翻訳時間と AI クレジット の仕組み

時間は DubTab が動いているあいだの音声の長さで数えます。字幕と吹き替えは同じ残高を共有します。片方だけ使っても安くはなりません。どちらの場合も同じ音声を文字起こしして翻訳しているからです。

• 一時停止は無料です。 停止中は音声を送らないので、分数も減りません。
• 停止するとセッションが終わり、履歴に保存されます。これが 一時停止 と 停止 の違いです。
• 接続が切れているあいだは課金されません。 何も翻訳していないからです。

しばらく発話がないと、DubTab は自分で一時停止します。開いたままにして忘れたタブやアプリが、黙って残高を減らし続けないようにするためです。その前にカウントダウンが出て、取り消すこともできます。どのくらいの無音で止めるかはご自身で決められます。

先に減るのはプランの月間分数です。期限のない追加時間は、そちらを使い切ってから初めて減ります。月の途中で追加時間を買っても、すでに払った分が無駄になることはありません。

月間分数は、毎月 1 日ではなくプランに紐づいた固定の日にリセットされます。DubTab はその日付をそのまま表示します。アカウントのパネルに、プラン・次回請求日・分数リセット日が並んで出るので、自分で計算する必要はありません。

どちらかを使い切っても、もう一方には影響しません。AI 要約と AI に質問 を使うを参照してください。