自定义字幕与显示模式
三种显示字幕的方式，外加一个选择：要不要让原文和译文一起出现在屏幕上。
适用于浏览器扩展Windows 应用
三种模式
- 面板 —— 字幕贴在视频旁边，占一列自己的位置。
- 影院 —— 字幕横在屏幕底部，就像平常看到的那种字幕。
- 仅音频 —— 完全不显示字幕，只有译文语音。当你是在听而不是在看时很好用。
字幕有时候消失，原因就是仅音频
如果声音正常却看不到文字，请优先检查模式。见没有字幕，或者没有译文语音。
两种语言，还是只要译文
双语字幕会把原文那一行和译文那一行一起显示出来。当你正在学源语言、或者想核对一句自己不太信得过的译文时，这就是对的设置。关掉它就只剩译文，一眼扫过去更好读。
它们出现在哪里
- 1字幕活在页面内部
面板把它们贴在视频旁边；影院把它们横在页面底部。模式随时可以从 Dock 切换。
- 2它们跟着标签页走
字幕属于正在被翻译的那个标签页。切到别的标签页，它们会和会话一起留在原处。
- 1字幕浮在所有窗口之上
HUD 始终压在你正在做的事情上面，所以视频不必放在最前面。
- 2点击穿透和影院
点击穿透让鼠标直接穿过字幕层。影院会把主窗口让到一边，屏幕上只留最新的一行。托盘还能在不停止会话的前提下把字幕整个隐藏起来。
常见问题
我能只要配音、完全不要字幕吗？
可以。切到仅音频。在 Windows 应用里，托盘菜单也能在会话继续运行的同时隐藏字幕。
浮动字幕会挡住底下的东西吗？
点击穿透开着就不会 —— 鼠标会直接穿过字幕层，落到后面那个窗口上。这是 Windows 应用的功能；在扩展里字幕就在页面内部，本来也不会盖住任何窗口。
我能同时看到原文和译文吗？
可以。双语字幕会把原文那一行和译文那一行一起放在屏幕上。只想要译文就把它关掉。
这篇帮到你了吗？
这是我们唯一能知道哪篇写砸了的信号。
最后更新
还是卡在这里？
告诉我们你本来想做什么。你正在看的这篇会一起带过来，省掉一来一回。