확장 프로그램과 Windows 앱 중 무엇을 쓸까

Windows 앱은 컴퓨터 전체의 소리를 듣고, 여기에는 브라우저 탭도 포함됩니다 —— 그래서 Windows 11에서는 이것 하나로 모든 상황을 감당할 수 있고, 세션마다 무엇을 쓸지 고를 필요가 없습니다. 손이 가장 덜 가는 구성입니다.

브라우저 확장 프로그램은 데스크톱 앱을 쓸 수 없을 때, 또는 브라우저만으로 충분할 때 맞는 선택입니다. macOS, Windows 10, 혹은 어차피 보는 것이 전부 탭 안에 있고 앱을 설치하고 싶지 않은 경우입니다. 조작 버튼이 페이지 안에 있다는 점을 그냥 더 좋아하는 분들도 있습니다.

어느 한쪽이 축소판인 것은 아닙니다. 번역 방식도 품질도, 차감되는 잔여 시간도 같습니다. 다른 것은 들을 수 있는 범위와 조작이 어디에 있느냐뿐입니다.

Mac용 데스크톱 앱은 준비 중입니다. 나올 때까지는 브라우저 확장 프로그램이 macOS의 Chrome·Edge·Brave에서 동작하므로, 탭 안에서 재생되는 것은 이미 번역할 수 있습니다. 빠진 것은 브라우저 밖의 소리입니다.

모바일 앱은 없고, 가까운 시일 안에 나올 예정도 없습니다. 눌러도 아무 일도 일어나지 않는 버튼을 보여드리느니 이렇게 적는 쪽을 택했습니다.

어느 쪽이 필요하신지 알려주시면 출시되는 날 메일을 보내드립니다. 그 외의 연락은 하지 않습니다: macOS가 필요합니다 · 모바일이 필요합니다.