Tłumacz wideo Whop słuchaj każdego kursu i każdej transmisji w swoim języku.
DubTab to tłumacz kursów z Whop działający na bieżąco: głos AI czyta twórcę po polsku, a po ekranie idą przetłumaczone napisy — tak samo w nagranych lekcjach, jak i w transmisjach na żywo. Film nie ma żadnych napisów? I tak zadziała.
15 minut za darmo · Bez karty · Działa też na transmisjach na żywo
Zobacz, jak tłumaczy prawdziwą lekcję z Whop — na żywo.
Ucz się w swoim języku — z nagrania albo na żywo.
Napisy na Whop zależą od twórcy: jeden język, i tylko jeśli je włączył. Lekcje osadzone i transmisje na żywo często nie mają ich wcale.
Transmisja na żywo nie ma pauzy: zgubione zdanie już przeszło, a wykresu nie da się cofnąć.
Godzinny moduł zajmuje dwie godziny — a połowa i tak nie zostaje w głowie.
Słuchasz w swoim języku, a jeśli chcesz czytać — po ekranie idą przetłumaczone napisy.
Napisy niepotrzebne: DubTab słucha samego dźwięku, więc lekcje i transmisje bez napisów tłumaczą się tak samo.
Automatyczne nadganianie trzyma lektora w rytm z filmem — głos nie zostaje w tyle za twórcą nawet po kilku godzinach transmisji.
Przetłumacz kurs z Whop w 3 kliknięciach
1. Dodaj DubTab do Chrome
Jedno kliknięcie w Chrome Web Store — darmowe minuty są w środku.
2. Otwórz swoją społeczność na Whop w przeglądarce
Wejdź na whop.com i odpal jak zwykle: lekcję, powtórkę albo transmisję na żywo — w dowolnej społeczności, do której należysz.
3. Włącz dubbing i napisy
Język wybierasz raz. Głos AI i przetłumaczone napisy ruszają w kilka sekund.
Zrobione do nauki, nie tylko do tłumaczenia
Dubbing AI na żywo
Głos mówi w trakcie odtwarzania — niczego nie wysyłasz i na nic nie czekasz.
Napisy niepotrzebne
DubTab słucha samego dźwięku — lekcje z Whop bez napisów tłumaczą się tak samo.
Napisy, kiedy ich chcesz
Czytaj razem z lektorem albo zostaw same przetłumaczone napisy — jedno i drugie idzie za lekcją na żywo.
Sam trzyma synchronizację
Automatyczne nadganianie wyrównuje dubbing z filmem, żeby głos nie zostawał za twórcą — nawet w trzygodzinnej transmisji.
Transmisje na żywo i powtórki
Transmisje z Whop lecą prosto w przeglądarce, więc DubTab dubbinguje je w trakcie. Powtórka opublikowana później też się tłumaczy.
Dowolny odtwarzacz w twojej społeczności
Wgrane na Whop czy osadzone z innego hostingu — DubTab idzie za dźwiękiem karty, więc odtwarzacz nie ma znaczenia.
Czego ludzie uczą się na Whop z DubTab
Większość społeczności na Whop uczy po angielsku. Nie wszyscy ich członkowie mówią po angielsku.
Kursy tradingu na Whop
Strategie na opcje, kontrakty terminowe i akcje wyjaśnione krok po kroku — śledź cały tok rozumowania w swoim języku, nie tylko wykres.
Pokoje tradingowe na żywo i sesje z wykresami
Wielogodzinne transmisje, w których twórca omawia wykres na bieżąco. Oczy zostają na ekranie, a lektor trzyma cię w rozmowie — kilka sekund z tyłu.
Społeczności krypto
Analizy rynku, przejścia krok po kroku on-chain i lekcje strategii — rozumiesz całą analizę w swoim języku, tak jak jest podana.
Kursy clippingu i programy dla twórców na Whop
Kursy clippingu i omówienia programów nagród za treści — ucz się procesu montażu i publikacji w swoim języku, krok po kroku.
E-commerce i dropshipping
Stawianie sklepu, research produktów i poradniki reklamowe — słuchaj każdego kroku i powtarzaj go we własnym panelu.
AI, aplikacje i biznes online
Playbooki budowania aplikacji, kursy automatyzacji z AI i lekcje wzrostu — najlepsze wyjaśnienie nie zawsze jest w twoim języku, a teraz to bez znaczenia.
Przecież Whop sam tłumaczy kursy?
Whop przetłumaczył własną aplikację na kilka języków — ale nie twórców. Lekcje, powtórki i transmisje lecą w języku, którym mówi twórca, a napisy, jeśli są, idą za ustawieniem twórcy.
| Co oglądasz | Co daje Whop | DubTab |
|---|---|---|
| Sama aplikacja Whop (menu, czat, ustawienia) | Przetłumaczona — kilka języków (zestaw zależy od Whop) | ✓ Działa obok niej: DubTab dubbinguje film, nie menu |
| Lekcja wgrana na Whop | Napisy w jednym języku, jeśli twórca je włączył | ✓ Dubbing i napisy na żywo, w twoim języku |
| Lekcja osadzona z innego hostingu | Zależy od hostingu — często żadnych | ✓ Dubbing i napisy na żywo, w twoim języku |
| Transmisja na żywo albo opublikowana powtórka | Bez tłumaczenia | ✓ Dubbing na żywo w przeglądarce, kilka sekund z tyłu |
Whop przetłumaczył swoją aplikację. Twórcy przetłumaczyć nie może.
Menu, czat i ustawienia w aplikacji mobilnej Whop są w kilku językach. Ale lekcje w środku to mówiący człowiek — w swoim języku, z napisami tylko wtedy, gdy je ustawił, i tylko w tym jednym języku, który wybrał. DubTab dokłada brakującą warstwę: tłumaczy sam głos twórcy, na żywo, na twój język.
Transmisje na żywo to serce Whop — i miejsce, w którym tłumaczenie zwykle się kończy.
Pokoje tradingowe na żywo, sesje z wykresami i rozmowy grupowe trwają godzinami bez pauzy i bez napisów. Transmisje z Whop lecą w karcie twojej przeglądarki, więc DubTab dubbinguje je w trakcie, kilka sekund za mówiącym — a powtórka opublikowana później tłumaczy się tak samo.
Wgrane czy osadzone — dla DubTab to jedno i to samo.
W aplikacji Courses na Whop twórcy mogą wgrywać lekcje bezpośrednio albo osadzać je z innego hostingu. DubTab idzie za dźwiękiem grającym w twojej karcie, więc nie ma znaczenia, jakiego odtwarzacza używa kurs — ani czy film w ogóle ma napisy.
Najczęstsze pytania
Twój następny kurs na Whop — w twoim języku.
Instalujesz raz — dubbing rusza w chwili, gdy twórca zaczyna mówić, z nagrania albo na żywo.
Dodaj do Chrome — za darmo15 minut za darmo · Działa też w Edge · Jest aplikacja na Windows