Години перекладу та Кредити ШІ
Що рахується, що ні, який запас витрачається першим і чим Кредити ШІ відрізняються від годин.
Що рахується
Час рахується за тривалістю звуку, поки DubTab працює. Субтитри й озвучення беруть з одного й того самого запасу — користуватися чимось одним не дешевше, бо в обох випадках той самий звук розпізнається й перекладається.
- Пауза безкоштовна. На паузі звук не надсилається й хвилини не витрачаються.
- Зупинка завершує сесію і прибирає її в історію. У цьому й різниця між Пауза і Зупинити.
- Час без зв’язку не оплачується, бо нічого не перекладається.
Він сам стає на паузу, коли ніхто не говорить
Якщо якийсь час ніхто не говорить, DubTab сам стає на паузу, щоб забута вкладка чи застосунок не випивали ваш запас нишком. Спершу ви бачите зворотний відлік, який можна скасувати, а якою має бути тиша — вирішуєте ви.
Який запас витрачається першим
Спершу йдуть місячні хвилини вашого тарифу. Додаткові години, які не згорають, чіпаються лише після того, як ті скінчилися, тому купівля додаткових годин посеред місяця ніколи не знецінює вже оплачене.
Місячні хвилини обнуляються у фіксований день, прив’язаний до вашого тарифу, а не першого числа. DubTab показує цю дату прямо: у панелі облікового запису поруч стоять ваш тариф, найближча дата списання та дата обнулення хвилин, тож рахувати нічого не треба.
Кредити ШІ — це інше
| Години перекладу | Кредити ШІ | |
|---|---|---|
| Ідуть на | Живі субтитри й озвучення | Підсумки, карти думок, Запитати ШІ |
| Рахуються за | Тривалістю звуку під час роботи | Кожною генерацією |
| Безкоштовний тариф | 15 хвилин, один раз | 3, один раз |
Коли закінчується одне, друге не страждає. Див. Підсумки ШІ та Запитати ШІ.
Часті запитання
Чи йдуть мої години, поки відео стоїть на паузі?
Пауза в DubTab зупиняє лічильник: звук не надсилається й хвилини не витрачаються. Пауза у відео — це не те саме: DubTab далі працює й рахує, поки сам не помітить тишу і не стане на паузу, а на це йде стільки, скільки ви задали. Якщо ви відходите, ставте на паузу DubTab, а не лише програвач.
Чи дешевше користуватися лише субтитрами, без озвучення?
Ні. Субтитри й озвучення беруть з одного запасу, бо звук в обох випадках треба розпізнати й перекласти. Вимкнення голосу змінює те, що ви чуєте, а не те, що рахується.
Коли обнуляються мої місячні хвилини?
У фіксований день, прив’язаний до вашого тарифу, а не першого числа місяця. Панель облікового запису — і в розширенні, і в застосунку — показує дату обнулення хвилин поруч із найближчою датою списання, тож дивіться туди. Додаткові години не згорають і витрачаються лише після того, як місячний обсяг скінчився.