Usar os resumos de IA e o Perguntar à IA
Transforme uma sessão terminada em algo que dá para folhear, e faça perguntas a ela depois. Tudo isso consome Créditos de IA, que são separados das suas horas de tradução.
O que você tira de uma sessão
- Resumo — uma recapitulação estruturada do que foi realmente dito, gerada uma vez só e guardada com a sessão.
- Mapa mental — a mesma sessão em forma de árvore. Clique em qualquer nó e as linhas originais por trás dele aparecem.
- Perguntar à IA — faça perguntas sobre a sessão e receba respostas que citam as linhas de onde saíram.
Os três leem a transcrição, então funcionam em qualquer sessão salva — inclusive naquelas em que você não guardou o áudio dublado.

Créditos de IA
Os Créditos de IA são separados das suas horas de tradução. Assistir a uma aula de três horas gasta horas; resumir ela depois gasta créditos. Ficar sem uns não afeta os outros.
| Plano | Créditos de IA | Horas de tradução |
|---|---|---|
| Grátis | 3, uma única vez | 15 minutos de teste |
| Starter | 30 / mês | 9 horas / mês |
| Pro | 100 / mês | 20 horas / mês |
| Power | 300 / mês | 40 horas / mês |
| Ultra | 1000 / mês | 80 horas / mês |
Um resumo é gerado uma vez só e fica com a sessão, então abrir de novo depois não custa nada.
Perguntas comuns
Os resumos gastam as minhas horas de tradução?
Não. Os resumos, os mapas mentais e o Perguntar à IA consomem Créditos de IA, que são contados separadamente das horas de tradução. Ficar sem créditos não te impede de traduzir, e ficar sem horas não te impede de resumir as sessões que você já tem.
Dá para usar isso numa sessão em que eu não salvei o áudio?
Dá. Os três trabalham sobre a transcrição, que é salva em toda sessão independentemente de o áudio dublado ter sido guardado.
De onde vêm as respostas do Perguntar à IA?
Só da sessão sobre a qual você está perguntando. As respostas citam as linhas de onde saíram, então dá para pular para o momento exato da transcrição e conferir você mesmo.