Çeviri saatleri ve AI credits
Ne sayılır, ne sayılmaz, hangi bakiye önce harcanır ve AI credits saatlerden nasıl ayrılır.
Ne sayılır
Süre, DubTab çalışırken sesin uzunluğuna göre sayılır. Altyazı ve dublaj aynı bakiyeyi paylaşır — birini ötekisiz kullanmak daha ucuza gelmez, çünkü iki durumda da aynı ses deşifre edilip çevrilir.
- Duraklatmak ücretsizdir. Duraklatılmışken ses gönderilmez ve dakika harcanmaz.
- Durdurmak oturumu bitirir ve geçmişinize kaldırır. Pause ile Stop arasındaki fark budur.
- Bağlantısız geçen süre ücretlendirilmez, çünkü hiçbir şey çevrilmiyordur.
Kimse konuşmazken kendini duraklatır
Bir süre konuşma olmazsa DubTab kendini duraklatır; böylece unuttuğunuz bir sekme ya da uygulama bakiyenizi sessizce tüketmez. Öncesinde iptal edebileceğiniz bir geri sayım görürsünüz ve sessizliğin ne kadar sürmesi gerektiğine siz karar verirsiniz.
Hangi bakiye önce harcanır
Önce planınızın aylık dakikaları harcanır. Süresi dolmayan ek saatlere ancak onlar bittikten sonra dokunulur, yani ay ortasında ek saat almak zaten ödediğinizi asla boşa çıkarmaz.
Aylık dakikalar ayın birinde değil, planınıza bağlı sabit bir günde sıfırlanır. DubTab bu tarihi doğrudan gösterir: hesap panelinde planınız, bir sonraki ödeme tarihiniz ve dakika sıfırlanma tarihiniz yan yana durur, hesaplamanız gerekmez.
AI credits ayrı bir şeydir
| Çeviri saatleri | AI credits | |
|---|---|---|
| Nereye harcanır | Canlı altyazı ve dublaj | Özetler, zihin haritaları, Ask AI |
| Nasıl sayılır | Çalışırken sesin uzunluğuna göre | Her üretimde |
| Ücretsiz plan | 15 dakika, tek seferlik | 3, tek seferlik |
Birinin bitmesi ötekini etkilemez. Bkz. Yapay zekâ özetleri ve Ask AI.
Sık sorulanlar
Video duraklatılmışken saatlerim işlemeye devam eder mi?
DubTab'ı duraklatmak sayacı durdurur: ses gönderilmez ve dakika harcanmaz. Videoyu duraklatmak aynı şey değildir — DubTab çalışmaya ve saymaya devam eder, ta ki sessizliği fark edip kendini duraklatana kadar; bu da sizin ayarladığınız kadar sürer. Başınızdan kalkacaksanız yalnızca oynatıcıyı değil, DubTab'ı duraklatın.
Dublaj olmadan yalnızca altyazı kullanmak daha mı ucuz?
Hayır. Altyazı ve dublaj aynı bakiyeden çeker, çünkü ses her iki durumda da deşifre edilip çevrilmek zorunda. Sesi kapatmak duyduğunuzu değiştirir, sayılanı değil.
Aylık dakikalarım ne zaman sıfırlanır?
Ayın birinde değil, planınıza bağlı sabit bir günde. Hem eklentideki hem masaüstü uygulamasındaki hesap paneli, dakika sıfırlanma tarihini bir sonraki ödeme tarihinin yanında gösterir; oradan bakın. Ek saatlerin süresi dolmaz ve ancak aylık hak bittikten sonra harcanır.