选扩展还是选 Windows 应用
在 Windows 11 上，最省事的答案是桌面应用：扩展听得到的它都听得到，而且还不止。其余所有情况，扩展才是对的那一个。
适用于浏览器扩展Windows 应用
长话短说
Windows 应用听的是整台电脑，这包括浏览器标签页 —— 所以在 Windows 11 上它一个就能兜住所有情况，你不必每次开始前先做取舍。这是最省心的一条路。
扩展在这些时候才是对的：用的是 macOS、用的是 Windows 10，或者你要看的东西本来就都在标签页里、不想再装一个程序。另外它的控件就在页面里，不少人单纯就是更喜欢这样。
一份订阅两端通用
同一个账号、同一份剩余时长、同一份历史记录。今天用这端、明天用那端不会有任何损失 —— 这是方便不方便的事，不是花钱不花钱的事。
放在一起看
| Windows 应用 | 浏览器扩展 | |
|---|---|---|
| 听得到什么 | 整台电脑上的任何应用，浏览器标签页也在内 | 一个浏览器标签页 |
| 适合 | Zoom 和 Teams 客户端、本地播放器、本地文件，以及标签页里的一切 | YouTube、Udemy、Coursera —— 一切在标签页里播放的东西 |
| 字幕出现在哪里 | 浮在所有窗口之上的 HUD | 嵌在页面内部 |
| 控件 | HUD、系统托盘菜单、全局快捷键 | 页面内的 Dock |
| 运行于 | Windows 11 | Chrome、Edge 和 Brave —— Windows 和 macOS 都行 |
两端谁都不是谁的缩水版。翻译方式相同、质量相同、扣的是同一份时长 —— 区别只在听得到什么，以及按钮在哪里。
Mac 和手机
常见问题
Windows 应用连标签页都听得到，那还要扩展干什么？
因为桌面应用要求 Windows 11。在 macOS 或 Windows 10 上，扩展是唯一的选择。也有人就是更喜欢控件和字幕都在页面里，而不是在一个浮动窗口里；而且扩展几秒钟就装好，不用下载任何东西。
两端要各买一份订阅吗？
不用。一个账号、一份共用时长，同时覆盖浏览器扩展和 Windows 应用。在哪一端登录，拿到的都是同一个套餐、同一份分钟数和同一份会话历史。
扩展能翻 Zoom 或 Teams 会议吗？
只有会议跑在浏览器标签页里时可以 —— Zoom 网页版和 Google Meet 用扩展就行。而 Zoom、Teams 的桌面客户端，声音根本不经过浏览器，那就需要 Windows 应用。
有 Mac 版吗？
还没有，但 Mac 桌面应用正在路上。在那之前，扩展在 macOS 上照常运行，Chrome、Edge 和 Brave 都支持，所以浏览器标签页里播放的一切今天就能翻。
这篇帮到你了吗？
这是我们唯一能知道哪篇写砸了的信号。
最后更新
还是卡在这里？
告诉我们你本来想做什么。你正在看的这篇会一起带过来，省掉一来一回。