Godziny tłumaczenia i Kredyty AI
Co jest liczone, co nie, który zapas schodzi pierwszy i czym Kredyty AI różnią się od godzin.
Co jest liczone
Czas liczy się długością dźwięku, dopóki DubTab działa. Napisy i dubbing dzielą ten sam zapas — używanie jednego bez drugiego nie kosztuje mniej, bo w obu przypadkach ten sam dźwięk jest transkrybowany i tłumaczony.
- Wstrzymanie jest darmowe. We wstrzymaniu dźwięk nie jest wysyłany i minuty nie schodzą.
- Zatrzymanie kończy sesję i odkłada ją do historii. Na tym polega różnica między Wstrzymaj a Zatrzymaj.
- Czas bez połączenia nie jest naliczany, bo nic nie jest tłumaczone.
Sam się wstrzymuje, gdy nikt nie mówi
Jeśli przez dłuższą chwilę nikt nie mówi, DubTab wstrzymuje się sam, żeby zapomniana karta albo aplikacja nie wypijały ci po cichu zapasu. Wcześniej widzisz odliczanie, które możesz anulować, a to, jak długa musi być cisza, ustalasz sam.
Który zapas schodzi pierwszy
Najpierw schodzą miesięczne minuty z twojego planu. Dodatkowe godziny, które nie wygasają, są ruszane dopiero wtedy, gdy tamte się skończą, więc kupienie dodatkowych godzin w połowie miesiąca nigdy nie marnuje tego, za co już zapłaciłeś.
Miesięczne minuty resetują się w stałym dniu powiązanym z twoim planem, a nie pierwszego dnia miesiąca. DubTab pokazuje tę datę wprost — panel konta wypisuje twój plan, najbliższą datę rozliczenia i datę resetu minut obok siebie, więc nigdy nie musisz tego wyliczać.
Kredyty AI to co innego
| Godziny tłumaczenia | Kredyty AI | |
|---|---|---|
| Schodzą na | Napisy i dubbing na żywo | Podsumowania, mapy myśli, Zapytaj AI |
| Liczone przez | Długość dźwięku w trakcie działania | Każde wygenerowanie |
| Plan darmowy | 15 minut, jednorazowo | 3, jednorazowo |
Wyczerpanie jednego nie rusza drugiego. Zobacz Podsumowania AI i Zapytaj AI.
Częste pytania
Czy moje godziny lecą, gdy wideo jest zatrzymane?
Wstrzymanie DubTab zatrzymuje licznik: dźwięk nie jest wysyłany i minuty nie schodzą. Zatrzymanie wideo to co innego — DubTab dalej działa i dalej liczy, dopóki nie zauważy ciszy i nie wstrzyma się sam, a to trwa tyle, ile ustawiłeś. Jeśli odchodzisz od komputera, wstrzymaj DubTab, a nie tylko odtwarzacz.
Czy używanie samych napisów, bez dubbingu, kosztuje mniej?
Nie. Napisy i dubbing biorą z tego samego zapasu, bo dźwięk trzeba w obu przypadkach przetranskrybować i przetłumaczyć. Wyłączenie głosu zmienia to, co słyszysz, a nie to, co jest liczone.
Kiedy resetują się moje miesięczne minuty?
W stałym dniu powiązanym z twoim planem, a nie pierwszego dnia miesiąca. Panel konta — i w rozszerzeniu, i w aplikacji desktopowej — pokazuje datę resetu minut obok najbliższej daty rozliczenia, więc sprawdź to tam. Dodatkowe godziny nigdy nie wygasają i schodzą dopiero po wyczerpaniu miesięcznego przydziału.