Ver e exportar transcrições
Toda sessão salva uma transcrição bilíngue, tendo você guardado o áudio ou não. Aqui está onde ela fica e o que dá para fazer com ela.
O que é salvo
Uma transcrição guarda todas as linhas, original e tradução, com os tempos. Ela vai sendo escrita enquanto a sessão roda, então o que arquiva é parar a sessão, não um passo separado de salvar.
Isso acontece em toda sessão. O opcional é o áudio dublado — veja Salvar e ouvir de novo o áudio dublado.
Encontrar uma sessão
- 1Abra o seu histórico
As sessões aparecem da mais recente para a mais antiga. A extensão e o aplicativo do Windows compartilham um histórico só — uma sessão gravada no desktop aparece quando você abre o histórico no navegador, e vice-versa.
- 2Busque dentro dela
A busca funciona sobre o que foi dito, nos dois idiomas. Costuma ser mais rápido que rolar até a parte de que você lembra.
- 3Copie ou exporte
Copiar leva as linhas direto para a sua área de transferência. Exportar escreve a transcrição como arquivo.
Perguntas comuns
Tenho transcrição mesmo se eu não tiver salvado o áudio?
Tem. A transcrição é salva em toda sessão. Salvar o áudio dublado é uma configuração separada que só decide se a voz gerada fica guardada como gravação.
A transcrição é bilíngue?
É. Cada linha fica guardada no idioma original e na tradução, com os tempos, então dá para conferir uma tradução contra o que foi realmente dito.
As sessões da extensão e do aplicativo do Windows ficam no mesmo lugar?
Ficam. As duas entram na mesma conta e escrevem no mesmo histórico, então tanto faz qual delas gravou a sessão.