翻译时长与AI 次数
什么算、什么不算，哪一笔余额先扣，以及AI 次数怎么和时长分开。
适用于浏览器扩展Windows 应用
什么算时长
时长按 DubTab 运行期间的音频长度计算。字幕和配音共用同一笔余额 —— 只用其中一个并不会更便宜，因为两种情况下都是同样多的音频被转写和翻译。
- 暂停是免费的。 暂停期间不会有音频被送出，也就不会扣分钟。
- 停止才是结束会话，并把它归入你的历史记录。这正是暂停和停止的区别。
- 断线期间不计费，因为那时候没有任何东西在翻译。
没人说话时它会自己暂停
如果一段时间里没有人说话，DubTab 会自己暂停，免得一个你忘掉的标签页或应用悄悄把余额耗光。在那之前你会看到一个可以取消的倒计时，而这段安静要持续多久由你自己定。
暂停不是停止
会话还在。你随时可以继续，它会从原处接着跑 —— 在那之前收到的东西一样都不会丢，暂停的那段时间也不计费。
哪一笔余额先扣
先扣套餐的月度分钟。不过期的加购时长要等它们用完之后才会被动，所以月中加购时长从来不会让你已经付过的那部分白费。
月度分钟不是每月 1 号重置，而是在一个由你的套餐决定的固定日期。DubTab 会把这个日期直接显示出来：账户面板上，你的套餐、下次扣款日和分钟重置日是并排放着的，你不用自己算。
AI 次数是另一笔
| 翻译时长 | AI 次数 | |
|---|---|---|
| 花在哪里 | 实时字幕和配音 | 总结、脑图、问 AI |
| 怎么算 | 按运行期间的音频长度 | 按每次生成 |
| 免费套餐 | 15 分钟，一次性 | 3 次，一次性 |
一边用完不影响另一边。见AI 总结与问 AI。
常见问题
视频暂停着的时候，我的时长还在走吗？
暂停 DubTab 会让计时停下：没有音频被送出，也就不扣分钟。暂停视频是另一回事 —— DubTab 仍然在跑、仍然在计，直到它察觉到这段安静并自己暂停为止，而那要花的正是你设定的那段时间。如果你要离开，请暂停 DubTab，而不是只暂停播放器。
只用字幕、不用配音会便宜一些吗？
不会。字幕和配音扣的是同一笔余额，因为无论哪种情况，音频都必须被转写和翻译。把声音关掉只改变你听到什么，不改变被计入的是什么。
我的月度分钟什么时候重置？
不是每月 1 号，而是在一个由你的套餐决定的固定日期。扩展和桌面应用的账户面板都会把分钟重置日显示在下次扣款日旁边，去那里看。加购时长不会过期，而且要等月度额度用完之后才会被扣。
这篇帮到你了吗？
这是我们唯一能知道哪篇写砸了的信号。
最后更新
还是卡在这里？
告诉我们你本来想做什么。你正在看的这篇会一起带过来，省掉一来一回。