Utiliser les résumés IA et Demander à l'IA
Transformez une session terminée en quelque chose de parcourable, et posez-lui des questions ensuite. Tout cela consomme des Crédits IA, distincts de vos heures de traduction.
Ce que vous tirez d'une session
- Résumé — une reprise structurée de ce qui a réellement été dit, générée une seule fois et conservée avec la session.
- Carte mentale — la même session sous forme d'arbre. Cliquez sur n'importe quel nœud et les lignes d'origine qui le sous-tendent apparaissent.
- Demander à l'IA — posez des questions sur la session et obtenez des réponses qui citent les lignes dont elles proviennent.
Les trois lisent la transcription : ils fonctionnent donc sur n'importe quelle session enregistrée — y compris celles où vous n'avez pas gardé l'audio doublé.
Crédits IA
Les Crédits IA sont distincts de vos heures de traduction. Regarder un cours de trois heures consomme des heures ; le résumer ensuite consomme des crédits. Épuiser l'un n'affecte pas l'autre.
| Offre | Crédits IA | Heures de traduction |
|---|---|---|
| Gratuit | 3, une seule fois | 15 minutes d'essai |
| Starter | 30 / mois | 9 heures / mois |
| Pro | 100 / mois | 20 heures / mois |
| Power | 300 / mois | 40 heures / mois |
| Ultra | 1000 / mois | 80 heures / mois |
Un résumé est généré une seule fois et reste avec la session : le rouvrir plus tard ne coûte rien.
Questions fréquentes
Les résumés consomment-ils mes heures de traduction ?
Non. Les résumés, les cartes mentales et Demander à l'IA fonctionnent avec des Crédits IA, comptés séparément des heures de traduction. Épuiser vos crédits ne vous empêche pas de traduire, et épuiser vos heures ne vous empêche pas de résumer les sessions que vous avez déjà.
Puis-je les utiliser sur une session où je n'ai pas enregistré l'audio ?
Oui. Les trois travaillent à partir de la transcription, enregistrée à chaque session, que l'audio doublé ait été conservé ou non.
D'où viennent les réponses de Demander à l'IA ?
Uniquement de la session sur laquelle vous posez la question. Les réponses citent les lignes dont elles proviennent : vous pouvez donc revenir au moment exact dans la transcription et le vérifier vous-même.