçu pour apprendre, pas seulement pour traduire
Doublage IA en temps réel
La voix parle pendant que la vidéo tourne — pas un fichier à envoyer puis à attendre.
Même sans sous-titres
DubTab écoute l'audio lui-même : les leçons Whop sans sous-titres se traduisent pareil.
Des sous-titres quand vous le voulez
Lisez en même temps que le doublage, ou gardez seulement les sous-titres traduits — les deux suivent la leçon en direct.
Reste synchronisé tout seul
Le rattrapage automatique aligne le doublage sur la vidéo : la voix ne prend jamais de retard sur le créateur — même sur un direct de trois heures.
Directs et replays
Les directs Whop se lisent dans le navigateur, donc DubTab les double pendant qu'ils ont lieu. Le replay publié ensuite se traduit aussi.
N'importe quel lecteur dans votre communauté
Mise en ligne sur Whop ou intégrée depuis un autre hébergeur : DubTab suit l'audio de votre onglet, le lecteur lui est indifférent.
Ce que les gens apprennent sur Whop avec DubTab
La plupart des communautés Whop enseignent en anglais. Leurs membres ne sont pas tous anglophones.
Cours de trading sur Whop
Stratégies sur options, futures et actions expliquées pas à pas — suivez tout le raisonnement dans votre langue, pas seulement le graphique.
Salles de trading en direct et sessions de graphiques
Des directs de plusieurs heures où le créateur commente le graphique en temps réel. Vos yeux restent sur l'écran ; le doublage vous garde dans la conversation, quelques secondes derrière.
Communautés crypto
Analyses de marché, démonstrations on-chain et leçons de stratégie — comprenez l'analyse complète dans votre langue, telle qu'elle est donnée.
Cours de clipping et programmes créateurs sur Whop
Cours de clipping et guides des programmes de récompenses de contenu — apprenez le flux de montage et de publication dans votre langue, étape par étape.
E-commerce et dropshipping
Création de boutique, recherche de produits et tutoriels publicitaires — écoutez chaque étape pendant que vous la reproduisez dans votre propre tableau de bord.
IA, applis et business en ligne
Méthodes pour créer des applis, cours d'automatisation IA et leçons de croissance — la meilleure explication n'est pas toujours dans votre langue, et désormais peu importe.
Whop ne traduit-il pas les cours lui-même ?
Whop a traduit sa propre app en plusieurs langues — mais pas les créateurs. Les leçons, les replays et les directs se lisent dans la langue que parle le créateur, et les sous-titres, quand il y en a, suivent le réglage du créateur.
| Ce que vous regardez | Ce que Whop vous donne | DubTab |
|---|---|---|
| L'app Whop elle-même (menus, chat, réglages) | Traduite — plusieurs langues, français compris | ✓ Cohabite avec elle : DubTab double la vidéo, pas les menus |
| Leçon mise en ligne sur Whop | Sous-titres dans une seule langue, si le créateur les a activés | ✓ Doublage + sous-titres en temps réel, dans votre langue |
| Leçon intégrée depuis un autre hébergeur | Dépend de l'hébergeur — souvent aucun | ✓ Doublage + sous-titres en temps réel, dans votre langue |
| Direct ou replay publié | Aucune traduction | ✓ Doublé en direct dans le navigateur, quelques secondes derrière |
Whop a traduit son app. Il ne peut pas traduire le créateur.
Menus, chat et réglages existent en plusieurs langues dans l'app mobile Whop. Mais à l'intérieur, les leçons, c'est une personne qui parle — dans sa langue, avec des sous-titres seulement si elle les a configurés, et uniquement dans la seule langue qu'elle a choisie. DubTab apporte la couche manquante : il traduit la voix du créateur elle-même, en direct, dans la vôtre.
Les directs sont le cœur de Whop — et là où la traduction s'arrête d'habitude.
Salles de trading en direct, sessions de graphiques et appels de groupe durent des heures, sans bouton pause ni sous-titres. Les directs Whop se lisent dans l'onglet de votre navigateur, donc DubTab les double pendant qu'ils ont lieu, quelques secondes derrière l'intervenant — et le replay publié ensuite se traduit de la même façon.
Mise en ligne ou intégrée, pour DubTab c'est pareil.
Dans l'app Courses de Whop, les créateurs peuvent mettre leurs leçons en ligne directement ou les intégrer depuis un autre hébergeur. DubTab suit l'audio qui joue dans votre onglet : peu importe le lecteur utilisé par le cours — ou que la vidéo ait des sous-titres ou non.
Questions fréquentes
Votre prochain cours Whop, dans votre langue.
Installez-le une fois — le doublage démarre dès que le créateur prend la parole, en replay comme en direct.
Ajouter à Chrome — gratuitEssai gratuit de 15 minutes · Fonctionne aussi sur Edge · Application Windows disponible